Guerrero De Cristo - Siempre Has Sido Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guerrero De Cristo - Siempre Has Sido Tu




Siempre Has Sido Tu
Tu as toujours été toi
Caigo de rodillas al estar en tu presencia
Je tombe à genoux en ta présence
Y ahí te doy las gracias
Et je te remercie
Por el suspiro que no merecía
Pour le souffle que je ne méritais pas
Es por ti que hoy yo tengo vida
C'est grâce à toi que je vis aujourd'hui
Tu mano curo mis heridas
Ta main guérit mes blessures
Y siempre ah sido tu
Et tu as toujours été toi
El que me levanta a sido tu
Celui qui me relève, c'est toi
El que me da las fuerzas ah sido tu
Celui qui me donne la force, c'est toi
Que Día día protege mi corazón
Qui jour après jour protège mon cœur
Eres mi amparo y mi luz
Tu es mon refuge et ma lumière
Contigo no tendré ningún temor
Avec toi, je n'aurai aucune peur
Eres mi padre hijo, y consolador
Tu es mon père, mon fils et mon consolateur
Siempre ah sido tu, tu
Tu as toujours été toi, toi
Siempre ah sido tu
Tu as toujours été toi
Que día día protege mi corazón
Qui jour après jour protège mon cœur
Siempre ah sido Tu
Tu as toujours été toi
Me has llenado la vida de plenitud
Tu as rempli ma vie de plénitude
Me has dado fuerza ánimo actitud
Tu m'as donné la force, le courage et l'attitude
Si supiera como yo me siento
Si tu savais comment je me sens
Encontrarte en mi juventud aunque
Te rencontrer dans ma jeunesse, même si
Vengan días malos no afectarán mi gratitud
Des jours mauvais arrivent, cela n'affectera pas ma gratitude
Andaba ciego Caminando
J'étais aveugle, je marchais
Solo por el mundo Nauseabundo
Seul dans ce monde nauséabond
Por las calles como un vagabundo
Dans les rues comme un vagabond
Sin amor
Sans amour
Por que en mi corazón Había dolor
Parce que dans mon cœur, il y avait de la douleur
Undio en tristeza y venganza y rencor
Noyé dans la tristesse, la vengeance et la rancœur
Para los demás siempre
Pour les autres, toujours
Me ven como una amenaza
Ils me voient comme une menace
Por eso tome la decisión de irme de la casa
C'est pourquoi j'ai décidé de partir de la maison
Pero tu saliste ami encuentro
Mais tu es sorti à ma rencontre
No pensaba en momento
Je n'y pensais pas à ce moment-là
Pero supe que al encontrarme
Mais j'ai su qu'en me retrouvant
Estabas contento
Tu étais là, content
Me encontraste herido entre matorrales
Tu m'as trouvé blessé parmi les broussailles
Tirado en el piso sin signos vitales
Jeté sur le sol sans signe de vie
Curaste mis heridas me
Tu as guéri mes blessures, tu m'
Cargaste entre tus brazos
As porté dans tes bras
Me llevaste al redil dándome
Tu m'as ramené au bercail en me donnant
Un fuerte abrazo siempre ah sido tu
Un câlin serré, tu as toujours été toi
Y siempre ah sido tu
Et tu as toujours été toi
El que me levanta a sido tu
Celui qui me relève, c'est toi
El que me da las fuerzas ah sido tu
Celui qui me donne la force, c'est toi
Que Día día protege mi corazón
Qui jour après jour protège mon cœur
Eres mi amparo y mi luz
Tu es mon refuge et ma lumière
Contigo no tendré ningún temor
Avec toi, je n'aurai aucune peur
Eres mi padre hijo, y consolador
Tu es mon père, mon fils et mon consolateur
Siempre ah sido tu
Tu as toujours été toi
Fue cuando comprendí que estás aquí
C'est alors que j'ai compris que tu es
Y aunque yo no pueda verte presencia vive en mi
Et même si je ne peux pas te voir, ta présence vit en moi
Descubrí que solo en ti puedo ser feliz
J'ai découvert que je ne peux être heureux qu'en toi
Entregaste tu vida para poder salvarme a mi
Tu as donné ta vie pour pouvoir me sauver
Me levantas cuando caigo me envuelves con tu
Tu me relèves quand je tombe, tu m'enveloppes de ton
Manto le diste sonrisa al llantos
Manteau, tu as donné le sourire aux larmes
presencia me quebrantó solo en ti
Ta présence m'a brisé, seulement en toi
Porque fuistes tu
Parce que c'était toi
Que llevaste mi vida de las tinieblas alas luz
Qui a conduit ma vie des ténèbres à la lumière
Yo no temeré confiare tu presencia
Je ne craindrai pas, je ferai confiance à ta présence
Yo me sostendré verdadera adoración
Je me tiendrai ferme, une véritable adoration
Solo a ti te la daré
Je te la donnerai seulement à toi
Aunque ande en la calle siempre
Même si je marche dans la rue, toujours
De ti hablare en tus brazos de justicia señor
Je parlerai de toi dans tes bras de justice, Seigneur
Yo me quedaré
Je resterai
Y siempre ah sido tu
Et tu as toujours été toi
El que me levanta a sido tu
Celui qui me relève, c'est toi
El que me da las fuerzas ah sido tu
Celui qui me donne la force, c'est toi
Que Día día protege mi corazón
Qui jour après jour protège mon cœur
Eres mi amparo y mi luz
Tu es mon refuge et ma lumière
Contigo no tendré ningún temor
Avec toi, je n'aurai aucune peur
Eres mi padre hijo, y consolador
Tu es mon père, mon fils et mon consolateur
Siempre ah sido tu
Tu as toujours été toi
Siempre ah sido tu
Tu as toujours été toi
Que día día protege mi corazón
Qui jour après jour protège mon cœur
EFKTO EN EL BEAT
EFKTO EN EL BEAT





Writer(s): Luis Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.