Lyrics and translation GUERLAIN feat. Flesh - Прошлый второй я

Прошлый второй я

Чтобы ты не делал
Вижу правду лишь в глазах
Они всегда пусты
В моих лишь холод серебра

Сладость её губ
И тело будто бриллиант
Я так близко к смерти
Лишь когда смотрю назад

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Я не верю тебе
Я не верю вам всем
И я буду повторяться снова для них ведь

Не забыл откуда сам
Но ухожу сюда же вновь
БР меня поднял
Я верен тем, кто лишь со мной

Столько славы вновь и вновь
И не ныряю с головой
Не замечаю фейков сзади
Я срезаю их под ноль

Не обращай внимания на нас
Я буду с ней как в первый раз
Бери прямо сейчас
Ведь будет поздно, пей до дна

Я падал на асфальт
Встречая толпы, что спросили
Ломались пальцы братьев

Только правду говорил им
Я должен верить, что стал сильней
Чем когда-то был прошлый второй я

Чтобы ты не делал
Вижу правду лишь в глазах
Они всегда пусты
В моих лишь холод серебра

Сладость её губ
И тело будто бриллиант
Я так близко к смерти
Лишь когда смотрю назад

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Я трачу деньги
Моя вера, воу, она не угасла
Чувствуй эту атмосферу - это так прекрасно

95-й год, когда родился я и хип-хоп
Во дворе и в школе теги на заборе
Меня знает каждый гоп
Они все видели меня

Как я рос и стал тем кто есть
Каким ты видишь меня щас
Толкая на районе доуп

Это всё в прошлом
Спасибо о боже
Тут моя рядом семья
Как я дожил до этого дня мы ебошим

Реже пакуем, сверлим как можем
А что можешь ты?
Мы рок звезды, трипуем в море мечты
Послав в этот чёртов мир
Твой ебучий день превратится в пыль goddamn

Чтобы ты не делал
Вижу правду лишь в глазах
Они всегда пусты
В моих лишь холод серебра

Сладость её губ
И тело будто бриллиант
Я так близко к смерти
Лишь когда смотрю назад

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Прошлый второй я
Что пошло не так
Зачем я был живым
Когда душа любила мрак

Past Second Me

Whatever you do
I see the truth only in your eyes
They are always empty
In mine only the cold of silver

The sweetness of her lips
And her body like a diamond
I am so close to death
Only when I look back

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness

I don't believe you
I don't believe any of you
And I will repeat myself again for them because

I have not forgotten from where I come
But I am going back there
BR picked me up
I am loyal to those who are only with me

So much fame again and again
And I don't dive headfirst
I don't notice the fakes behind
I cut them out

Don't pay attention to us
I will be with her like for the first time
Take it right now
Because it will be too late, drink to the bottom

I fell on the asphalt
Meeting the crowds that asked
The fingers of my brothers broke

Only the truth I told them
I must believe that I have become stronger
Than when I was the past second me

Whatever you do
I see the truth only in your eyes
They are always empty
In mine only the cold of silver

The sweetness of her lips
And her body like a diamond
I am so close to death
Only when I look back

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness

I spend money
My faith, whoah, it is not gone
Feel this atmosphere - it is so beautiful

95th year, when I and hip-hop were born
In the yard and at school tags on the fence
Every gop knows me
They all saw me

How I grew up and became who I am
How do you see me now
Pushing dope on the block

It's all in the past
Thank you, oh God
Here is my family next to me
How I lived to this day, we drill

We pack less and drill as much as we can
And what can you do?
We are rock stars, tripping in the sea of dreams
Having sent to this damn world
Your fucking day will turn to dust goddamn

Whatever you do
I see the truth only in your eyes
They are always empty
In mine only the cold of silver

The sweetness of her lips
And her body like a diamond
I am so close to death
Only when I look back

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness

Past second me
What went wrong
Why was I alive
When my soul loved the darkness