Guerrero - Ave Maria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guerrero - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
Ocho-ocho
Ocho-ocho
Quieren que pierda el brillo y no pasa na' (na')
Ils veulent que je perde mon éclat, mais rien ne se passe (rien)
Cabrones, quieren que me cayera y eso no va, no, no
Des connards, ils veulent que je tombe, mais ce n'est pas possible, non, non
Bendición de mi mamá (yeah)
La bénédiction de ma mère (ouais)
Salimos pa' la calle tranquilo' y no pasa na'
On sort dans la rue tranquillement et rien ne se passe
El de arriba me bendice (yeah); "Tranquilo", Él me dice
Celui d'en haut me bénit (ouais) ; "Calme-toi", il me dit
Pero quiero ganarla ya y no hay quién me tranquilice
Mais je veux gagner maintenant et personne ne peut me calmer
Perdóname si yo en esta no me hago rico
Pardonnez-moi si je ne deviens pas riche dans cette situation
Cuida de mi familia, Señor, yo te lo suplico (por favor)
Prends soin de ma famille, Seigneur, je te le demande (s'il te plaît)
Ave María, bendíceme pa' ganar
Ave Maria, bénis-moi pour gagner
Ave María, que descansen los que no están
Ave Maria, que ceux qui ne sont plus reposent en paix
Ave María, bendíceme pa' ganar
Ave Maria, bénis-moi pour gagner
Ave María, que descansen los que no están
Ave Maria, que ceux qui ne sont plus reposent en paix
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Me acuesto en la cama y te digo: "guíame" (guíame)
Je me couche dans le lit et je te dis : "guide-moi" (guide-moi)
Dame luz que no me quiero perder, ni perder
Donne-moi la lumière, je ne veux pas me perdre, ni me perdre
Pero siempre hay un lambón y va a joder
Mais il y a toujours un lèche-bottes qui va venir foutre le bordel
Y yo sigo protegido por tu sangre y tu poder (yes)
Et je reste protégé par ton sang et ton pouvoir (oui)
El de arriba me bendice (yeah); "Tranquilo", Él me dice
Celui d'en haut me bénit (ouais) ; "Calme-toi", il me dit
Pero quiero ganarla ya y no hay quién me tranquilice
Mais je veux gagner maintenant et personne ne peut me calmer
Perdóname (perdóname) si yo en esta no me hago rico
Pardonnez-moi (pardonnez-moi) si je ne deviens pas riche dans cette situation
Cuida de mi familia, Señor, yo te lo suplico
Prends soin de ma famille, Seigneur, je te le demande
Ave María, bendíceme pa' ganar
Ave Maria, bénis-moi pour gagner
Ave María, que descansen los que no están
Ave Maria, que ceux qui ne sont plus reposent en paix
Ave María, bendíceme pa' ganar
Ave Maria, bénis-moi pour gagner
Ave María, que descansen los que no están
Ave Maria, que ceux qui ne sont plus reposent en paix
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Que Dios nos guarde, baby, de los envidiosos
Que Dieu nous protège, ma chérie, des envieux
Hay mucha gente por ahí, cuida'o, son peligrosos
Il y a beaucoup de gens par là, fais attention, ils sont dangereux
Peligrosos
Dangereux
Son peligrosos
Ils sont dangereux
Pe-peligrosos
Da-dangereux
Guerre
Guerre
Ocho-ocho, yeah
Ocho-ocho, ouais





Writer(s): Igor Stravinsky


Attention! Feel free to leave feedback.