Guerilla Maab - We Gone Swang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guerilla Maab - We Gone Swang




We Gone Swang
On va rouler
Hook 2x)
(Refrain x2)
We gone swang, lane to lane
On va rouler, de files en files
Still gripping the wood grain, collecting my change
Toujours le volant en bois dans les mains, en train de ramasser mon argent
We gone swang, lane to lane
On va rouler, de files en files
In the wide frame, on Fondren and Main
Dans la Cadillac, sur Fondren et Main
(Dougie D)
(Dougie D)
Fucking with G, the skating Escalade
Traîner avec G, dans l'Escalade qui roule
Flossing all through the city, swanging from lane to lane
Frimer à travers la ville, en roulant de file en file
Gripping wooden grain, that's the way we do it mayn
Tenant le volant en bois, c'est comme ça qu'on fait ma belle
On a constant grind working jelly, collecting change
Toujours à l'affût, en train de bosser dur, en train de ramasser de l'argent
In a wide frame, big body overloading the road
Dans une grosse voiture, la carrosserie imposante surchargeant la route
Hogging the street, just like they always be out of control
Bloquant la rue, comme s'ils étaient toujours hors de contrôle
Roll with us, or you bitches get rolled over
Roulez avec nous, ou vous allez vous faire rouler dessus
Ain't no chip on my shoulder, I just got money to fold up
J'ai pas de rancune, j'ai juste de l'argent à plier
It's the Dougie Deezie, off of the heezy please believe me
C'est Dougie Deezie, relax mec, crois-moi
Gotta be keeping it greasy, for me to see the cheesy
Il faut que ça reste gras, pour que je puisse voir le fromage
Doing it like it go, and there's one thing I know fa sho
Faire comme ça se passe, et il y a une chose que je sais
We gon shine and gon hold, because the 3rd Coast is our home
On va briller et on va tenir, parce que la Côte 3 est notre maison
(Trae)
(Trae)
See I'm a grain gripping, 83 swanger
Tu vois, je suis un mec qui roule en 83
Chromy glass, nigga you in danger
Vitres chromées, ma belle tu es en danger
Got a sawed off, that'll repaint you
J'ai un fusil à canon scié, qui va te repeindre
In a wide body, like the Lone Ranger
Dans une grosse voiture, comme le Lone Ranger
I'ma stop and drop, when I wanna roll
Je vais m'arrêter et me garer, quand je voudrai rouler
I got a big four do', with a big fo'-fo'
J'ai un gros 4.0, avec un gros 44
Sitting solo, Doug-O wrecked
Assis tout seul, Doug-O a fait un carnage
Now Trae done backdo'
Maintenant Trae prend la relève
Ghetto superstar, menage tois
Superstar du ghetto, ménage à trois
Candy paint, done wet up the car
Peinture métallisée, a mouillé la voiture
Lane to lane, my drop'll get raw
De file en file, mon style va te plaire
Running red lights, and don't bar the law
Je brûle les feux rouges, et je me fiche de la loi
Gotta get paid, stacking my change
Je dois être payé, en train d'empiler mon argent
Gripping the grain, gliding mayn
Tenant le volant, en train de glisser ma belle
Turn out the back, and I'ma gon swang
Sors par l'arrière, et je vais rouler
Untamed, fin to do my thang
Indompté, prêt à faire mon truc
Now Trae done wrecked it, world respected
Maintenant Trae a tout déchiré, respecté dans le monde entier
Out the Southside, of Houston Texas
Originaire du côté sud de Houston, au Texas
Living wreckless, don't neglect it
Vivant de façon imprudente, ne le néglige pas
Moving on, and ain't baring plexas
Aller de l'avant, et ne pas se soucier des plexus
Bubble eyed, fin to lead the way
Les yeux exorbités, prêt à montrer la voie
Diamonds shining, like a heat wave
Les diamants brillent comme une vague de chaleur
Back it up, 'fore I blind your face
Recule, avant que je ne t'aveugle
Slow Loud And Bangin', fin to lead the race
Slow Loud And Bangin', prêt à mener la course
(Hook 2x)
(Refrain x2)
(Jay'Ton)
(Jay'Ton)
I swing blocks, when I'm in the drop
Je roule dans les rues, quand je suis dans ma caisse
Where the throwed bops, and the haters jock
les bombes tombent, et les rageux se moquent
It's Jay'Ton on 84's, Volvos fin to glide the road
C'est Jay'Ton sur des jantes 22 pouces, les Volvos sont prêtes à glisser sur la route
I'm 16 all in your face, braided up and I'm out of sight
J'ai 16 ans, je suis sous ton nez, tressé et je suis hors de vue
With a bad dyke on a motor bike, screened up lighting up the night
Avec une dure à cuire sur une moto, cachée par l'écran qui illumine la nuit
I'm blue red coming out the I, turning heads on the boulevard
Je suis bleu rouge en sortant de l'autoroute, faisant tourner les têtes sur le boulevard
My AK'll make a nigga know, when I cock it back I'm fin to hit you hard
Mon AK va faire savoir à un négro, que quand je le recharge, je suis prêt à te frapper fort
Southside fin to go get it, all about stacking a mill ticket
Le côté sud est prêt à tout prendre, il s'agit d'empiler un million de dollars
I'm still playa don't get it twisted, sideways with the trunk lifted
Je suis toujours un joueur, ne te méprends pas, sur le côté avec le coffre relevé
(Lil' B]
(Lil' B)
The window tinter, wood grain gripper
Le teinteur de vitres, le conducteur au volant en bois
Wet candy paint, and a chrome pistol
Peinture métallisée et un pistolet chromé
Eyes on me, like a thoed stripper
Les yeux rivés sur moi, comme une strip-teaseuse
Showing naked, better take a picture
Je me montre à poil, tu ferais mieux de prendre une photo
On the boulevard we don't guard
Sur le boulevard on ne se cache pas
84's and vogues, down to South Park
Jantes 22 pouces et Vogues, jusqu'à South Park
Cause I'm Lil' B, and I don't barge
Parce que je suis Lil' B, et je ne plaisante pas
Slow Loud And Bangin', we'll pull your car
Slow Loud And Bangin', on va te tirer dessus
That's on the Lord, we'll leave a stain
C'est le Seigneur, on va laisser une trace
Hogging lanes, in a wide frame
En train de bloquer les voies, dans une grosse voiture
With my nigga too, all against the grain
Avec mon pote aussi, tous contre vents et marées
On the Dirty South, is where we gon swang
C'est dans le Dirty South qu'on va rouler
Riding two deep, or solo
Rouler à deux, ou en solo
Platinum FUBU, orPolo
FUBU platine, ou Polo
With a bad hoe, rocking J-Lo
Avec une belle gosse, portant du J-Lo
Skating up the block, I'm crawling slow
En train de rouler dans la rue, je rampe doucement
(Hook - 2x]
(Refrain x2)
(Z-Ro)
(Z-Ro)
Solid, as a rock
Solide comme un roc
Profiling in the turning lane, banging down your block
En train de faire un créneau, en train de défoncer ton quartier
Hell naw it just don't stop, matter fact it never slow down
Merde non ça ne s'arrête pas, en fait ça ne ralentit jamais
When I'm in the kitchen whipping, my prices tend to go down
Quand je suis dans la cuisine en train de cuisiner, mes prix ont tendance à baisser
Then I dog my Intrepid, mash on the gas on down to the flo'
Puis je conduis mon Intrepid, j'appuie sur le champignon jusqu'au sol
Till I hit my block and set up shop, anything you need come to the Ro
Jusqu'à ce que je frappe à ma porte et que j'installe mon stand, tout ce dont tu as besoin, viens voir Ro
Might got prices on my head but I'm not scared, I'm gon shine
Il y a peut-être des prix sur ma tête mais je n'ai pas peur, je vais briller
Relaxing in Rolls Royces, attempting to pass time
Se détendre dans des Rolls Royces, en essayant de passer le temps
I be smoking on that stink, had to retire from that ink
Je fume cette merde, j'ai prendre ma retraite de cette encre
Cause you just can't think, when your mind goes blank
Parce que tu ne peux pas penser, quand ton esprit devient vide
Full tank of unleaded, then I'm head to Probilla
Le réservoir plein d'essence, puis je me dirige vers Probilla
Fucking with that Big Mello, because my click require killas
Traîner avec ce Big Mello, parce que mon équipe a besoin de tueurs
You ain't gotta holla at me, when you see me outside
Tu n'as pas besoin de me saluer, quand tu me vois dehors
Cause when I go to my ride, I got your woman inside
Parce que quand je vais à ma voiture, j'ai ta femme à l'intérieur
She got her mouth open wide, ready for me to drop it in
Elle a la bouche grande ouverte, prête à ce que je la lui mette
My shine is unstoppable, but you wanna stop it here we go again
Mon éclat est imparable, mais tu veux l'arrêter, on y retourne
(Hook 4x)
(Refrain x4)





Writer(s): Joseph Wayne Mcvey


Attention! Feel free to leave feedback.