Lyrics and translation Guerilla Maab - Can't You See

Can't You See

F/ Texas Tantrum

(Texas Tantrum)
My life, Guerilla Maab on the rise
Can't you see, can't yooooou seeee

[Hook: Texas Tantrum - 2x]
Can't you see, the life of a G
Can't you see, the pain on the streets
Can't you see, can't you see
What's troubling me

[Trae]
Get up out of my nightmare
I gotta get up, out of my dreams
Feeling the pains of hard times, and live in the streets
The murder rate increase, everytime I go to sleep
And everybody that I love, done came up deceased
A nigga see the struggle, and I wanna make it out
What's making me feeling worse, I'm dying without a doubt
Stress fucking me up, and running me to the ground
And even partnas be faking, when they be coming around
You niggaz can't relate, to living the broke life
When you praying to the Lord, that it be alright
Just to make it through the night, and see another day
And on the real, we be living it in the worst way

[Dougie D]
Next up in this motherfucking thang, taking a swang
And leaving niggaz, with motherfucking stains on brains
Sick of the drama, and sick of the past
Sick of motherfuckers acting feminine, and they only be faking
After all the shit, that we done seen and fight fo'
Hold they heads high, real rhymes to ride to
Never be another set, of motherfuckers
That'll be jumping up on the microphone, wrecking it the way we do
Young and black, broke and going through thangs
It's the money and the cars, and not milk it mayn
On a constant grind daily, to maintain
Doing all I can, to break bread and stay sane

[Hook - 2x]

[Dougie D]
Or can you tell me, what life like in the limelight
For everyday people, struggling just to eat right
On the cold of the night time, to the daylight
Gotta stay on my grind, and make sure that my child tight
I've been living my lifestyle, on the wild side
I've been carrying a glock nine, to protect mine
Fuck around with the Maab nigga, bitches is gon mind
Just the way that we gotta go get it, and get down
With some motherfucking thug niggaz, rough niggaz
Pulling pistols up out the draws nigga, bust niggaz
And it burn, when I pull a glock to rush niggaz
We forever gon keep a point nigga, what nigga

[Trae]
And how we spitting our game, and ducking the fed time
My nigga Donnie D, done made the headlines
I don't wanna see my nigga, locked up for lifetime
Best run up in the jail, in ten in Ridgetown
And go on a rampage, you niggaz already know
We living the last days, you know that I don't play
So give me the twin gauge, somebody gon feel the heat
When I'm going in a rage, a right to wanna pager
Think I'm going insane, my mind is untamed
With nobody to blame, I feel I can't change
And sick of living in pain, you motherfuckers
Gon pay, for every single thang

[Hook - 2x]

(Texas Tantrum)
Troubling meeeeee, can't you seeeee
Can't you see, ohhhhhhhhh-ohhh
Ooooohhhhhh, can't you see, can't you see
Can't you seeeeee

Tu ne vois pas

F/ Texas Tantrum

(Texas Tantrum)
Ma vie, Guerilla Maab en pleine ascension
Tu ne vois pas, tu ne voiiiis paaas

[Refrain: Texas Tantrum - 2x]
Tu ne vois pas, la vie d'un G
Tu ne vois pas, la douleur dans les rues
Tu ne vois pas, tu ne vois pas
Ce qui me tracasse

[Trae]
Sors-moi de mon cauchemar
Je dois me réveiller, sortir de mes rêves
Ressentir les douleurs des temps difficiles, et vivre dans la rue
Le taux de meurtres augmente, chaque fois que je m'endors
Et tous ceux que j'aime sont morts
Un négro voit la lutte, et je veux m'en sortir
Ce qui me fait me sentir encore plus mal, c'est que je meurs sans aucun doute
Le stress me bouffe et me met à terre
Et même les potes font semblant, quand ils viennent me voir
Vous ne pouvez pas comprendre, ce que c'est que de vivre dans la misère
Quand tu pries le Seigneur pour que tout aille bien
Juste pour passer la nuit et voir un autre jour
Et en vrai, on le vit de la pire des manières

[Dougie D]
Le prochain dans ce putain de truc, je prends mon envol
Et je laisse les négros, avec des putains de taches de sang sur le cerveau
Marre du drame, et marre du passé
Marre des enfoirés qui agissent comme des femmes, et qui font semblant
Après tout ce qu'on a vu et pour quoi on s'est battu
Garder la tête haute, de vraies rimes pour rouler
Il n'y aura jamais d'autre groupe, d'enfoirés
Qui sauteront sur le micro, le défonçant comme nous le faisons
Jeune et noir, fauché et traversant des épreuves
C'est l'argent et les voitures, et pas le lait ma vieille
Dans une routine quotidienne constante, pour tenir le coup
Je fais tout ce que je peux, pour gagner ma vie et rester sain d'esprit

[Refrain - 2x]

[Dougie D]
Ou peux-tu me dire, à quoi ressemble la vie sous les projecteurs
Pour les gens ordinaires, qui luttent pour manger à leur faim
Du froid de la nuit, à la lumière du jour
Je dois continuer à bosser, et m'assurer que mon enfant est bien
J'ai vécu ma vie, du côté sauvage
J'ai porté un Glock 9, pour protéger les miens
Fous-toi de la gueule du Maab négro, les salopes vont faire attention
Juste la façon dont on doit faire pour l'obtenir, et s'en sortir
Avec des putains de négros voyous, des négros durs
Sortant des flingues des tiroirs négro, défonçant les négros
Et ça brûle, quand je sors un Glock pour défoncer des négros
On gardera toujours un flingue négro, quel négro

[Trae]
Et comment on crache notre jeu, et qu'on évite la prison fédérale
Mon négro Donnie D, a fait la une des journaux
Je ne veux pas voir mon pote, enfermé à vie
Il vaut mieux qu'il aille en prison, à dix à Ridgetown
Et qu'il se déchaîne, vous savez déjà
On vit les derniers jours, tu sais que je ne plaisante pas
Alors donne-moi le calibre 12, quelqu'un va sentir la chaleur
Quand je deviens fou furieux, j'ai envie d'un pager
Je crois que je deviens fou, mon esprit est indompté
Sans personne à blâmer, je sens que je ne peux pas changer
Et marre de vivre dans la douleur, vous les enfoirés
Vous allez payer, pour chaque putain de chose

[Refrain - 2x]

(Texas Tantrum)
Ça me tracasseeee, tu ne voiiiis paaas
Tu ne vois pas, ohhhhhhhhh-ohhh
Ooooohhhhhh, tu ne vois pas, tu ne vois pas
Tu ne voiiiis paaas