Guelo Star - La Impresion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guelo Star - La Impresion




La Impresion
L'Impression
Guelo Star - Es la impresion
Guelo Star - C'est l'impression
Esa impresion q valga (oh)
Cette impression qui vaut le coup (oh)
Ella se ducha se asicala y se maquilla
Elle se douche, se pomponne et se maquille
Llega ala disco y con la musa se motiva
Elle arrive en boîte et la musique la motive
Yo se lo q anda buscando
Je sais ce qu'elle recherche
Y yo q soy fresco le voy
Et moi qui suis cool, je vais
A dar lo q ella me pida
Lui donner ce qu'elle me demande
Ella se ducha se asicala y se maquilla (oh)
Elle se douche, se pomponne et se maquille (oh)
Llega ala disco y con la musa se motiva
Elle arrive en boîte et la musique la motive
Yo se lo q anda buscando
Je sais ce qu'elle recherche
Y yo q soy frescou
Et moi qui suis cool
Voy a meterle con flow
Je vais la gérer avec flow
Tienes q bailar
Tu dois danser
Tienes q perriar
Tu dois twerker
Tienes q sudarlo uo
Tu dois tout donner uo
Y si quieres calentarlo
Et si tu veux faire monter la température
Puedes soltarlo tu flow.tura
Tu peux lâcher ton flow
Me dice q tu eres brava
On me dit que tu es une sauvage
Y eso lo q quiero ver
Et c'est ce que je veux voir
Bailando en la pista esclava
Danser sur la piste comme une esclave
Y eso no me lo quiero perder
Et ça, je ne veux pas le rater
Dime q tengo q hacer (oh)(yeah)
Dis-moi ce que je dois faire (oh) (yeah)
Para q te sueltes un momento
Pour que tu te lâches un instant
Q yo tengo los condimentos
J'ai ce qu'il faut
Para poderte envolver
Pour t'enivrer
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Yo tengo la musa esendida
J'ai l'inspiration à fond
Para mal cria
Pour toi, petite canaille
Tanta vela era ni siquiera ta esendida
Tant de bougies allumées pour rien
Ahora disimula bien q viene entonces ven y fuma aqui
Maintenant, fais semblant et viens fumer ici
Esa nalga al party traje traje y se forma aqui
Ce fessier au party, j'ai amené et ça se passe ici
Despues de aqui soltura q asegura dura
Après ça, lâcher-prise garanti
Nena tu te vas a la luna suma la dosis
Bébé, tu vas aller sur la lune, augmente la dose
Sex ten aqui hay q entrar
Sexe, il faut entrer en jeu
Perriar desoldenada aqui
Twerker comme une folle ici
Levanda desuvica desorienta
Émeute, folie, désorientation
Con mas ...de ti
Avec plus... de toi
Esa mescla q alimenta
Ce mélange qui nourrit
Ese hambre de kenedic
Cette faim de Kennedy
Discoteca doushe gavila
Discothèque douche gavila
Mujeres q quieren esa miel esendida
Les femmes qui veulent de ce miel à gogo
Sin importar el sol derretia
Peu importe si le soleil fond
Como si yo lo q queria,,,,,,,,,, ver sacudirla
Comme si je voulais juste… la voir se déchaîner
Me dice q tu eres brava
On me dit que tu es une sauvage
Y eso lo q quiero ver
Et c'est ce que je veux voir
Bailando en la pista esclava
Danser sur la piste comme une esclave
Y eso no me lo quiero perder
Et ça, je ne veux pas le rater
Dime q tengo q hacer
Dis-moi ce que je dois faire
Para q te sueltes un momento
Pour que tu te lâches un instant
Q yo tengo los condimentos
J'ai ce qu'il faut
Para poderte envolver
Pour t'enivrer
Ahi es q yo me activo
C'est que je m'active
Al ver tus movimiento
En voyant tes mouvements
El reggaeton un poco lento
Le reggaeton un peu lent
Se llego el procedimiento
C'est le moment de passer à l'action
Dale no perdamos tiempo
Allez, ne perdons pas de temps
Yo no viene a comer cuento
Je ne suis pas venu pour écouter des histoires
En la situacion me encuentro
Dans la situation je me trouve
Entra a la disco con pikete
Elle entre dans la boîte avec du piquant
En la mano al fuego metele
Mets le feu dans sa main
Le gusta faranduliar
Elle aime faire la fête
A eso duro somete
Soumets-toi à cette force
No descansa siete dias a la semana
Elle ne se repose pas sept jours sur sept
El party como baby movie boody
La fête comme Baby Movie Boody
Quiere q reviente el party
Elle veut que la fête explose
Eres rompe discoteca
Tu es une briseuse de boîte de nuit
Y se q te gusta el perreo perrea
Et je sais que tu aimes le reggaeton, danse
Sin compasion q asotarte
Sans pitié, je veux te frapper
Q es lo q quiero
C'est ce que je veux
Q me an dicho q eres brava
On m'a dit que tu étais une sauvage
Y quiero coquetearte
Et je veux te séduire
Entonces dale mami
Alors vas-y bébé
Pa la tuya ponce ah
Viens à Ponce ah
Esa impresion q valga
Cette impression qui vaut le coup
Ella se ducha se asicala y se maquilla
Elle se douche, se pomponne et se maquille
Llega ala disco y con la musa se motiva
Elle arrive en boîte et la musique la motive
Yo se lo q anda buscando
Je sais ce qu'elle recherche
Y yo q soy fresco le voy
Et moi qui suis cool, je vais
A dar lo q ella me pida
Lui donner ce qu'elle me demande
Ella se ducha se asicala y se maquilla
Elle se douche, se pomponne et se maquille
Llega ala disco y con la musa se motiva
Elle arrive en boîte et la musique la motive
Yo se lo q anda buscando
Je sais ce qu'elle recherche
Y yo q soy frescou
Et moi qui suis cool
Voy a meterle con flow
Je vais la gérer avec flow
Tienes q bailar
Tu dois danser
Tienes q perriar
Tu dois twerker
Tienes q sudarlo uo
Tu dois tout donner uo
Y si quieres calentarlo
Et si tu veux faire monter la température
Puedes soltarlo tu flow.tura
Tu peux lâcher ton flow
La evoluciaon del genero
L'évolution du genre
Sigue trayendo nuevos exponentes
Continue d'apporter de nouveaux talents
Al juego y productores musicales como
Au jeu et des producteurs de musique comme
Nativo jay tori nuestra musica mejora
Nativo Jay Tori, notre musique s'améliore
Guelo star la pelicula viviente
Guelo Star le film vivant
Nova Jory bienvenido a la pelicula
Nova Jory bienvenue dans le film
Del reggaeton bienvenido bels entertainment
Du reggaeton, bienvenue chez Bels Entertainment
Ok(yeah) esto es pa mujeres
Ok (yeah) c'est pour les femmes
Q son fieles al jangueo obligao
Qui sont fidèles à la fête obligée
Y le gusta llegar bien pata abajo
Et qui aiment arriver en bas
La pelicula ya tu sabes
Le film tu sais déjà
Los nativos obligao ponce
Les indigènes obligés Ponce
Filing y yo miami el mundo
Filing et moi Miami le monde
Entero ok yeah 2008
Entier ok yeah 2008





Writer(s): Miguel Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.