Guelo Star - Abro los Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guelo Star - Abro los Ojos




Abro los Ojos
J'ouvre les Yeux
Abro Los Ojos Y Lo Que Veo
J'ouvre les yeux et ce que je vois
Solo Guerra Demonios Y Racistas
C'est juste la guerre, les démons et les racistes
Un Mundo Lleno De Tiroteos
Un monde rempli de fusillades
Lágrimas Derramando Mi Isla
Les larmes de mon île coulent
Nadie Responde Cuando Al Inocente Matan
Personne ne répond quand ils tuent l'innocent
Ahora Todo El Mundo Carga Una Pistola
Maintenant tout le monde porte un pistolet
Nadie Se Preocupa Cuando Las Madres Lloran
Personne ne s'inquiète quand les mères pleurent
Cuando Les Matan A Sus Hijos
Quand ils tuent leurs enfants
Nadie Responde Cuando Al Inocente Matan
Personne ne répond quand ils tuent l'innocent
Ahora Todo El Mundo Carga Una Pistola
Maintenant tout le monde porte un pistolet
Nadie Se Preocupa Cuando Las Madres Lloran
Personne ne s'inquiète quand les mères pleurent
Cuando Les Matan A Sus Hijos
Quand ils tuent leurs enfants
Qué Mundo Malo
Quel monde mauvais
Reguero De Diablos Gobernando
Un flot de diables qui gouvernent
Muchos Soldados Del Demonio
Beaucoup de soldats du démon
Cooperan Matando
Coopèrent en tuant
El Ser Humano Ahora Esclavo
L'être humain est maintenant l'esclave
De Su Propio Llanto
De ses propres pleurs
El Racismo Como Que Quiere Volver A Estos Tiempos
Le racisme semble vouloir revenir à ces époques
Na, Parece Que Nunca Se Ha Ido
Non, il semble qu'il ne soit jamais parti
Mataron 49 Con Odio Masivo
Ils ont tué 49 avec une haine massive
Mataron Al Niño Lorenzo Y Aun No Hay Testigos
Ils ont tué l'enfant Lorenzo et il n'y a toujours pas de témoins
Mataron La Reina En Su Graduación Sin Sueño Cumplido
Ils ont tué la reine à sa graduation sans rêve réalisé
Que Pasa
Que se passe-t-il
Ahora Señalan Y Humilla La Raza
Maintenant, ils pointent du doigt et humilient la race
Todos Somos Inmigrantes
Nous sommes tous des immigrants
Que Por Cuestión Del Habla
Que par la question de la parole
El Anti Cristo Será Rubio Con Ojos Claros
L'Antichrist sera blond aux yeux clairs
Y Mucha Plata
Et beaucoup d'argent
Mas El Daño Como Los Que Se Han Postulado
Mais le mal comme ceux qui se sont présentés
Nos Han Robado
Ils nous ont volé
La Esclavitud Ha Regresado
L'esclavage est de retour
Ahora El Sudor Será Peor
Maintenant, la sueur sera pire
Calenturas De 100 Grados
Des fièvres de 100 degrés





Writer(s): Alberto Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.