Guess Who - De urgenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guess Who - De urgenta




De urgenta
Urgence
Aaaah...
Aaaah...
Nu știu cum să-ncep...
Je ne sais pas comment commencer...
Astăzi te bag in ședință de urgență
Aujourd'hui, je te mets en session d'urgence
Am să-ți arăt cum s-o tratezi cu indiferență.
Je vais te montrer comment la traiter avec indifférence.
Dar dacă mâine o să-și piardă din esentă,
Mais si demain elle perd de son essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !
Astăzi te bag in ședință de urgență
Aujourd'hui, je te mets en session d'urgence
Am să-ți arăt cum s-o tratezi cu indiferență.
Je vais te montrer comment la traiter avec indifférence.
Dar dacă mâine o să-și piardă din esentă,
Mais si demain elle perd de son essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !
Astăzi te bag in ședință de urgență
Aujourd'hui, je te mets en session d'urgence
Am să-ți arăt cum s-o tratezi cu indiferență.
Je vais te montrer comment la traiter avec indifférence.
Dar dacă mâine o să-și piardă din esentă,
Mais si demain elle perd de son essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !
Astăzi te bag in ședință de urgență
Aujourd'hui, je te mets en session d'urgence
Am să-ți arăt cum s-o tratezi cu indiferență.
Je vais te montrer comment la traiter avec indifférence.
Dar dacă mâine o să-și piardă din esentă,
Mais si demain elle perd de son essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !
Eu sunt o femeie educată, fraiere!
Je suis une femme éduquée, je suis une idiote !
Eu sunt o doamnă!
Je suis une dame !
Ce pula mea?!
Quoi ?!
Sunt genul de femeie pe care tu n-o s-o poți avea niciodată!
Je suis le genre de femme que tu ne pourras jamais avoir !
Și știi de ce?
Et tu sais pourquoi ?
Pentru ca sunt perfectă!
Parce que je suis parfaite !
Eu sunt perfectă... iar tu, un labagiu de căcat!
Je suis parfaite... et toi, un pauvre type de merde !
Asta ești!
C'est ce que tu es !
De fapt va urăsc pe toti! Mi-e o scârbă de toți...
En fait, je déteste tout le monde ! Je dégoûte tout le monde...
De ratați, de imbecili împuțiți, mi-ați distrus viața!
Les ratés, les imbéciles puants, vous m'avez gâché la vie !
Cu vor′... pupa-m-ați in, cur pupați de-de-de... de împuțiți!
Avec des... baise-moi dans, le cul pour me baiser de... de puants !
Mi-ați distrus viața cu vorbele voastre mincinoase,
Vous m'avez gâché la vie avec vos paroles mensongères,
Cu pipaielile voastre libidinoase, cu tandrețurile voastre de căcat!
Vos attouchements lubriques, vos tendresses de merde !
Căcat căcăcios ce ești!
Merde merdique que tu es !
Aia e'... ′te pizda mamii voastre de bărbați!
C'est ça... ′putain de votre mère, bande de mecs !
... 'esenta,
... ′essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !
Astăzi te bag in ședință de urgență
Aujourd'hui, je te mets en session d'urgence
Am să-ți arăt cum s-o tratezi cu indiferență.
Je vais te montrer comment la traiter avec indifférence.
Dar dacă mâine o să-și piardă din esentă,
Mais si demain elle perd de son essence,
N-o s-o poți numi coincidentă!
Tu ne pourras pas l'appeler coïncidence !





Writer(s): Agresiv, Laurenţiu Mocanu


Attention! Feel free to leave feedback.