Lyrics and translation Guesan - Belle epoque

Belle epoque

Dalle case lilla anzi rosa, dal senza fissa dimora
Prenderò villa a Trigosa
Questa rappata fra è figlia di roba
La droga è una figlia di noia
Ho girato coi Pusher e gli avvo'
Ma senza le buste da, bravo
Ai 20 mi son tatuato quello che sono su un braccio
Dico tanti grazie ma a pochi
I miei amici con gli occhi sui cocchi
Mica a Bora Bora, ma prendendo bora dai palazzi rotti, seh
Ma tu mi ci vedi in ufficio? Io se mi ci vedo mi impicco
Non perdere quegli occhi puri che avevi da piccolo
È quello che vogliono, i miei soldati non muoiono
Dalla strada non prendono, tolgono
È per questo che tutti ora mordono
Io no, voglio dare l'esempio
Ci vogliono bestie ci avranno l'inverso
Il nemico si nutre d'istinto
Fra', noi gli darеmo dissenso finché non perde di sеnso
Sono in strada come cristo dovrebbe
Ma ci sono ancora pistole e guerre
Scrivo cose che le mischio le terre
Non indosso ma registro le perle

Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca
Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca
Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca
Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca

Giocavo al gioco del piatto più vuoto con tutti i
Compagni, e lo vincevo, poi non ho fatto quel salto
Nel vuoto che avevo davanti,
Non convincevo mica me stesso
Guardandomi dentro allo specchio degli altri
Non lo dicevo per quella paura che la verità potesse separarci
Ho passato di merda i 20 anni anche noti come "anni
Migliori", è per questo che piango sopra queste barre
Non gioco a fare le canzoni,
Ho scritto il mio nome dovunque e stai solo fingendo di non vederlo
Ho parlato di strada chiedendo il permesso e m'ha dato il permesso
Ho una testa e non so dove sbatterla,
Poi ho fatto scuola laddove nessuno voleva una cattedra
Io mi sbatto fra come una palpebra,
Ho trasformato il dolore
Nell'incipit della storia che ci farà principi
Sta roba fra te non la digiti, io vesto il colore dei lividi
Odio chi cambia parola se cambia l'orecchio,
Vengo da dove non c'è mai un cazzo di meglio
Giuro io sono quel cazzo di meglio
Bro sono di fatto di parole,
Non puoi puntare al mio tallone, in zona c'è solo quel pallone
Che prima era bianco ora è marrone

Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca

Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca

Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca

Wild Bandana belle epoque
Vita veloce belle poke
Tante barre belle poche
Nuovo poeta pelle d'oca

Belle époque

Des maisons lilas plutôt roses, des sans domicile fixe
Je prendrai une villa à Trigosa
Cette meuf rappeuse est née avec une cuillère d'argent dans la bouche
La drogue est la fille de l'ennui
J'ai traîné avec des dealers et des avocats
Mais sans pognon, bravo
À 20 ans, je me suis fait tatouer ce que je suis sur le bras
Je dis merci beaucoup mais à peu de gens
Mes amis ont les yeux rivés sur les gonzesses
Pas à Bora Bora, mais en prenant la bora des immeubles en ruine, ouais
Tu me vois au bureau ? Si je me vois là-bas, je me pends
Ne perds pas ce regard pur que tu avais enfant
C'est ce qu'ils veulent, mes soldats ne meurent pas
Ils ne prennent pas à la rue, ils enlèvent
C'est pour ça que tout le monde mord maintenant
Pas moi, je veux montrer l'exemple
Ils veulent des bêtes, ils auront l'inverse
L'ennemi se nourrit d'instinct
Mec, on va le faire douter jusqu'à ce qu'il perde la raison
Je suis dans la rue comme le christ devrait l'être
Mais il y a encore des flingues et des guerres
J'écris des choses que je mélange à la terre
Je ne porte pas mais j'enregistre les perles

Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule
Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule
Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule
Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule

Je jouais au jeu de l'assiette la plus vide avec tous mes
Potes, et je gagnais, puis je n'ai pas fait ce saut
Dans le vide que j'avais devant moi,
Je ne me convaincais même pas moi-même
En me regardant dans le miroir des autres
Je ne le disais pas par peur que la vérité nous sépare
J'ai passé des années de merde à 20 ans, aussi connues sous le nom d'"années
Les meilleures", c'est pour ça que je pleure sur ces rimes
Je ne joue pas à faire des chansons,
J'ai écrit mon nom partout et tu fais semblant de ne pas le voir
J'ai parlé de la rue en demandant la permission et elle me l'a donnée
J'ai une tête et je ne sais pas où la cogner,
Puis j'ai fait l'école là où personne ne voulait d'une chaire
Je me bats comme une paupière,
J'ai transformé la douleur
En l'incipit de l'histoire qui fera de nous des princes
Ce truc mec, tu ne le tapes pas, je porte la couleur des bleus
Je déteste ceux qui changent de discours quand l'oreille change,
Je viens de là où il n'y a jamais rien de mieux
Je jure que je suis ce putain de mieux
Bro, je suis fait de mots,
Tu ne peux pas viser mon talon d'Achille, il n'y a que ce ballon dans le coin
Qui était blanc avant et qui est maintenant marron

Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule

Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule

Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule

Wild Bandana belle époque
Vie rapide belles meufs
Plein de punchlines, peu de vraies
Nouveau poète chair de poule