In the Mist of Guerillas - Guerilla Maab translation in German

In the Mist of Guerillas

[Trae]
On the cool a nigga fed up, if I could recall
Back deep in the day, a nigga doubted us
Now everybody wanna claim, they down with us
Cause we hard on the mic, and we first to bust
You better use your brain, nigga we paid our dues
We Guerilla Maab 3D2, with nothing to lose
And everybody wanna say, it was all a dream
We popped up on the rise, now we on the scene
I can't take it no more, I gotta release my stress
Everybody wanna be hating, and bumping that mess
But I do suggest, you don't wanna get put to rest
Cause I'm bout to let loose, to cave in your chest
Resurrection Music Group, we for life
And a lot of you broads, gonna make us shife
Trae and Dougie D, forever be on the rise
In the mist of guerillas, don't play with your life

[Hook]
In the mist, of guerillas
Better hide, when you hear us
In the mist, of guerillas
It's too late, when you see us

[Dougie D]
In the mist, of some motherfucking guerillas
You niggaz better be hiding, whenever we riding we put the clip inside you dying
You fucking with some niggaz, that'll commit
A 187 homicide, and slide
And wrap you up, and put you off in the trunk
Or when a guerilla come with the effort, to remind that we stomp
All of my guerillas, are boffers and bump
It's too late when you see us, so you better turn to it before you dump
Trying to block I ain't playing no mo' caressing my glock, and I lock and I load
I ain't no killer, but the label the robe
Did you look at everything I see you rhyme, and move from my rhyme
Prolly, cause I'm bout to explode
I don't wanna see different combatters on, bullets when he see cords
And C4's, automatic rounds ever you done
Tell mama, I'm bringing the cows home
Cause in the mist of guerilla, and that's the way we ride what

[Trae]
A nigga kinda figured, a lot of y'all would hate us from the jump
Now give me the pump wanna be done, somebody bout to get dumped
See I done been through a lot of things, and never gonna be given up
And niggaz I was down with, I never thought they'd be nothing up
Now money is the root of all evil, and that's for real
And a lot of these people, don't even wanna wait they turn
That's why I steady choose to stick around, and walk with a frown
And let 'em know, I really don't need nobody to be down
And through all controversy, 3D2 is gon be the same
Up in the mist of guerillas, and we can make it through all of the pain
Through thick and thin, when we was stranded in the rain
We done put our heads together, to straight up conquer the game mayn
Leaving negativity, so that we can get paid
I ain't got no time to be letting, nobody hold us down
And as far as I'm concerned, nobody ever was being real
I think it's bout the time, that we let you know how we feel bitch

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (better hide when you hear us)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (it's too late when you see us)
Gue-ril-la

[Dougie D]
I think you better get your mind right, because the world goes round
No matter how bad you want it, it won't slow down
In the mind of a guerilla, we looking through bigger pictures
Stacking up figgas, and busting anybody trying to hold us down
Take a look, at the world I'm in
With niggaz killing niggaz, and all those killing niggaz will come to an end
Everybody talking bout a revolution
But the Maab marching and shooting, before they have our skins
Resurrection Music Group, the record label we pushing
So you knuckle head niggaz, gon feel that there
I remember hearing, that we weren't gon be nothing
Without us it was over, but I know you all ain't gon be there
Now we the ones that put the Maab, and the guerillas
So how do you figure, that you was gonna hide that there
And we Guerilla Maab for life, we got the scars and stripes
We'll get you in the mist, you'll find us there

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (better hide when you hear us)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (it's too late when you see us)
Gue-ril-la

[Dougie D]
In the mist of guerillas, yeah
You better hide, when you hear us oooh-oh
In the mist of guerillas, yeah
It's too late when you see us, when you see us

Im Nebel der Guerillas

[Trae]
Wenn ich mich recht erinnere, war ich mal richtig sauer,
damals zweifelte man an uns.
Jetzt will jeder behaupten, er wäre mit uns,
weil wir am Mikrofon hart sind und als Erste loslegen.
Du solltest lieber dein Gehirn benutzen, wir haben unsere Schuldigkeit getan,
Wir sind Guerilla Maab 3D2, haben nichts zu verlieren.
Und jeder will sagen, es war alles nur ein Traum,
wir sind aufgestiegen, jetzt sind wir auf der Bildfläche.
Ich kann es nicht mehr ertragen, ich muss meinen Stress abbauen,
jeder will hassen und diesen Mist labern.
Aber ich schlage vor, du willst nicht zur Ruhe gebettet werden,
denn ich bin dabei, mich zu entfesseln, um deine Brust einbrechen zu lassen.
Resurrection Music Group, wir sind fürs Leben,
und viele von euch Schlampen werden uns hintergehen.
Trae und Dougie D, werden für immer aufsteigen,
im Nebel der Guerillas, spiel nicht mit deinem Leben.

[Hook]
Im Nebel der Guerillas,
versteck dich lieber, wenn du uns hörst.
Im Nebel der Guerillas,
es ist zu spät, wenn du uns siehst.

[Dougie D]
Im Nebel einiger verdammter Guerillas,
ihr Mistkerle solltet euch besser verstecken, wann immer wir fahren, stecken wir das Magazin in euch, während ihr sterbt.
Ihr legt euch mit Mistkerlen an, die
einen 187er Mord begehen und verschwinden,
euch einwickeln und in den Kofferraum stecken,
oder wenn ein Guerilla mit der Anstrengung kommt, um daran zu erinnern, dass wir stampfen.
Alle meine Guerillas sind Boffers und Bump,
es ist zu spät, wenn du uns siehst, also solltest du dich lieber fügen, bevor du ablädst.
Ich versuche zu blocken, spiele nicht mehr, liebkose meine Glock, ich sichere und lade,
ich bin kein Killer, aber das Label der Robe.
Hast du dir alles angesehen, was ich sehe, wie du reimst und dich von meinem Reim entfernst,
wahrscheinlich, weil ich kurz vor der Explosion stehe.
Ich will keine verschiedenen Kämpfer sehen, Kugeln, wenn er Kabel sieht,
und C4s, automatische Salven, was auch immer du getan hast.
Sag Mama, ich bringe die Kühe heim,
denn im Nebel der Guerilla, und so fahren wir, was?

[Trae]
Ich dachte mir schon, dass viele von euch uns von Anfang an hassen würden,
jetzt gib mir die Pumpe, ich will fertig werden, jemand wird gleich abserviert.
Sieh, ich habe viel durchgemacht und werde niemals aufgeben,
und Mistkerle, mit denen ich zusammen war, ich hätte nie gedacht, dass sie was taugen.
Jetzt ist Geld die Wurzel allen Übels, und das ist echt,
und viele dieser Leute wollen nicht mal warten, bis sie dran sind.
Deshalb entscheide ich mich, standhaft zu bleiben und mit einem Stirnrunzeln herumzulaufen,
und lass sie wissen, dass ich wirklich niemanden brauche, der mich unterstützt.
Und trotz aller Kontroversen wird 3D2 dasselbe bleiben,
im Nebel der Guerillas, und wir können all den Schmerz überstehen.
Durch dick und dünn, als wir im Regen gestrandet waren,
haben wir unsere Köpfe zusammengesteckt, um das Spiel zu erobern, verdammt.
Negativität hinter uns lassen, damit wir bezahlt werden können,
ich habe keine Zeit, mich von irgendjemandem aufhalten zu lassen.
Und was mich betrifft, war niemand jemals ehrlich,
ich denke, es ist an der Zeit, dass wir dich wissen lassen, wie wir fühlen, Schlampe.

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (im Nebel der Guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (versteck dich lieber, wenn du uns hörst)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (im Nebel der Guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (es ist zu spät, wenn du uns siehst)
Gue-ril-la

[Dougie D]
Ich denke, du solltest deinen Verstand klären, denn die Welt dreht sich,
egal wie sehr du es willst, sie wird nicht langsamer werden.
Im Kopf eines Guerillas sehen wir größere Bilder,
stapeln Figuren und schnappen jeden, der versucht, uns aufzuhalten.
Schau dir die Welt an, in der ich lebe,
wo Mistkerle Mistkerle töten, und all diese Mistkerle, die töten, werden ein Ende haben.
Jeder redet von einer Revolution,
aber die Maab marschiert und schießt, bevor sie unsere Haut haben.
Resurrection Music Group, das Plattenlabel, das wir pushen,
also werdet ihr Holzköpfe das dort spüren.
Ich erinnere mich, gehört zu haben, dass wir nichts werden würden,
ohne uns wäre es vorbei, aber ich weiß, dass ihr alle nicht da sein werdet.
Jetzt sind wir diejenigen, die die Maab und die Guerillas hervorgebracht haben,
also, wie kommst du darauf, dass du das dort verstecken wolltest.
Und wir sind Guerilla Maab fürs Leben, wir haben die Narben und Streifen,
wir kriegen dich im Nebel, dort wirst du uns finden.

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (im Nebel der Guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (versteck dich lieber, wenn du uns hörst)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (im Nebel der Guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (es ist zu spät, wenn du uns siehst)
Gue-ril-la

[Dougie D]
Im Nebel der Guerillas, ja,
du solltest dich besser verstecken, wenn du uns hörst, oooh-oh.
Im Nebel der Guerillas, ja,
es ist zu spät, wenn du uns siehst, wenn du uns siehst.