Lyrics and translation Guesch Patti - Étienne (version longue)
Étienne,
Étienne
Этьен,
Этьен
Oh!
Tiens-le
bien
О,
держи
его
крепко.
Baisers
salés
salis
Грязные
соленые
поцелуи
Tombés
le
long
du
lit
de
l′inédit
Упал
на
кровать
неизведанного
Il
aime
à
la
folie
Он
любит
до
безумия
Au
ralenti
je
soulève
les
interdits
В
замедленном
темпе
я
поднимаю
запреты
Étienne,
Étienne
Этьен,
Этьен
Oh!
tiens-le
bien
О,
держи
его
крепко.
Affolé
affolant
Обезумев,
обезумев,
Il
glisse
comme
un
gant
Он
скользит,
как
перчатка
Pas
de
limite
au
goût
de
l'after
beat
Нет
предела
вкусу
after
beat
Reste
allongé
je
vais
te
rallumer
Лежи,
лежи,
я
тебя
снова
включу.
Étienne,
Étienne,
Étienne
Этьен,
Этьен,
Этьен
Oh!
tiens-le
bien
О,
держи
его
крепко.
Alléché,
mal
léché
Шел,
плохо
облизывался
Accolés
tout
collés
Скрепленные
все
склеенные
Très
alanguie,
je
me
sens
étourdie
Очень
бледная,
у
меня
кружится
голова.
Toute
alourdie,
mais
Вся
отягощенная,
но
Un
très
grand
appétit
Очень
большой
аппетит
Étienne,
Étienne,
Étienne
Этьен,
Этьен,
Этьен
Oh!
tiens-le
bien
О,
держи
его
крепко.
Délassé,
délaissé,
enlacé,
élancé
Обессиленный,
обессиленный,
обутый,
стройный
Si
je
te
mords
et
encore
et
encore
Если
я
буду
кусать
тебя
снова
и
снова
Quand
dans
le
dos
Когда
в
спину
Je
souffle
le
mot:
Я
выдыхаю
слово:
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Bruley, Guesch Patti
Attention! Feel free to leave feedback.