Guesan feat. Zero Vicious & Bresh - Camionetta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guesan feat. Zero Vicious & Bresh - Camionetta




Camionetta
Camionetta
Balleremo per la strada
On dansera dans la rue
E una camionetta farà da falò
Et une camionnette fera office de feu de joie
Con il tuo vestito a fiori che si alza
Avec ta robe à fleurs qui se relève
E quello che c'è sotto non è niente che non so già
Et ce qu'il y a en dessous, ce n'est rien que je ne sache déjà
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Mani in alto però senza pistole
Les mains en l'air, mais sans les pistolets
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Con le mani messe come due pistole
Avec les mains posées comme deux pistolets
Ma quanto è bello quandi ridi in stampatello
Mais comme c'est beau quand tu ris en lettres capitales
Son contento di aver letto "Mussolini pipistrello"
Je suis content d'avoir lu "Mussolini chauve-souris"
Su quel muro
Sur ce mur
Il cielo è un casino
Le ciel est un bordel
Noi siamo infinito
Nous sommes infinis
Papilloma Digos
Papilloma Digos
Facciamolo mentre va tutto a fuoco
Faisons-le pendant que tout part en fumée
Scappiamo su una moto
On s'échappe sur une moto
Ma con un casco solo
Mais avec un seul casque
Siamo attratti come i poli, ormai
On est attirés comme les pôles, maintenant
Che su quell'auto blu si legge solo poli-zia
Que sur cette voiture bleue, on lit seulement poli-ce
Andiamo fuori
On sort
Sei Cenerentola tra cenere
Tu es Cendrillon parmi les cendres
Cenare col microonde, dopo eccedere
Dîner au micro-ondes, après avoir trop mangé
Sto muro è bianco come federe
Ce mur est blanc comme des taies d'oreiller
Ci scrivo con le tempere
Je l'écris avec des crayons de couleur
Che non esiste legge se la gente non sa leggere
Qu'il n'y a pas de loi si les gens ne savent pas lire
Per te brucio Parigi
Pour toi, je brûle Paris
Le nostre facce al TG
Nos visages au JT
Finiamo a letto alticci, ma
On finit au lit bourrés, mais
Scoperemo anche da amici
On découvrira aussi en tant qu'amis
Alla festa da ricchi
À la fête des riches
Per scavallare il Crystal
Pour grimper le Crystal
Per poi fare una molotov e lanciarla agli sbirri
Pour ensuite faire une Molotov et la lancer aux flics
Fammi da palo mentre cerchio questa A
Fais-moi un guet pendant que je cherche cette A
E se ci beccano scappiamo in sella alla mia verità
Et si on se fait prendre, on s'échappe en selle sur ma vérité
Senza soldi, documenti e selfie
Sans argent, papiers et selfies
Solo fiamme e sogni
Que des flammes et des rêves
Monumenti e sesso
Des monuments et du sexe
Come Yoko e Lennon
Comme Yoko et Lennon
Però meglio
Mais mieux
Skrt
Skrt
Balleremo per la strada
On dansera dans la rue
E una camionetta farà da falò
Et une camionnette fera office de feu de joie
Con il tuo vestito a fiori che si alza
Avec ta robe à fleurs qui se relève
E quello che c'è sotto non è niente che non so già
Et ce qu'il y a en dessous, ce n'est rien que je ne sache déjà
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Mani in alto però senza pistole
Les mains en l'air, mais sans les pistolets
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Con le mani messe come due pistole
Avec les mains posées comme deux pistolets
Stavamo insieme inseriti
On était ensemble, inclus
In un corteo di malserviti
Dans une manifestation de mal-servis
Lo stato ha creato i banditi
L'état a créé les bandits
Tra repressioni e litigi
Entre les répressions et les disputes
Sono in pieno falò di nuovo a protestare contro il mondo nuovo
Je suis en plein feu de joie encore une fois pour protester contre le nouveau monde
Non crediamo più agli amici
On ne croit plus aux amis
Lasciamo stare i nemici
Laissons tomber les ennemis
Lei mi guarda calda fila lava
Elle me regarde, chaude, comme une coulée de lave
Io mi giro, sbirri fila scappa
Je me retourne, les flics, fila, échappe-toi
Sembri un'amazzone mentre urli sulla carreggiata
Tu ressembles à une amazone en hurlant sur la chaussée
Difendiamo i fratelli che han fatto la traversata
On défend les frères qui ont fait la traversée
Oh mio Dio ho una donna che sta fuori capa
Oh mon Dieu, j'ai une femme qui est folle
Le piace più il fumo che la marijuana
Elle aime plus la fumée que la marijuana
Beve roba buona mangia cioccolata
Elle boit de bonnes choses, mange du chocolat
Tira sampietrini quando provocata
Elle lance des pavés quand elle est provoquée
Capirò, di star tranquillo no
Je comprendrai, être tranquille, non
Sì, ma sarà troppo tardi
Oui, mais il sera trop tard
Non cambia il mondo non cambiamo noi
Le monde ne change pas, on ne change pas nous
Ci abbiamo provato, proviamo a restarci
On a essayé, essayons de rester
Balleremo per la strada
On dansera dans la rue
E una camionetta farà da falò
Et une camionnette fera office de feu de joie
Con il tuo vestito a fiori che si alza
Avec ta robe à fleurs qui se relève
E quello che c'è sotto non è niente che non so già
Et ce qu'il y a en dessous, ce n'est rien que je ne sache déjà
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Mani in alto però senza pistole
Les mains en l'air, mais sans les pistolets
E mandiamo a fare in culo le guardie
Et on envoie les flics se faire foutre
Con le mani messe come due pistole
Avec les mains posées comme deux pistolets






Attention! Feel free to leave feedback.