Lyrics and translation Guelo Star - La Fantasia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guelo
Star...
The
Movie
Guelo
Star...
Le
film
Ella
fue
acercandose
Elle
s'est
approchée
Eran
dos
identicas
que
a
mi
miraban
C'était
deux
identiques
qui
me
regardaient
Las
dos
buscan
conseguir,
Les
deux
cherchent
à
obtenir,
Lo
mismo
que
yo
quisiera
que
a
mi
pasara
La
même
chose
que
j'aimerais
qu'il
m'arrive
Arranque
con
dos
a
la
vez
vez
J'ai
commencé
avec
deux
à
la
fois
Sin
saber
que,
una
en
la
derecha
y
otra
en
izquierda
Sans
savoir
que,
une
à
droite
et
une
à
gauche
Abrazenme,
besenme
que
me
pellizcare
a
ver
si
estoy
soñando
o
si
es
dia
de
suerte
Embrassez-moi,
embrassez-moi,
je
me
pincerai
pour
voir
si
je
rêve
ou
si
c'est
un
jour
de
chance
Aunque
____
mato
dos
pajaros
de
un
tiro
y
me
miro
bien
bien
bien,
que
bien
me
miro
Même
si
____
j'ai
tué
deux
oiseaux
d'une
pierre
et
je
me
regarde
bien
bien
bien,
comme
je
me
regarde
bien
Me
aciale
de
tres
pares,
cojones,
un
reloj
plata
y
manto
en
diamantes
en
colores
Je
me
suis
habillé
de
trois
paires,
de
couilles,
d'une
montre
en
argent
et
d'un
manteau
en
diamants
de
couleurs
Con
perfume
matamos
___,
con
ropa
de
ganadores
en
la
Habana
o
Mafia
o
al
estilo
Al
Capone
Avec
du
parfum
on
tue
___,
avec
des
vêtements
de
gagnants
à
La
Havane
ou
à
la
Mafia
ou
à
la
manière
d'Al
Capone
Una
paca
a
la
cartera
de
chavos
por
mi
escritura
Une
liasse
dans
le
portefeuille
de
chavos
pour
mon
écriture
Escritura
millonaria
pa'
reventarte
la
altura
Écriture
millionnaire
pour
te
faire
exploser
la
hauteur
Dos
gatas
besandome
de
lengua
hacen
magia,
que
contagia
(ah!)
Deux
chattes
qui
me
lèchent
la
langue
font
de
la
magie,
qui
contamine
(ah!)
Dos
gatas
besandome
de
lengua
hacen
magia,
que
contagia
(hey!)
Deux
chattes
qui
me
lèchent
la
langue
font
de
la
magie,
qui
contamine
(hey!)
Ella
fue
acercandose,
eran
dos
identicas
que
a
mi
miraban
Elle
s'est
approchée,
c'était
deux
identiques
qui
me
regardaient
Las
dos
buscan
conseguir,
Les
deux
cherchent
à
obtenir,
Lo
mismo
que
yo
quisiera
que
a
mi
pasara
La
même
chose
que
j'aimerais
qu'il
m'arrive
Un
premio
de
fantasia
de
hombre
hombre
Un
prix
de
fantaisie
d'homme
homme
Dos
mujeres
que
encontre,
identicas,
siamesas
de
Londres
Deux
femmes
que
j'ai
trouvées,
identiques,
siamoises
de
Londres
Dos
pelirubias,
de
ojos
verdecillos,
que
se
van
a
fueguillo,
a
cool
cool
romillo
Deux
rousses,
aux
yeux
verdâtres,
qui
vont
au
feu,
à
cool
cool
romillo
Fuman
pitillo,
enrolado
en
papel
blanco
Elles
fument
une
cigarette,
roulée
dans
du
papier
blanc
Paran
la
disco
porque
tienen
____
Elles
arrêtent
la
disco
parce
qu'elles
ont
____
Que
reguero
e'
culo
cabron
Quel
traîneau
de
cul
salaud
Parecen
un
___
del
año
Elles
ressemblent
à
un
___
de
l'année
Doble
cajon
Double
tiroir
Me
fui
con
dos
dos
y
a
las
tres
tres
Je
suis
parti
avec
deux
deux
et
à
trois
trois
Diferentes
tres
tres
damas
totalmente
calientes
Différentes
trois
trois
dames
totalement
chaudes
Una
color,
una
flaca,
una
rubia
__
Une
couleur,
une
mince,
une
blonde
__
Una
en
mini,
una
en
traje,
la
otra
es
mas
rebelde
Une
en
mini,
une
en
costume,
l'autre
est
plus
rebelle
Dos
gatas
besandome
de
lengua
hacen
magia,
que
contagia
(ah!)
Deux
chattes
qui
me
lèchent
la
langue
font
de
la
magie,
qui
contamine
(ah!)
Dos
gatas
besandome
de
lengua
hacen
magia,
que
contagia
(hey!)
Deux
chattes
qui
me
lèchent
la
langue
font
de
la
magie,
qui
contamine
(hey!)
Ella
fue
acercandose,
eran
dos
identicas
que
a
mi
miraban
Elle
s'est
approchée,
c'était
deux
identiques
qui
me
regardaient
Las
dos
buscan
conseguir,
Les
deux
cherchent
à
obtenir,
Lo
mismo
que
yo
quisiera
que
a
mi
pasara
La
même
chose
que
j'aimerais
qu'il
m'arrive
Esto
es
una
oportunidad
de
una
sola
vez
en
la
vida
C'est
une
occasion
unique
dans
une
vie
Dos
mujeres
a
la
misma
vez
y
que
sean
gemelas
Deux
femmes
en
même
temps
et
qu'elles
soient
jumelles
Estaba
loco
ya
que
(Pasara)
y
paso!
J'étais
fou
déjà
que
(Passera)
et
ça
passe!
Gracias
Dios
por
darme
el
breack
de
compartir
con
cuatro
tetas,
dos
totos,
cuatro
nalgas
(jajaja)
Merci
Dieu
de
me
donner
le
break
de
partager
avec
quatre
seins,
deux
totos,
quatre
fesses
(jajaja)
Es
el
Guelo
Star,
Dexter,
Dj
Blass,
La
pelicula
viviente
C'est
le
Guelo
Star,
Dexter,
Dj
Blass,
le
film
vivant
Shh,
mas
na'
que
decir,
paso,
fue
mi
dia
de
suerte
(jajaja)
Shh,
plus
rien
à
dire,
c'est
passé,
c'était
mon
jour
de
chance
(jajaja)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir Felix
Attention! Feel free to leave feedback.