Guelo Star feat. De La Ghetto - Ella es Especial (feat. De la Ghetto) - translation of the lyrics into French




Ella es Especial (feat. De la Ghetto)
Elle est spéciale (feat. De la Ghetto)
DE LA GHETTO
DE LA GHETTO
Ella significa tanto tanto...
Elle signifie tant, tant...
Para mi
Pour moi
Es que su hermosura
C'est que sa beauté
Brilla tanto...
Brille tellement...
En mi
En moi
Ella es especial
Elle est spéciale
Como la rosa que se marchita...
Comme la rose qui se fane...
Si no le da amor
Si on ne lui donne pas d'amour
Ella es especial
Elle est spéciale
Como la luna que brilla a mi seguir ...
Comme la lune qui brille pour me suivre...
Simple y natural...
Simple et naturelle...
Solo una sonrilla me llena mi sentir...
Un simple sourire me remplit de joie...
GUELO STAR
GUELO STAR
Tan solo una sonrisa
Un simple sourire
Quizas tambien un te quiero
Peut-être aussi un "je t'aime"
Pero
Mais
Que no haigan celos muxo menos
Qu'il n'y ait pas de jalousie, encore moins
Desesperos
De désespoir
Sere sincero y mas
Je serai sincère et plus
Que soy el primero
Que je suis le premier
En romper la
À briser la
Magia y llevarte al cielo
Magie et à t'emmener au ciel
Hacerte ver que las estrellas cualquiera toca
Te faire voir que les étoiles, n'importe qui peut les toucher
Sin besos de boca
Sans baisers sur la bouche
Juntos dos cuerpos sin ropa
Ensemble, deux corps sans vêtements
Dos cuerpos sin ropa
Deux corps sans vêtements
Juntos librando la coca
Ensemble en train de faire la fête
Luego mañana la misma pelicula y te enamora
Puis demain, le même film et tu tombes amoureuse
Haci es la vida del gusto y mas si te gusta
C'est comme ça que fonctionne la vie, le plaisir, et encore plus si ça te plaît
Quedas hechizada y prometo no irme nunca
Tu es envoûtée, et je promets de ne jamais partir
No niego de mi parte que tambien me hechizo lo natural de la mujer
Je ne nie pas de mon côté que je suis aussi envoûté par la beauté naturelle de la femme
Q para el hombre hizo dios
Que Dieu a faite pour l'homme
DE LA GHETTO
DE LA GHETTO
Ella es especial como la luna que
Elle est spéciale comme la lune qui
Brilla mi seguir
Brille pour me suivre
Simple y natural
Simple et naturelle
Solo sonrilla me llena mi sentir
Un simple sourire me remplit de joie
Con el tiempo bamos creciendo...
Avec le temps, nous grandissons...
Y lo triste es detruir...
Et ce qui est triste, c'est de détruire...
Donde estan los malos momentos ...
sont les mauvais moments ...
Con razon de ser feliz...
Avec une raison d'être heureux...
Y no llegar...
Et de ne pas arriver...
A un nivel de su donde el amor pueda terminar...
À un niveau l'amour pourrait finir...
Y no llegar...
Et de ne pas arriver...
A un nivel de su donde el amor pueda terminar...
À un niveau l'amour pourrait finir...
Ella significa tanto tanto
Elle signifie tant, tant
Para mi
Pour moi
Es que su hermosura
C'est que sa beauté
Brilla tanto en mi
Brille tellement en moi
Ella es especial
Elle est spéciale
Como la rosa que se marchita si no le
Comme la rose qui se fane si on ne lui
Da amor
Donne pas d'amour
GUELO STAR
GUELO STAR
Por eso no fallo
C'est pourquoi je ne faillirai pas
En darle amor a diario
À te donner de l'amour tous les jours
Por eso toma
C'est pourquoi je te prends
Gana la deseo a diario
Je te désire tous les jours
Mantengo activa
Je garde active
Viva la relacion sexual
Vive la relation sexuelle
Todos los dias ala misma ora aventurear
Tous les jours à la même heure, on s'aventure
Me entretiene
Ça me divertit
Ver como tu cuerpo se exita
De voir ton corps s'exciter
Y me sostiene
Et ça me maintient
Hasta dos sus partes presisa
Jusqu'à ce que tes deux parties soient satisfaites
Tu risa pierde
Ton rire disparaît
Mujer la suave dulce el aroma
Femme, la douceur suave, l'arôme
Dulce el aroma cuando sudas y reaccionas
Doux l'arôme quand tu transpires et que tu réagis
Con palabras despues del contenido
Avec des mots après le contenu
Digo a tu oido
Je dis à ton oreille
Tu me respondes con gritos
Tu me réponds avec des cris
Y me dedico a conq no
Et je me consacre à ne pas
Baje la intensidad
Baisse l'intensité
Cuando ati me entrego
Quand je me donne à toi
Bueno luego cierro los
Bon, ensuite je ferme les
Ojos y contigo amanesco
Yeux et je me réveille avec toi
DE LA GHETTO
DE LA GHETTO
Ella es especial como la luna que
Elle est spéciale comme la lune qui
Brilla mi seguir
Brille pour me suivre
Simple y natural
Simple et naturelle
Solo sonrilla me llena mi sentir
Un simple sourire me remplit de joie





Writer(s): Rafael Castillo-torres, Wilfredo Moreno, Miguel A Jr De Jesus, Carlos Ocasio


Attention! Feel free to leave feedback.