Guello - Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guello - Summer




Summer
L'été
Papi esto suena como un perreito
Bébé, ça sonne comme une petite danse
Pa que lo muevan hasta abajo
Pour que tu bouges jusqu'en bas
Llego el summer y pa la playa va
L'été est arrivé, et on va à la plage
Coge su bikini y sus amigas
Prends ton bikini et tes amies
Con las relaciones ella no va
Tu ne vas pas avec ton mec
Porque de moda está la soltería
Parce que c'est à la mode d'être célibataire
Llego el summer y pa la playa va
L'été est arrivé, et on va à la plage
Despues pa un party en la piscina
Ensuite, on va à une fête à la piscine
Hasta abajo ella le va a dar
Tu vas t'éclater jusqu'en bas
El reggaeton le quito el flow de fina
Le reggaeton t'a enlevé ton style classe
Las intenciones de diablita las domina
Tu es dominée par tes intentions de petite diablesse
El trago con maría las babys lo combinan
Les filles mélangent l'alcool et la marijuana
Se ponen locas las chimbas en la pista
Les filles deviennent folles sur la piste
Y deprisa bailando hasta el otro día
Et elles dansent vite jusqu'au lendemain
Las intenciones de diablita las domina
Tu es dominée par tes intentions de petite diablesse
El trago con maría las babys lo combinan
Les filles mélangent l'alcool et la marijuana
Se ponen locas las chimbas en la pista
Les filles deviennent folles sur la piste
Y deprisa bailando hasta el otro día
Et elles dansent vite jusqu'au lendemain
Un movimiento demasiado brutal
Un mouvement tellement brutal
Con el vape en una mano y en la otra el cognac
Avec la vape dans une main et le cognac dans l'autre
Sabe a lo que viene ella quiere jugar
Tu sais ce qui va arriver, tu veux jouer
Ningún bobo esta noche se la va a dañar
Aucun idiot ne va te gâcher la soirée
Así que muévelo de abajo para arriba
Alors bouge-le de bas en haut
Ese booty rebota como guaina decía
Ce booty rebondit comme une guaina, disait-on
De abajo para arriba que grosería
De bas en haut, quelle vulgarité
Salió tremenda sata
Tu es sortie d'une satanée colère
Mami quien lo diría
Maman, qui l'aurait cru ?
Nos pegamos
On se colle
Lentamente bailamos
On danse lentement
Se que quieres conmigo
Je sais que tu veux être avec moi
Te agarras de mis manos
Tu te cramponnes à mes mains
Nos besamos
On s'embrasse
Que bien que la pasamos
On s'éclate bien
Porque de frente me baila
Parce que tu danses face à moi
Y del cuello nos agarramos
Et on s'agrippe au cou
Las intenciones de diablita las domina
Tu es dominée par tes intentions de petite diablesse
El trago con maría las babys lo combinan
Les filles mélangent l'alcool et la marijuana
Se ponen locas las chimbas en la pista
Les filles deviennent folles sur la piste
Y deprisa bailando hasta el otro día
Et elles dansent vite jusqu'au lendemain
Las intenciones de diablita las domina
Tu es dominée par tes intentions de petite diablesse
El trago con maría las babys lo combinan
Les filles mélangent l'alcool et la marijuana
Se ponen locas las chimbas en la pista
Les filles deviennent folles sur la piste
Y deprisa bailando hasta el otro día
Et elles dansent vite jusqu'au lendemain
Veo la curiosidad en tus ojos
Je vois la curiosité dans tes yeux
Vamos a mi casa
On va chez moi
Te calmo esos antojos
Je vais calmer ces envies
Todas te miran te envidian de reojo
Toutes te regardent et te jalousent du coin de l'oeil
Por encima se les nota el enojo
On voit leur colère à travers
Mami porque vas conmigo y eso no lo tiene cualquiera
Maman, pourquoi tu viens avec moi, et ça, personne ne l'a
Mor no me gusta cuando me celas
Mor, je n'aime pas quand tu me rends jaloux
Los gestitos todos los exageras
Tu exagères tous les petits gestes
Tranquila que la noche es solo pasajera
Calme-toi, la nuit est juste passagère
Este es el guello
C'est le guello
Que las pone a menear hasta el suelo
Qui les fait bouger jusqu'au sol
Háblame aj
Parle-moi aj
The wave music
The wave music
El milo en la casa
Le milo est à la maison
Háblame chili
Parle-moi chili
Papi nos fuimos mundial
Papa, on est devenus mondiaux
Setonix en el beat
Setonix sur le beat





Writer(s): Miguel Gomez

Guello - Summer
Album
Summer
date of release
17-06-2022

1 Summer


Attention! Feel free to leave feedback.