Guesan feat. Paska - BMX - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guesan feat. Paska - BMX




BMX
BMX
Non sono figlio d'arte, ma figlio dell'A.R.T.E.
Я не сын искусства, а сын ИСКУССТВА.
Mio nonno ha alzato una famiglia soltanto giocando a carte
Мой дед поднял семью, играя только в карты.
Dalla classe operaia il rap è la mia naja,
Из рабочего класса, рэп моя служба,
Dalla Spagna all'Italia come Paso Adelante
Из Испании в Италию, как "Шаг вперед".
Mia madre che a 21 aveva già a me,
Моя мать, у которой в 21 уже был я,
Mi porto la croce del talento come Jahvè, amen
Несу крест таланта, как Яхве, аминь.
Non pensare che ti fermi te e si ferma il mondo,
Не думай, что если ты остановишься, мир остановится вместе с тобой,
Tieni chi fa finta di cadere pur di starti intorno
Держись тех, кто притворяется, что падает, лишь бы быть рядом.
Ringrazio Zero non il cielo per il
Благодарю Зеро, а не небо за
Luvre, quello che vuoi sta aldilà Delle paure
Лувр, то, что ты хочешь, находится по ту сторону страхов.
E sono un debole perché, ho,
И я слаб, потому что у меня,
Un debole per che è più grande dellе regole del rap
Слабость к тебе, которая сильнее правил рэпа.
Quando ne compi 20,
Когда тебе исполняется 20,
Capisci che non conta più la pasta quanto i condimenti
Ты понимаешь, что важны не макароны, а соус к ним.
Non mi agghindo come l'albero a natale in casa mia,
Я не наряжаюсь, как новогодняя елка у себя дома,
Forse a casa tua, io avevo il mondo su una scrivania
Может, у тебя дома, но у меня был мир на письменном столе.
E non ho ricordi di me prima che arrivasse il rap
И у меня нет воспоминаний о себе до того, как появился рэп.
Prima delle battle, le jam, prima delle scritte e le tag
До баттлов, джемов, до граффити и тэгов.
E non ho ricordi di me prima che arrivasse il rap
И у меня нет воспоминаний о себе до того, как появился рэп.
Prima delle battle, le jam, prima delle scritte e le tag
До баттлов, джемов, до граффити и тэгов.
Sono ancora quello lì, con gli amici in BMX
Я все еще тот парень, с друзьями на BMX,
Con i pennarelli nei jeans, con la testa dentro sti beats
С маркерами в джинсах, с головой в этих битах.
Sono ancora quello lì, con gli amici in BMX
Я все еще тот парень, с друзьями на BMX,
Con i pennarelli nei jeans, con la testa dentro sti beats
С маркерами в джинсах, с головой в этих битах.
Ye ye, ringrazio lei perché non mi ha lasciato,
Йе-йе, благодарю её за то, что она меня не бросила,
Non intendo la mia ex anche perché l'ha fatto
Я не имею в виду мою бывшую, потому что она это сделала.
Per quanto possa restare strano io risulto
Как бы странно это ни звучало, я кажусь
Strano agli occhi di chi non è stato abbandonato
Странным в глазах тех, кого не бросали.
Che posso farci?
Что я могу поделать?
Solo ringraziare la musica per ciò che ha fatto in questi anni
Только благодарить музыку за то, что она сделала за эти годы.
Mi ha dato drammi, mi ha tolto drammi,
Она дала мне драмы, она забрала драмы,
Mi ha fatto bruciare grammi su grammi, sia di weed che di grassi
Она заставила меня сжечь граммы за граммами, как травы, так и жира.
Bella Guesan, Izi e Tedua, io ne so qualcosa "Buste della spesa"
Привет, Guesan, Izi и Tedua, я кое-что знаю о "Сумках с продуктами".
Ogni volta che tu sentirai una sirena,
Каждый раз, когда ты слышишь сирену,
Andrai sempre di più a capire che il gioco non vale la candela
Ты все больше понимаешь, что игра не стоит свеч.
Ma per ora cazzo me ne frega?
Но какая мне сейчас разница?
Avrò tempo per pensare quando andrò in galera, fissare la luna piena
У меня будет время подумать, когда я попаду в тюрьму, смотреть на полную луну.
A dire "aveva ragione Mamma Carmela" scusate sono andato fuori tema
И говорить: "Мама Кармела была права", извините, я отошел от темы.
E non ho ricordi di me prima che arrivasse il rap
И у меня нет воспоминаний о себе до того, как появился рэп.
Prima delle battle, le jam, prima delle scritte e le tag
До баттлов, джемов, до граффити и тэгов.
E non ho ricordi di me prima che arrivasse il rap
И у меня нет воспоминаний о себе до того, как появился рэп.
Prima delle battle, le jam, prima delle scritte e le tag
До баттлов, джемов, до граффити и тэгов.
Sono ancora quello lì, con gli amici in BMX
Я все еще тот парень, с друзьями на BMX,
Con i pennarelli nei jeans, con la testa dentro sti beats
С маркерами в джинсах, с головой в этих битах.
Sono ancora quello lì, con gli amici in BMX
Я все еще тот парень, с друзьями на BMX,
Con i pennarelli nei jeans, con la testa dentro sti beats
С маркерами в джинсах, с головой в этих битах.





Writer(s): Marco Zangirolami, Walter Macrillo, Walter Perfido


Attention! Feel free to leave feedback.