Lyrics and translation Guesan feat. Zero Vicious - Raoul Duke
Troppo
strano
x
vivere
Trop
bizarre
pour
vivre
E
troppo
raro
x
morire
Et
trop
rare
pour
mourir
Pesta
i
piedi
fra
vipere
Je
marche
sur
des
vipères
Per
riuscire
a
fuggire
Pour
pouvoir
m'échapper
Tu
Che
mi
hai
visto
ridere
Tu
m'as
vu
rire
Per
quanto
riesco
a
soffrire
Pour
autant
que
je
puisse
souffrir
Non
vedo
persone
libere
Je
ne
vois
pas
de
gens
libres
Ma
nuovi
selfie
e
Faccine
Mais
de
nouveaux
selfies
et
des
smileys
Odio
la
gente
Je
déteste
les
gens
Ma
mica
si
vendon
da
soli
sti
dischi
Mais
ces
disques
ne
se
vendront
pas
tout
seuls
Odio
l'ambiente
Je
déteste
l'environnement
Ma
stringo
le
mani
di
tutti
sti
Poveri
cristi
Mais
je
serre
la
main
à
tous
ces
pauvres
types
Non
credo
più
in
niente
Je
ne
crois
plus
en
rien
Da
quando
il
talento
va
meno
dei
capelli
tinti
Depuis
que
le
talent
vaut
moins
que
les
cheveux
teints
Perché
son
sincero
e
spaventa
come
i
terroristi
Me
regardent
parce
que
je
suis
sincère
et
cela
fait
peur
comme
les
terroristes
Ti
parlo
di
cose
noiose
Je
te
parle
de
choses
ennuyeuses
Mia
madre
mica
lo
capisce
se
dico
il
lavoro
mi
uccide
e
non
Voglio
morire
8 ore
Ma
mère
ne
comprend
pas
quand
je
dis
que
le
travail
me
tue
et
que
je
ne
veux
pas
mourir
8 heures
par
jour
Siamo
Genovesi
c'è
una
strada
sola
Nous
sommes
Génois,
il
n'y
a
qu'une
seule
route
La
provincia
ammazza
come
sbirri
e
mafia
La
province
tue
comme
les
flics
et
la
mafia
Che
nasciamo
arresi
figli
della
noia
Nous
naissons
résignés,
enfants
de
l'ennui
Non
voglio
una
piazza
fra
mi
manca
l'aria
Je
ne
veux
pas
d'une
place
où
il
me
manque
d'air
Oggi
no,
vorrei
farti
divertire
però
Aujourd'hui
non,
j'aimerais
te
faire
rire,
mais
Oggi
no,
e
ne
avrei
mille
da
dire
però
Aujourd'hui
non,
et
j'en
aurais
mille
à
dire,
mais
Oggi
no,
e
poi
mi
farò
sentire
però
Aujourd'hui
non,
et
je
me
ferai
entendre,
mais
Oggi
no,
oggi
no
Aujourd'hui
non,
aujourd'hui
non
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Troppo
strano
x
vivere
Trop
bizarre
pour
vivre
E
troppo
raro
x
morire
Et
trop
rare
pour
mourir
Pesta
i
piedi
fra
vipere
Je
marche
sur
des
vipères
Per
riuscire
a
fuggire
Pour
pouvoir
m'échapper
Tu
Che
mi
hai
visto
ridere
Tu
m'as
vu
rire
Per
quanto
riesco
a
soffrire
Pour
autant
que
je
puisse
souffrir
Non
vedo
persone
libere
Je
ne
vois
pas
de
gens
libres
Ma
nuovi
selfie
e
Faccine
Mais
de
nouveaux
selfies
et
des
smileys
Scrivo
ogni
barra
tipo
se
non
spacco
fra
tiro
le
cuoia
J'écris
chaque
barre
comme
si
je
ne
faisais
pas
exploser,
je
tire
ma
peau
Qui
un
po'
da
sempre
sequoia
Ici
un
peu
depuis
toujours
séquoia
Arrivo
con
Tutti
i
miei
demoni
in
pancia
fra
come
un
fottuto
cavallo
di
Troia
J'arrive
avec
tous
mes
démons
dans
le
ventre,
comme
un
putain
de
cheval
de
Troie
Morto
risorto
miracolo
Mort
ressuscité
miracle
Foto
Ricordo
col
diavolo
Photo
souvenir
avec
le
diable
Sposto
il
mio
corpo
in
un
angolo
Je
déplace
mon
corps
dans
un
coin
In
fondo
sul
fondo
io
c'abito
Au
fond,
au
fond,
j'habite
Torno
in
un
Giorno
con
l'angelo
Je
reviens
un
jour
avec
l'ange
A
nessuno
qui
piace
parlare
e
chi
lo
fa?
Personne
ici
n'aime
parler
et
qui
le
fait
?
Tutti
amici
fino
a
un
chilo
fa
Tous
amis
jusqu'à
il
y
a
un
kilo
La
strada
mangia
chi
non
fa
La
route
mange
celui
qui
ne
fait
pas
È
Tutto
un
insieme
di
pezzi:
bricolage
C'est
un
ensemble
de
pièces:
bricolage
Non
è
solo
x
i
soldi
voglio
dare
scelta
Ce
n'est
pas
seulement
pour
l'argent
que
je
veux
donner
le
choix
Sono
il
fottuto
sistema
Non
la
particella
Je
suis
le
putain
de
système,
pas
la
particule
Ci
giochiamo
palle
e
campo
partitella
On
joue
au
ballon
et
au
terrain,
petite
partie
Oggi
baby
cè
l'ho
fatta
fatti
bella
Aujourd'hui
bébé,
j'ai
réussi,
fais-toi
belle
Oggi
no,
vorrei
farti
divertire
però
Aujourd'hui
non,
j'aimerais
te
faire
rire,
mais
Oggi
no,
e
ne
avrei
mille
da
dire
però
Aujourd'hui
non,
et
j'en
aurais
mille
à
dire,
mais
Oggi
no,
e
poi
mi
farò
sentire
però
Aujourd'hui
non,
et
je
me
ferai
entendre,
mais
Oggi
no,
oggi
no
Aujourd'hui
non,
aujourd'hui
non
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Sono
fuori
fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Fuori
sono
fuori
Je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors,
dehors,
je
suis
dehors
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Macrillo
Attention! Feel free to leave feedback.