Flori Ilegale - Guess Who translation in German

Flori Ilegale

E o perioada in viata cand ti se vede pe fata
Cam cata viata ti-a ramas de aseara pana dimineata
Cand tacut, pe pilot automat trecut
Neintrerupt, in filmu meu conduc pe langa garda, rupt
Suntem multi insi impins in acelasi anturaj
Cu aceeasi fericire scumpa si de scurt metraj
Cu aceeasi bani fixi si frica de filaj
Cu aceeasi scarba si nemultumire de gramaj
Vad pizde mai varza ca mine de 10 ori
Cum cauta un drac deghizat in inger pazitor
Si-o iau incet de pe pamant spre nori
Incep sa urc pe scari, trec prin diferite stari
Fara sa-mi pese de urmari
Printre culori vii daca vrei sa te strecori
Zi, sunt sigur ca o sa zbor rapid
Ca instig copiii la prostii
Scoala, zici ca vrea sa faca din ei trupe comando
Copii cand n-aveti foi rupeti dintr-un caiet dictando
Halal sfat, defapt in ce hal am ajuns sa fac
In ce dracu m-am bagat defapt
Fumam flori ilegale, cand girofaru adoarme
Se vinde linistea in grame
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Luni, incep sa sun 1, 4, 5 nebuni
Sa-i adun, ca restul vad in pizde cei mai buni stapani
Ti-asumi riscul ca daca te-adun trebuie sa consumi
Iarba, nu tutun, si-astia nu prea se joaca mult
Mult, mult, mult, incat sa tina pana Marti
Vacanta pe care o imparti cu 4, 5 tovarasi sparti
Prin diferite cercuri, Miercuri apar esecuri
Dame cu liste de preturi se trag cu noi de sireturi
Joi, OCB spune-ne de unde sa le luam pline
Cu cine dracu trebuie sa mai vorbim
Vineri, facem plinu fara retineri
Retine ca viata-i scurta si noi suntem tineri
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Fumam, fumam, fumam

Illegale Blumen

Es gibt eine Zeit im Leben, da sieht man dir im Gesicht an
Etwa wie viel Leben dir von gestern Abend bis zum Morgen geblieben ist
Wenn still, auf Autopilot geschaltet
Ununterbrochen, in meinem Film fahre ich an der Wache vorbei, breit
Wir sind viele Leute, gestoßen in denselben Kreis
Mit demselben teuren Glück, kurz wie ein Kurzfilm
Mit demselben knappen Geld und der Angst vor Überwachung
Mit demselben Ekel und Unzufriedenheit über die Menge
Ich sehe Tussen, zehnmal fertiger als ich
Wie sie einen Teufel suchen, als Schutzengel verkleidet
Und sie heben langsam vom Boden ab zu den Wolken
Ich beginne, Treppen zu steigen, gehe durch verschiedene Zustände
Ohne mich um die Folgen zu kümmern
Zwischen lebhaften Farben, wenn du dich durchschleichen willst
Sag, ich bin sicher, ich werde schnell fliegen
Dass ich Kinder zu Dummheiten anstifte
Die Schule, man sagt, sie will aus ihnen Kommandotruppen machen
Kinder, wenn ihr keine Blättchen habt, reißt aus einem linierten Heft
Toller Rat, eigentlich, in welchen Zustand bin ich geraten, das zu tun
In was zum Teufel habe ich mich eigentlich reingeritten
Wir rauchen illegale Blumen, wenn das Blaulicht einschläft
Die Ruhe wird in Gramm verkauft
Wir rauchen illegale Blumen, ohne Blütenblätter
Die Knospen sind die einzigen, die uns ausrasten lassen
Und es tut jedes Mal weh, wenn wir rauchen
Wir delirieren, delirieren, delirieren
Wir rauchen illegale Blumen, ohne Blütenblätter
Die Knospen sind die einzigen, die uns ausrasten lassen
Und es tut jedes Mal weh, wenn wir rauchen
Delirieren, delirieren, delirieren
Montags, ich fange an, 1, 4, 5 Verrückte anzurufen
Um sie zu sammeln, denn der Rest sieht in Tussen die besten Herrinnen
Du übernimmst das Risiko, dass wenn ich dich hole, du konsumieren musst
Gras, keinen Tabak, und die spielen nicht viel herum
Viel, viel, viel, so dass es bis Dienstag reicht
Der Urlaub, den du mit 4, 5 breiten Kumpels teilst
In verschiedenen Kreisen, Mittwochs tauchen Fehlschläge auf
Damen mit Preislisten ziehen uns an den Schnürsenkeln
Donnerstags, OCB sag uns, woher wir volle Packungen herkriegen
Mit wem zum Teufel müssen wir noch reden
Freitags, wir tanken voll ohne Hemmungen
Merk dir, das Leben ist kurz und wir sind jung
Wir rauchen illegale Blumen, ohne Blütenblätter
Die Knospen sind die einzigen, die uns ausrasten lassen
Und es tut jedes Mal weh, wenn wir rauchen
Wir delirieren, delirieren, delirieren
Wir rauchen illegale Blumen, ohne Blütenblätter
Die Knospen sind die einzigen, die uns ausrasten lassen
Und es tut jedes Mal weh, wenn wir rauchen
Delirieren, delirieren, delirieren
Wir rauchen, rauchen, rauchen