Lyrics and translation Gue Pequeno feat. Vale Lambo - Un Altro Giorno, Un Altro Euro

Un Altro Giorno, Un Altro Euro

Do-do-do-do-Don Joe
Yung Snapp made another hit
G U E

Ti passo di fianco a 10 all'ora
Tutto DSQ
Leggimi il labiale: ti mando a fanculo
Mi sto fumando un bonifico
Bro, sono tranquilo poi non dirmi: "Kho"
Oh, tutti sbagliano, nessuno impara
Ti squadro: sto prendendo le misure della bara
Giuro su mio padre
Io non posto, io mi apposto col mirino laser
Poi ti sposto motherfucker

Un altro giorno, un altro euro sia
Frate', nasci e muori in mezzo a questa via
Tutti i giorni sono fuori madre mia
Grossa cilindrata trasporta il messia
Noo, ce ne andiamo a Dubai
Wooh, sgommo nel deserto a Dubai
Naah, diamanti come a Dubai
Aaah, sui grattacieli a Dubai

Quanti film che c'ho nelle pupille
Sogni di platino ai polsi Richard Mille
Il paese non mi rappresenta
'Sta gente rovente, i fratelli han più ferri di Rowenta
La mia storia è leggendaria come West Side Story
La tua storia è pagliacciata come Instagram stories
Aspetto ancora che fai il serio, yo
Bottega Veneta in pelle, la borsa è piena, yo

Eeh, un altro giorno, un altro euro sia
Frate', nasci e muori in mezzo a questa via
Tutti i giorni sono fuori madre mia
Grossa cilindrata trasporta il messia
Noo, ce ne andiamo a Dubai
Wooh, sgommo nel deserto a Dubai
Naah, diamanti come a Dubai
Aaah, sui grattacieli a Dubai

Ernè cintur e l'Hermes
Stat ind è quadr zombn e bomb che Dsquared
Par miezz journ a Time Square
Ris nguoll e spus magnà pe piscij ndà n'acquario e squal
T'magnat c' m' squadr o saij ca' nun cagnij squadr
M'affaccij o balcon veg a 10 pian
M'allaccij ca' music simm 10 can
Petrolio si piscijn fann oro si cacn
"Brrrakhaka" criatur cu l'ansia ndè barracc nost

E c' lusso ndè periferij
Tremm e chiagnij ngopp a scala mij
Nunnè o' sole mio
Commè Pino Mauro cant'ò bene mio, cant'ò bene mio
Uooh, jammuncem a Dubai
Uooh, piens e dann a Dubai
Uooh, c sole m par Dubai
Oi, Ma' ci vuless Dubai

Un autre jour, un autre euro

Do-do-do-do-Don Joe
Yung Snapp a fait un autre tube
G U E

Je te dépasse de côté à 10 à l'heure
Tout DSQ
Lis sur mes lèvres : je t'envoie chier
Je me fume un virement bancaire
Bro, je suis tranquille, ne me dis pas : "Kho"
Oh, tout le monde se trompe, personne n'apprend
Je te scrute : je prends les mesures du cercueil
Je jure sur mon père
Je ne poste pas, je me positionne avec le viseur laser
Puis je te déplace, motherfucker

Un autre jour, un autre euro, soit
Frère, tu nais et tu meurs au milieu de cette rue
Tous les jours je suis dehors, ma mère
Grosse cylindrée transporte le messie
Noo, on s'en va à Dubaï
Wooh, je dégomme dans le désert à Dubaï
Naah, des diamants comme à Dubaï
Aaah, sur les gratte-ciel de Dubaï

Combien de films j'ai dans les pupilles
Des rêves de platine aux poignets Richard Mille
Le pays ne me représente pas
Ces gens chauds, les frères ont plus de fer à repasser que Rowenta
Mon histoire est légendaire comme West Side Story
Ton histoire est une mascarade comme des stories Instagram
J'attends toujours que tu sois sérieux, yo
Bottega Veneta en cuir, le sac est plein, yo

Eeh, un autre jour, un autre euro, soit
Frère, tu nais et tu meurs au milieu de cette rue
Tous les jours je suis dehors, ma mère
Grosse cylindrée transporte le messie
Noo, on s'en va à Dubaï
Wooh, je dégomme dans le désert à Dubaï
Naah, des diamants comme à Dubaï
Aaah, sur les gratte-ciel de Dubaï

Ernè ceinture et l'Hermes
Stat ind è quadr zombn e bomb que Dsquared
Par miezz journ à Time Square
Ris nguoll e spus magnà pe piscij ndà n'acquario e squal
T'magnat c' m' squadr o saij ca' nun cagnij squadr
M'affaccij o balcon veg a 10 pian
M'allaccij ca' music simm 10 can
Petrolio si piscijn fann oro si cacn
"Brrrakhaka" criatur cu l'ansia ndè barracc nost

Et c'est du luxe dans les quartiers périphériques
Tu trembles et tu pleures sur mon escalier
Ce n'est pas mon soleil
Comme Pino Mauro chante mon bien, chante mon bien
Uooh, on commence à Dubaï
Uooh, pense et donne à Dubaï
Uooh, c'est le soleil qui semble Dubaï
Oi, maman, j'aimerais bien Dubaï