Guerilla Maab - Pride Comes Before the Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guerilla Maab - Pride Comes Before the Fall




Pride Comes Before the Fall
L'orgueil précède la chute
Everything can be forgiven
Tout peut être pardonné
But certain thangs, can't be forgotten
Mais certaines choses ne peuvent pas être oubliées
Pride comes before the fall
L'orgueil précède la chute
Pride thought you was down to ride for me, thought you would be down for me
L'orgueil pensait que tu étais prête à rouler pour moi, pensait que tu serais pour moi
Then you turned your back on me, now on me
Puis tu m'as tourné le dos, maintenant tu me regardes de haut
Pride I never thought you'd turn fake, you talk love but you full of hate
L'orgueil, je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais fausse, tu parles d'amour mais tu es pleine de haine
Disrespect the family, all because of
Tu manques de respect à la famille, tout à cause de
Nigga we be the real guerillas and down to bust heads
Mec, on est les vrais guérilleros, on est prêts à casser des têtes
M double A-B for life it ain't changed
M double A-B pour la vie, ça n'a pas changé
When it's time to get crunk you better run to the trunk
Quand il est temps de se déchaîner, tu ferais mieux de courir au coffre
'Fore your pride serve fuck around and get you stomped
Avant que ton orgueil ne te fasse courir le risque de te faire marcher dessus
Let's get ready to rumble you know where we at
Préparons-nous à nous battre, tu sais on est
When the shit hit the fan ain't no time to lay low
Quand la merde frappe le ventilateur, il n'y a pas de temps pour se cacher
You better run inside or straight up get ghost
Tu ferais mieux de courir à l'intérieur ou de disparaître complètement
Before your fans get a chance to see you get hold
Avant que tes fans n'aient la chance de te voir se faire attraper
It's real over here, 3D to the 2 motherfuckers better check their self
C'est réel ici, 3D à 2, les connards feraient mieux de se regarder
Before they fuck around and wreck theyself
Avant qu'ils ne se fassent chier et se gâchent
And when they get a flatline ain't a nigga that can save your health
Et quand ils auront une ligne plate, il n'y aura aucun négro qui pourra sauver ta santé
We ain't playing no more I done got pissed off
On ne joue plus, j'en ai marre
You wanna plex on wax you fake ass bitch
Tu veux te battre sur le wax, toi, salope fausse
You started the plex now it's time to get it over
Tu as commencé le combat, maintenant il est temps de le terminer
We the shit bitch I know you smell the odor
On est la merde, salope, je sais que tu sens l'odeur
I know you better try to swallow your pride
Je sais que tu ferais mieux d'essayer d'avaler ton orgueil
Before your pride fuck around and swallow you up and fuck you up
Avant que ton orgueil ne se fasse chier et ne t'avale et ne te fasse chier
The same nigga with my pants leg up don't give a fuck
Le même négro avec le pantalon remonté s'en fout
About what you bitch niggas say and what
De ce que vous, les salopes négros, dites et de ce que
My nigga look see pride is cool
Mon négro, regarde, l'orgueil, c'est cool
But too much pride'll make a motherfucker go down the drain
Mais trop d'orgueil fera qu'un connard ira à la dérive
Lost to realize why you came
Perdu pour réaliser pourquoi tu es venu
Cause I remember when we all said it would be a family thang
Parce que je me souviens quand on a tous dit que ce serait une affaire de famille
A lot of motherfuckers talk a big game
Beaucoup de connards se la jouent
Mention my name to try to build up fame
Mentionnent mon nom pour essayer de se faire un nom
Talk about a ruger ripping we giving a motherfucker ruger
Parlent d'un ruger qui se déchire, on donne un ruger à un connard
Or we passing the bitch nigga leaking or living
Ou on fait passer la salope en fuite ou en vie
You wanna talk down on every song
Tu veux parler de mal sur chaque chanson
Enough was enough you bout to make a motherfucker whoop your dome
Assez c'est assez, tu vas faire qu'un connard te fasse péter le dôme
Because you already know you a ho
Parce que tu sais déjà que tu es une pute
But you don't really wanna be fucking around and get your bitch ass rolled
Mais tu ne veux pas vraiment te faire chier et te faire rouler le cul de salope
I never really never knew that I
Je n'ai jamais vraiment su que j'aurais été
Would be a victim of life of somebody that said do it now
Victime de la vie de quelqu'un qui a dit de le faire maintenant
You bring your bitch and her kid over to my crib
Tu amènes ta salope et son gosse chez moi
And on the down low try to make her move on in
Et en douce, tu essaies de la faire déménager
You need to be a man instead of a bitch
Tu dois être un homme au lieu d'une salope
Quit holding out your hand looking for the next man to get you rich
Arrête de tendre la main pour chercher le prochain homme qui te fera fortune
And all that shit about you being the shit
Et toutes ces conneries sur le fait que tu es la merde
Well you could suck my dick cause you ain't never been no shit
Eh bien, tu peux me sucer la bite parce que tu n'as jamais été de la merde
And man I'd never forget your life or get fucked up
Et mec, je n'oublierais jamais ta vie, ni ne me ferais baiser
And we the niggas that'll beat your ass
Et on est les négros qui vont te botter le cul
We started together but that don't mean a damn thang nigga you be the blame
On a commencé ensemble, mais ça ne veut rien dire, négro, tu es à blâmer
You wanna turn your back because of the fame
Tu veux me tourner le dos à cause de la gloire
And got everybody looking at us like we jump fly
Et tu fais que tout le monde nous regarde comme si on était des sauts de puce
You better use your fucked up head before it's gone
Tu ferais mieux d'utiliser ta tête foireuse avant qu'elle ne soit partie
Steady showing off for everybody in a safe place
Tu te la joues en permanence pour tout le monde dans un endroit sûr
Might mess around and get your bitch ass erased
Tu pourrais bien te faire effacer le cul de salope






Attention! Feel free to leave feedback.