Lyrics and translation Guess Who - Manifest - Live

Manifest - Live

Si par ...
Si par atat de sigur dar nu stiu incotro ma duc
Instinctul meu e cel mai ieftin truc
Trec drept prin viata si sunt mandru de trecut
Si daca e sa pierd totu-o iau de la capat...
Lupt!
Da′ tu-mi zici mie teorii de parca tu le scrii
De parca eu n-as stii ca ne prostesti ca pe copii
Stii ca, daca te complici prea mult pierzi timpu'
Timpu-nseamna bani. Tine-o simplu′. Ca nu ne mai pasa...
Oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masa
Halal caracter daca ne ceri din casa.

Te uiti de sus si razi, o arzi incognito
Sunteti toti o apa si-un pamant trasi la indigo

Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga

Refren: "Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io. O o o...
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro"

Si stiu la fel ca tine
Viitorul meu e-n fiecare zi de maine
In fiecare zi trag de mine ca de-un caine
Sa fac pe dracu-n patru sa iau cea mai mare paine.

Si stiu ca poa' sa treaca luni,
Poa' sa treaca saptamani, ani buni si tot sa nu aduni
Si stiu ca-ma-nvart intr-o lume de nebuni
Fara cotiere, casca si fara instructiuni
Si stiu ca s-a facut tarziu, e ora de culcare
Du-te-acasa ca la 7 esti in picioare
Si stiu ca poti sa scrii o carte despre fiecare
Dar pentru critici cartile-astea n-au valoare.

Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga

Refren: "Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io. O o o...
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro"

O o o o o ...

Манифест - Live

Если бы ...
Если бы я был так уверен, но я не знаю, куда иду
Мой инстинкт — самый дешевый трюк
Я иду прямо по жизни и горжусь прошлым
И если я всё потеряю, я начну всё сначала...
Буду бороться!
Да ты мне рассказываешь теории, как будто ты их пишешь
Как будто я не знаю, что ты дурачишь нас, как детей
Ты знаешь, что, если ты слишком усложняешь, ты теряешь время
Время — деньги. Делай всё проще. Нам уже всё равно...
В любом случае, ты забрала у нас всё, что было на столе
Ну и характер у тебя, если ты просишь у нас из дома.

Ты смотришь сверху вниз и смеешься, ведешь себя инкогнито
Вы все на одно лицо, как под копирку.

И люди больше не хотят оставаться
Все хотят уехать куда-нибудь
Подальше!
Но я знаю, что доброе слово, как правило, побеждает
Если музыка вдохновляет
Я хочу услышать, как кричит стадион

Припев: "Оooooo
Я понял, что справедливость я сам себе создам. О-о-о...
Оooooo
Я перешагну через тебя, если у меня не будет другого выхода"

И я знаю так же, как и ты,
Моё будущее — в каждом завтрашнем дне
Каждый день я тяну себя, как собаку
Чтобы из кожи вон вылезти и получить самый большой кусок хлеба.

И я знаю, что могут пройти месяцы,
Могут пройти недели, годы, и ты всё равно ничего не накопишь
И я знаю, что вращаюсь в мире сумасшедших
Без налокотников, шлема и без инструкций
И я знаю, что уже поздно, пора спать
Иди домой, ведь в 7 ты уже на ногах
И я знаю, что ты можешь написать книгу о каждом
Но для критиков эти книги не имеют ценности.

И люди больше не хотят оставаться
Все хотят уехать куда-нибудь
Подальше!
Но я знаю, что доброе слово, как правило, побеждает
Если музыка вдохновляет
Я хочу услышать, как кричит стадион

Припев: "Оooooo
Я понял, что справедливость я сам себе создам. О-о-о...
Оooooo
Я перешагну через тебя, если у меня не будет другого выхода"

О-о-о-о-о ...