Guerilla Maab - How Could You Do This to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guerilla Maab - How Could You Do This to Me




How Could You Do This to Me
Как ты могла так поступить со мной?
(*talking*)
(*говоря*)
[Trae]
[Trae]
Remember me like I was FED time
Помни меня таким, каким я был во времена отсидки
The only thing that I knew, to live my life was doing crime
Всё, что я знал, это жить преступлением
Even as a young nigga, all I ever wanted was to shine
Даже будучи мелким, всё, чего я хотел это блистать
The rude of people, kept guerillas living like we was blind
Из-за грубости людей, партизаны жили, словно слепые
For the cash, for the shine, for the do' we was busting shots
Ради денег, ради лоска, ради дела мы палили из стволов
And doing 85 in the hood, running from the cops
И неслись по району на скорости 85, удирая от копов
With Lil Shae and Big J, trying to bring the click to the top
С Малышкой Шей и Большим Джеем, пытаясь вытащить банду наверх
And deep inside, I knew the streets would never let us out
И глубоко внутри я знал, что улицы нас не отпустят
I don't want no plex, but if you did then I would blast your mind
Мне не нужна твоя болтовня, но если бы ты заговорила, я бы вынес тебе мозг
I don't want no cell, but if I get caught up I'm gon do my time
Мне не нужна камера, но если меня поймают, я отсижу свой срок
A real nigga forever for the good, for the bad never happy, forever sad
Настоящий ниггер навсегда, в добре, в плохом, никогда не счастлив, вечно грустен
Now we doing twenty acts, so I'm on my pen and my pad
Теперь у нас двадцать дел, так что я взялся за ручку и блокнот
When I look at everything that I've done, trying to live lavage
Когда я смотрю на всё, что я сделал, пытаясь жить роскошно
I'm sick of living life broke on the edge, and trying to manage
Меня тошнит от того, что я живу на мели, на грани, пытаясь свести концы с концами
You got my brother in the Penn, for three with a L
Ты упрятала моего брата в тюрьму на три года
You happy thinking it was love, but a nigga could never tell, for the money
Ты рада, думая, что это была любовь, но ниггер никогда бы не сказал, ради денег
[Hook - 8x]
[Припев - 8x]
How could you, do this to me
Как ты могла так поступить со мной?
[Dougie D]
[Dougie D]
This is the situation, and everything is looking so crazy
Вот как обстоят дела, и всё выглядит очень хреново
And I can't even take it, baby mama play candle my baby tripping
И я даже не могу этого вынести, моя детка играет со мной, мой ребенок сходит с ума
Acting shady, when she the one that fucked up the family
Ведет себя странно, хотя это она разрушила семью
But since the fact I'm a playa, Dougie slide right through the plex
Но так как я игрок, Дуги проскользнул прямо через забор
And you know what it is, put this on everything I feel
И ты знаешь, что это такое, клянусь всем, что мне дорого
Everything that I love, and everything that I live
Всем, что я люблю, и всем, чем живу
Making my feddy want my money, and watching on whammies
Заставляя мою цыпочку хотеть моих денег и пялиться на экраны
Can't be tripping with the bullshit, because the bullshit is plenty
Нельзя спотыкаться о фигню, потому что фигни полно
I'm rocking this steady, and I deal what I do working jelly
Я качаюсь уверенно, и я занимаюсь тем, чем занимаюсь, работая над собой
Always on my P's and Q's, watching out for the federalies
Всегда начеку, остерегаюсь федералов
Mash for my funds, Dougie D gotta try to get done
В погоне за бабками, Дуги Ди должен попытаться добиться своего
If it's hell or the highway fuck it, I'm cooking then bud
Будь то ад или хайвей, к черту всё, я готовлю травку
Constantly on my grind, busting my ass to feed my kid
Постоянно в работе, надрываю задницу, чтобы прокормить своего ребенка
Since them things, that I give my baby mama ain't like a bitch
Раз уж то, что я даю своей детке, ей не нравится, сучка
It's enough I'm dealing with the laws
Мне хватает проблем с законом
And it's enough I'm dealing with the niggaz
И мне хватает проблем с ниггерами
Please don't create a mad me, fuck around and have all y'all singing
Пожалуйста, не злите меня, а то будете умолять о пощаде
[Hook - 8x]
[Припев - 8x]
[Z-Ro]
[Z-Ro]
I use to wonder how and why, my life was bad
Раньше я задавался вопросом, как и почему моя жизнь была такой плохой
Wanted to be anything, except like my dad
Я хотел быть кем угодно, только не таким, как мой отец
My apple fell far from the tree, straight out of the yard
Моё яблоко упало далеко от яблони, прямо за пределы сада
Raising myself among strangers, living on boulevards
Я рос среди чужих людей, живя на бульварах
Gang related, nah just for fortune or fame
Связанный с бандами, нет, просто ради денег или славы
Cause they know me by the Z-Ro, plus they know me by my first name
Потому что меня знают как Z-Ro, плюс меня знают по имени
Picture me rolling in my Dodge in traffic
Представь меня, катящего в своем Dodge в пробке
I got no love for these niggaz, so keep your groupie ass stepping
Я не испытываю любви к этим ниггерам, так что держи свою фанатскую задницу подальше
I can determine the real and the fake, don't make me ball up a pause
Я могу отличить настоящее от поддельного, не заставляй меня выходить из себя
And punch a motherfucker's grill off his face
И выбивать к чертям решетку радиатора с чьего-нибудь лица
Case after case but it ain't slowing me down, see y'all
Дело за делом, но это меня не останавливает, видите ли
Ain't know me at first, I bet y'all knowing me now
Вы не знали меня раньше, держу пари, вы знаете меня сейчас
So when my trigga fly a nigga die, I ain't playing no games
Так что, когда мой курок нажат, ниггер умирает, я не играю в игры
And fuck this North and South shit, cause I ain't stating no claim
И к черту это дерьмо с Севером и Югом, потому что я не претендую ни на что
I ain't bring it with me, and I can't take it when I go
Я не взял это с собой, и я не смогу забрать это, когда уйду
To the world, listen at what you did to me when I flow
Мир, слушай, что ты сделал со мной, когда я читаю рэп
[Hook - 16x]
[Припев - 16x]





Writer(s): Joseph Wayne Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.