Lyrics and translation Guess Who - Atâta Face

Atâta Face

Aprinde o tigare
Si-n fumul care zboara-n nori albastri ca un vis
Cufunda-te-n uitare
Si lasa gandului carare de abis

Chiar daca tu nu vrei, tot iesi
Ca stai in casa sau iesi, tre' sa te pregatesti
De cand iesi pe usa, treci de pres, gasesti tu tot ce-ti doresti
N-ai niciun deja vu si niciun flash

Vrei un cui
Da, ca, din cauza lui, ai fi in stare sa pui pariu ca altul nu-i
Mai bun in cercul lui, cacaturi au destui
Si nu la pretul lui, deci n-ai cum sa nu spui

Hai sa facem unul, vedem cum decurge drumul
Inca unul, tu vrei sa schimbam parfumul
Incontinuu vrei sa vezi care pica primul
Care primul, esti blana, vezi ca-ti pica scrumul

Unii ii zic joppy, altii ii spun pai
N-o sa ma vezi ca o sa ma vait, n-o ard aiurea-n tramvai
Stii, astea nu-s fantezii
Fac asta in fiecare zi si nu ma pot opri

Stii, cat dai, atata face
Ca ce e bun si lui Dumnezeu ii place
Nu te face ca nu stii, hai
Spune-mi daca vrei sa fii high

Stii, cat dai, atata face
Ca ce e bun si lui Dumnezeu ii place
Nu te face ca nu stii, hai
Spune-mi daca vrei sa fii high

Da-i cu maglavais
Whisky, Red Bull, ice
Vin de shop, spice
Nu, colegu', tais

Ice Age, nice
Viata Titan Ice
Sunt in Mamaia Vice
Blana, Jesus Christ

B.D., umor si filme multe
Fumam verde la mare si la munte
Poti sa te duci unde vrei
Dar nu acolo unde mergi tu de obicei

Poti sa-i dai cu pill, cu K, sa zici ca e OK
Ca e abia ora trei si ar cam merge un cocktail
Epic fail, vezi ca o iei pe ulei
Si dupa fata ta e clar ca tu nu stii ce bei

Stii, cat dai, atata face
Ca ce e bun si lui Dumnezeu ii place
Nu te face ca nu stii, hai
Spune-mi daca vrei sa fii high

Stii, cat dai, atata face
Ca ce e bun si lui Dumnezeu ii place
Nu te face ca nu stii, hai
Spune-mi daca vrei sa fii high

Столько, сколько дашь

Закури сигарету,
И в дыму, что взлетает в облака, синие, как сон,
Погрузись в забвение,
И дай мысли дорогу в бездну.

Даже если ты не хочешь, все равно выйдешь из дома,
Сидишь дома или гуляешь, нужно быть готовой.
Как только выйдешь за дверь, переступишь порог, найдешь все, что захочешь,
Никакого дежавю, никаких вспышек.

Хочешь косячок?
Да, из-за него ты готова поспорить, что другого такого нет.
Лучше в его кругу нет, дерьма хватает,
И не за такую цену, так что ты не можешь не сказать "да".

Давай сделаем один, посмотрим, как пойдет дело,
Еще один, ты хочешь сменить аромат,
Постоянно хочешь видеть, кто упадет первым,
Кто первый, ты огонь, смотри, пепел падает.

Некоторые называют это джоппи, другие - пайкой,
Ты не увидишь, как я буду жаловаться, не буду курить зря в трамвае.
Знаешь, это не фантазии,
Делаю это каждый день и не могу остановиться.

Знаешь, сколько дашь, столько и получишь,
Ведь то, что хорошо, и Богу нравится,
Не делай вид, что не знаешь, давай,
Скажи мне, хочешь ли ты быть под кайфом.

Знаешь, сколько дашь, столько и получишь,
Ведь то, что хорошо, и Богу нравится,
Не делай вид, что не знаешь, давай,
Скажи мне, хочешь ли ты быть под кайфом.

Давай с магией,
Виски, Ред Булл, лед,
Вино из магазина, специи,
Нет, дружок, молчи.

Ледниковый период, классно,
Жизнь Titan Ice,
Я в Мамая Вайс,
Огонь, Иисусе Христе.

Комиксы, юмор и много фильмов,
Курим травку на море и в горах,
Ты можешь идти куда хочешь,
Но не туда, куда ты обычно ходишь.

Можешь принять таблетку, К, сказать, что все ОК,
Что только три часа и подойдет коктейль,
Эпичный провал, ты теряешь контроль,
И по твоему лицу ясно, что ты не знаешь, что пьешь.

Знаешь, сколько дашь, столько и получишь,
Ведь то, что хорошо, и Богу нравится,
Не делай вид, что не знаешь, давай,
Скажи мне, хочешь ли ты быть под кайфом.

Знаешь, сколько дашь, столько и получишь,
Ведь то, что хорошо, и Богу нравится,
Не делай вид, что не знаешь, давай,
Скажи мне, хочешь ли ты быть под кайфом.