Lyrics and translation Guerilla Maab - In the Mist of Guerillas

In the Mist of Guerillas

[Trae]
On the cool a nigga fed up, if I could recall
Back deep in the day, a nigga doubted us
Now everybody wanna claim, they down with us
Cause we hard on the mic, and we first to bust
You better use your brain, nigga we paid our dues
We Guerilla Maab 3D2, with nothing to lose
And everybody wanna say, it was all a dream
We popped up on the rise, now we on the scene
I can't take it no more, I gotta release my stress
Everybody wanna be hating, and bumping that mess
But I do suggest, you don't wanna get put to rest
Cause I'm bout to let loose, to cave in your chest
Resurrection Music Group, we for life
And a lot of you broads, gonna make us shife
Trae and Dougie D, forever be on the rise
In the mist of guerillas, don't play with your life

[Hook]
In the mist, of guerillas
Better hide, when you hear us
In the mist, of guerillas
It's too late, when you see us

[Dougie D]
In the mist, of some motherfucking guerillas
You niggaz better be hiding, whenever we riding we put the clip inside you dying
You fucking with some niggaz, that'll commit
A 187 homicide, and slide
And wrap you up, and put you off in the trunk
Or when a guerilla come with the effort, to remind that we stomp
All of my guerillas, are boffers and bump
It's too late when you see us, so you better turn to it before you dump
Trying to block I ain't playing no mo' caressing my glock, and I lock and I load
I ain't no killer, but the label the robe
Did you look at everything I see you rhyme, and move from my rhyme
Prolly, cause I'm bout to explode
I don't wanna see different combatters on, bullets when he see cords
And C4's, automatic rounds ever you done
Tell mama, I'm bringing the cows home
Cause in the mist of guerilla, and that's the way we ride what

[Trae]
A nigga kinda figured, a lot of y'all would hate us from the jump
Now give me the pump wanna be done, somebody bout to get dumped
See I done been through a lot of things, and never gonna be given up
And niggaz I was down with, I never thought they'd be nothing up
Now money is the root of all evil, and that's for real
And a lot of these people, don't even wanna wait they turn
That's why I steady choose to stick around, and walk with a frown
And let 'em know, I really don't need nobody to be down
And through all controversy, 3D2 is gon be the same
Up in the mist of guerillas, and we can make it through all of the pain
Through thick and thin, when we was stranded in the rain
We done put our heads together, to straight up conquer the game mayn
Leaving negativity, so that we can get paid
I ain't got no time to be letting, nobody hold us down
And as far as I'm concerned, nobody ever was being real
I think it's bout the time, that we let you know how we feel bitch

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (better hide when you hear us)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (it's too late when you see us)
Gue-ril-la

[Dougie D]
I think you better get your mind right, because the world goes round
No matter how bad you want it, it won't slow down
In the mind of a guerilla, we looking through bigger pictures
Stacking up figgas, and busting anybody trying to hold us down
Take a look, at the world I'm in
With niggaz killing niggaz, and all those killing niggaz will come to an end
Everybody talking bout a revolution
But the Maab marching and shooting, before they have our skins
Resurrection Music Group, the record label we pushing
So you knuckle head niggaz, gon feel that there
I remember hearing, that we weren't gon be nothing
Without us it was over, but I know you all ain't gon be there
Now we the ones that put the Maab, and the guerillas
So how do you figure, that you was gonna hide that there
And we Guerilla Maab for life, we got the scars and stripes
We'll get you in the mist, you'll find us there

[Hook]

[Trae & (Dougie D)]
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (better hide when you hear us)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (in the mist of guerillas)
Gue-ril-la
Gue-ril-la, (it's too late when you see us)
Gue-ril-la

[Dougie D]
In the mist of guerillas, yeah
You better hide, when you hear us oooh-oh
In the mist of guerillas, yeah
It's too late when you see us, when you see us

Dans la Brume des Guérilleros

[Trae]
Quand il fait frais, un négro en a marre, si je pouvais me rappeler
Avant, dans le temps, un négro doutait de nous
Maintenant tout le monde veut prétendre qu'il est avec nous
Parce qu'on est chauds au micro, et qu'on est les premiers à tirer
Tu ferais mieux d'utiliser ton cerveau, négro, on a payé nos dettes
On est la Guerilla Maab 3D2, on n'a rien à perdre
Et tout le monde veut dire que c'était qu'un rêve
On a surgi, maintenant on est sur la scène
J'en peux plus, je dois relâcher la pression
Tout le monde veut nous détester, et écouter ce bordel
Mais je te suggère de ne pas te faire enterrer
Parce que je suis sur le point de me lâcher, pour te briser la poitrine
Resurrection Music Group, c'est pour la vie
Et beaucoup d'entre vous, les filles, vont nous faire craquer
Trae et Dougie D, on sera toujours à la hausse
Dans la brume des guérilleros, ne joue pas avec ta vie

[Refrain]
Dans la brume, des guérilleros
Mieux vaut se cacher, quand tu nous entends
Dans la brume, des guérilleros
C'est trop tard, quand tu nous vois

[Dougie D]
Dans la brume, de putains de guérilleros
Vous feriez mieux de vous cacher, les négros, quand on roule on te met le chargeur, tu meurs
Tu joues avec des négros, qui vont commettre
Un homicide 187, et se tirer
Et t'emballer, et te mettre dans le coffre
Ou quand un guérillero vient avec l'effort, pour rappeler qu'on écrase tout
Tous mes guérilleros, sont des durs et frappent fort
C'est trop tard quand tu nous vois, alors tu ferais mieux de t'y faire avant de tomber
J'essaie de bloquer, je ne joue plus, je caresse mon flingue, et je verrouille et je charge
Je ne suis pas un tueur, mais l'étiquette me colle à la peau
As-tu regardé tout ce que je vois, tu rhymes, et tu bouges sur ma rime
Probablement, parce que je suis sur le point d'exploser
Je ne veux pas voir d'autres combattants, des balles quand il voit des cordes
Et des C4, des cartouches automatiques, jamais tu n'as fait
Dis à maman, que je ramène les vaches à la maison
Parce que dans la brume des guérilleros, et c'est comme ça qu'on roule quoi

[Trae]
Un négro s'est dit que beaucoup d'entre vous nous détesteraient dès le départ
Maintenant donne-moi le flingue, je veux en finir, quelqu'un va se faire descendre
Tu vois, j'ai traversé beaucoup de choses, et je ne baisserai jamais les bras
Et les négros avec qui j'étais, je n'aurais jamais cru qu'ils ne seraient rien
Maintenant, l'argent est la racine de tous les maux, et c'est vrai
Et beaucoup de ces gens, ne veulent même pas attendre leur tour
C'est pour ça que je choisis de rester dans le coin, et de marcher en fronçant les sourcils
Et de leur faire savoir, que je n'ai vraiment besoin de personne pour être bien
Et malgré toute la controverse, 3D2 restera le même
Dans la brume des guérilleros, et on peut surmonter toute la douleur
Contre vents et marées, quand on était bloqués sous la pluie
On s'est mis ensemble, pour conquérir le jeu, mec
Laissant la négativité, pour qu'on puisse être payés
J'ai pas le temps de laisser, personne nous retenir
Et en ce qui me concerne, personne n'a jamais été vrai
Je pense qu'il est temps, qu'on te dise ce qu'on ressent, salope

[Refrain]

[Trae & (Dougie D)]
Gué-ril-la, (dans la brume des guérilleros)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (mieux vaut se cacher quand tu nous entends)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (dans la brume des guérilleros)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (c'est trop tard quand tu nous vois)
Gué-ril-la

[Dougie D]
Je pense que tu ferais mieux de te calmer, parce que le monde tourne
Peu importe à quel point tu le veux, il ne ralentira pas
Dans la tête d'un guérillero, on voit les choses en grand
On empile les négros, et on dégomme tous ceux qui essaient de nous retenir
Regarde, le monde dans lequel je vis
Avec des négros qui tuent des négros, et tous ces négros qui tuent des négros vont finir par s'arrêter
Tout le monde parle de révolution
Mais la Maab marche et tire, avant qu'ils n'aient nos peaux
Resurrection Music Group, le label qu'on pousse
Alors vous, les crétins, vous allez le sentir
Je me souviens avoir entendu dire, qu'on ne serait rien
Sans nous c'était fini, mais je sais que vous ne serez pas là
Maintenant, c'est nous qui avons mis la Maab, et les guérilleros
Alors comment tu veux, que tu puisses cacher ça
Et on est la Guerilla Maab pour la vie, on a les cicatrices et les galons
On t'aura dans la brume, tu nous trouveras là

[Refrain]

[Trae & (Dougie D)]
Gué-ril-la, (dans la brume des guérilleros)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (mieux vaut se cacher quand tu nous entends)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (dans la brume des guérilleros)
Gué-ril-la
Gué-ril-la, (c'est trop tard quand tu nous vois)
Gué-ril-la

[Dougie D]
Dans la brume des guérilleros, ouais
Tu ferais mieux de te cacher, quand tu nous entends oooh-oh
Dans la brume des guérilleros, ouais
C'est trop tard quand tu nous vois, quand tu nous vois