Lyrics and translation Guenta K. - Tubular Bells - Alex M. Remix

Tubular Bells - Alex M. Remix

Cover my eyes, lead me away
One step, two step... towards the water
Past the door, past the door, let me out of here
Feels like the future, looks like the past
Lover, lover, lover true.
Mother, father, son
Look in the water, what do I see?
The face of the face haunting me
Blood on his legs, eyes run red
And the scream of an angel in my head
Feels like the future, looks like the past.
Makes me wanna kill...
Lover, lover, lover true.
Mother, mother, father, son...
In the shadow of a gun, I break my love,
No feelings here, just a fist in a glove,
A fist in a glove.
Feels like the future, looks like the past
In the shadow of a shadow, the father in the son
In the shadow of a shadow, can never be one,
Can never be one, the father in the son
Can never be one, in the shadow of a gun.
Tell me everything will be all right
And you'll be coming home with me for the night
Tell me nothing's wrong
Baby, I don't know where you are
I treat you wrong, made you compromise
You're still the same, I see it in your eyes
In the shadow of a gun
Cover my eyes, lead me away
One step, two step... towards the water
Past the door, past the door, let me out of here
Feels like the future, looks like the past
Lover, lover, lover true.
Tell me everything will be all right
And you'll be coming home with me for the night
Tell me nothing's wrong
Baby, I don't know where you are
I treat you wrong, made you compromise
You're still the same, I see it in your eyes
Words dont mean a thing
What more can I say?
Tell me everything will be all right
Woman you're not alone
Answer me, where're you coming from
Show me, show me love
I need you now, more than ever
How does it feel
When all the world pulls you down
How does it feel
I don't care, baby we can walk on air
Like the first time, tonight won't be the last time
Tell me nothing's wrong
Baby I don't know where you are
Woman you're not alone
Answer me where you're coming from
Show me, show me love
I need you now, more than ever
Woman, you're not alone
Answer me where you're coming from
Show me show me love
I need you now, more than ever

Tubular Bells - Alex M. Remix

Couvre mes yeux, emmène-moi loin
Un pas, deux pas... vers l'eau
Passe la porte, passe la porte, laisse-moi sortir d'ici
On dirait l'avenir, on dirait le passé
Amant, amant, amant véritable.
Mère, père, fils
Regarde dans l'eau, que vois-je ?
Le visage du visage qui me hante
Du sang sur ses jambes, des yeux rouges
Et le cri d'un ange dans ma tête
On dirait l'avenir, on dirait le passé.
J'ai envie de tuer...
Amant, amant, amant véritable.
Mère, mère, père, fils...
À l'ombre d'un fusil, je brise mon amour,
Pas de sentiments ici, juste un poing dans un gant,
Un poing dans un gant.
On dirait l'avenir, on dirait le passé
À l'ombre d'une ombre, le père dans le fils
À l'ombre d'une ombre, on ne peut jamais être un,
On ne peut jamais être un, le père dans le fils
On ne peut jamais être un, à l'ombre d'un fusil.
Dis-moi que tout ira bien
Et que tu rentreras à la maison avec moi pour la nuit
Dis-moi qu'il n'y a rien de mal
Chérie, je ne sais pas où tu es
Je t'ai mal traité, je t'ai fait faire des compromis
Tu es toujours la même, je le vois dans tes yeux
À l'ombre d'un fusil
Couvre mes yeux, emmène-moi loin
Un pas, deux pas... vers l'eau
Passe la porte, passe la porte, laisse-moi sortir d'ici
On dirait l'avenir, on dirait le passé
Amant, amant, amant véritable.
Dis-moi que tout ira bien
Et que tu rentreras à la maison avec moi pour la nuit
Dis-moi qu'il n'y a rien de mal
Chérie, je ne sais pas où tu es
Je t'ai mal traité, je t'ai fait faire des compromis
Tu es toujours la même, je le vois dans tes yeux
Les mots ne veulent rien dire
Que puis-je dire de plus ?
Dis-moi que tout ira bien
Femme, tu n'es pas seule
Réponds-moi, d'où viens-tu ?
Montre-moi, montre-moi l'amour
J'ai besoin de toi maintenant, plus que jamais
Comment te sens-tu
Quand tout le monde te tire vers le bas
Comment te sens-tu
Je m'en fiche, chérie, on peut marcher sur l'air
Comme la première fois, ce soir ne sera pas la dernière fois
Dis-moi qu'il n'y a rien de mal
Chérie, je ne sais pas où tu es
Femme, tu n'es pas seule
Réponds-moi d'où viens-tu ?
Montre-moi, montre-moi l'amour
J'ai besoin de toi maintenant, plus que jamais
Femme, tu n'es pas seule
Réponds-moi d'où viens-tu ?
Montre-moi, montre-moi l'amour
J'ai besoin de toi maintenant, plus que jamais