Guerilla Maab - 2 All You Hoes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guerilla Maab - 2 All You Hoes




2 All You Hoes
2 All You Hoes
Hey Rocko, what it do, shit word
Rocko, comment ça va, putain de merde
On the streets, motherfuckers
Dans la rue, les mecs
Say we ain't as raw as we use to be
Disent qu'on est plus aussi chauds qu'avant
Or ain't got it like we use to have it
Ou qu'on a plus ce qu'on avait avant
Them motherfuckers must ain't peeped them
Ces enfoirés doivent pas avoir écouté les
Last two albums, for real, dick riders
Deux derniers albums, pour de vrai, bande d'enculés
All you hoes, talking down
Vous les meufs, vous parlez mal
Guard your grill, keep moving around
Faites gaffe à vos dents, bougez-vous
On the real, it's going down
Pour de vrai, ça va chauffer
Fucking with us, you'll be laying it down
Foutez-vous de notre gueule, vous allez le regretter
I'm finna to make you feel my wrath
Je vais te faire sentir ma colère
Fucking guerilla niggaz, living the stretch
Putain de négros guérilla, vivant à fond la caisse
Ready to bust all of my enemies
Prêts à défoncer tous mes ennemis
When they living the life so shife, and knowing it ain't right
Quand ils vivent cette vie de merde, et qu'ils savent que c'est mal
How the fuck did you leave a nigga with love, out to dry
Putain comment as-tu pu laisser un négro avec de l'amour, à sec
Man I thought that we was suppose to shed blood for eachother
Mec, je pensais qu'on était censés verser notre sang l'un pour l'autre
Get on the grind, and break bread with eachother
Se mettre au boulot, et partager le pain ensemble
And now you wanna plex, and you keeping it undercover
Et maintenant tu veux te la jouer solo, et tu gardes ça secret
I'm a hundred percent real, ain't never gon be another
Je suis cent pour cent vrai, il n'y aura jamais personne d'autre
Nigga like me, can you imagine what I be going through
Mec comme moi, peux-tu imaginer ce que je traverse
When a nigga starts to go bad, and niggaz wanna turn around
Quand un négro commence à mal tourner, et que les négros veulent faire demi-tour
So now I'm walking around, strapped with a frown
Alors maintenant je me balade, armé et l'air renfrogné
Move around, bitch it's fin to go down
Bouge-toi, salope, ça va barder
It ain't gon be no more talking down, you walking a thin line
On ne va plus parler pour rien dire, tu marches sur des œufs
Cause now the Underdawg, gon make a nigga respect mine
Parce que maintenant l'Underdog, va faire en sorte qu'on me respecte
You don't really wanna know, what's going on inside mine
Tu ne veux pas vraiment savoir, ce qui se passe en moi
You an't fuck around, until you deal with a flat line
Tu ne peux pas déconner, tant que tu n'as pas affaire à un électrocardiogramme plat
Guerilla Maab for life, and that's my word
Guerilla Maab pour la vie, et c'est mon dernier mot
On the verge of doing a nigga raw
Sur le point de faire un carnage
You better believe I'm gonna make it regardless, what a nigga say
Tu peux me croire, je vais le faire quoi qu'un négro puisse dire
And ain't too many niggaz, that'll fuck around with the Trae
Et il n'y a pas beaucoup de négros, qui vont déconner avec le Trae
I'm one of a kind, I stay on the grind I gotta get mine
Je suis unique en mon genre, je ne lâche rien, je dois réussir
Me and Rocko and Dougie, all them niggaz hate that
Moi et Rocko et Dougie, tous ces négros détestent ça
Better get on the corner, thinking you better back back
Tu ferais mieux d'aller au coin de la rue, en pensant que tu ferais mieux de reculer
Fore' I street sweep the block, with a guerilla attack
Avant que je ne nettoie le quartier, avec une attaque de guérilla
Nigga tell me how you love that, I'ma surviving nigga
Dis-moi, négro, comment tu trouves ça, je suis un putain de survivant
That's never gonna turn back, blessed with a tact
Qui ne fera jamais marche arrière, béni d'un talent
To make a nigga wanna feel that, living effect
Pour donner envie à un négro de ressentir ça, un effet vivant
A lot of y'all can't take that, gotta pray to God
Beaucoup d'entre vous ne peuvent pas supporter ça, il faut prier Dieu
I'll forever be strong, until the end of my living
Je serai toujours fort, jusqu'à la fin de ma vie
When I'm giving I'm all alone, Lord no doubt
Quand je donne, je suis tout seul, Seigneur, sans aucun doute
I wanna fall off in my zone, cause too many niggaz
Je veux me défouler dans ma zone, parce que trop de négros
Making a nigga wanna do wrong, you better be gone
Donnent envie à un négro de mal faire, tu ferais mieux de dégager
I'ma put it to you motherfuckers, having no rest
Je vais vous le dire, bande d'enculés, sans répit
Snapping necks, a motherfucker that be bumping they gums
Casser des cous, un enfoiré qui se la ramène
Talk down, making motherfuckers move round
Parle mal, fait bouger les autres
You moving too fast, you make a halt, hold up and slow down
Tu vas trop vite, fais une pause, arrête-toi et ralentis
Fa sho now, steady be rocking steady, we jamming it with this
C'est clair, on continue à balancer, on s'éclate avec ça
We touch, we still slamming the bitch
On touche, on la défonce encore
Take time for a nigga to shine, and get rich
Prends le temps de briller, et de devenir riche
In the meanwhile, I'ma collect all my chips
En attendant, je vais récupérer tous mes jetons
Putting it in they motherfucking face, mm-hm
Leur mettre en pleine face, mm-hm
Thought we was gon give up, now bitch what
Vous pensiez qu'on allait abandonner, maintenant, qu'est-ce que vous dites ?
Dougie and Trae, a cold coming at you on display
Dougie et Trae, un froid qui s'abat sur vous
And breaking em off, is the Guerilla Maab way
Et les briser, c'est la manière Guerilla Maab
Do I really wanna play game, ah naw
Est-ce que je veux vraiment jouer, ah non
Come in we gon stop, and press pause
Viens, on va s'arrêter, et appuyer sur pause
Breaking a jaw and fade the law, and do it raw
Casser une mâchoire et défier la loi, et le faire à l'arrache
Teaching motherfuckers a lesson, that they never saw
Donner aux enfoirés une leçon qu'ils n'oublieront jamais
They gon learn by that, gripping a glock now tilt they hats back
Ils vont apprendre de ça, agrippant un flingue, maintenant ils remettent leurs casquettes
Fucking with us, get your man some contact
Si tu te fous de notre gueule, va chercher ton pote
Better believe that every word I say, look bitch I meant that
Crois-moi sur parole, chaque mot que je dis, regarde salope, je le pense vraiment
I'll ride on a hoe, keep my gun on squat and get throwed
Je vais monter sur une pute, garder mon flingue et me faire jeter
Ain't nothing but Dougie, Trae and Rocko doing what we do
Y'a que Dougie, Trae et Rocko qui font ce qu'on fait
Up on the low-low, fa sho though, you know
Discret, c'est sûr, tu sais
That it's gon go down, keeping it crunk, blow up and shake round
Que ça va chauffer, on garde le rythme, on explose et on danse
Fuck boys up, and make they hoe mine
On défonce les mauviettes, et on pique leurs meufs
Just let pussy marks, lay it on down
Laisse les marques de chatte, pose-les
Better believe it, I'm run right in it, just won't stop until I get finished
Crois-le, je fonce tête baissée, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Bumping lips, they always get splitted, and when they get splitted
On s'embrasse, ils finissent toujours par se séparer, et quand ils se séparent
You know we done did it, talking on down get you hit in a minute
Tu sais qu'on l'a fait, si tu parles mal, tu te fais frapper en une minute
All you hoes, talking down
Vous les meufs, vous parlez mal
You gonna be laying it down
Vous allez le regretter
On the real, it's going down
Pour de vrai, ça va chauffer
You gonna be laying it down
Vous allez le regretter
All you hoes, talking down
Vous les meufs, vous parlez mal
On the real, it's going down
Pour de vrai, ça va chauffer
You gonna be laying it down
Vous allez le regretter






Attention! Feel free to leave feedback.