Guess Who - Somn Ușor - translation of the lyrics into German

Somn Ușor - Guess Whotranslation in German




Somn Ușor
Gute Nacht
Si iar n-am pic de somn
Und wieder kann ich nicht schlafen
Ma uit aiurea-n telefon
Ich schaue sinnlos aufs Handy
Lasati mesajul dupa ton
Hinterlass die Nachricht nach dem Ton
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Imi fac un joint sa zbor
Ich dreh' mir 'nen Joint, um zu fliegen
De acolo nu vreau sa cobor
Von dort will ich nicht runterkommen
De dimineata pic din nori
Am Morgen fall' ich aus den Wolken
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Sa ma prefac nu e usor, nu
Mich zu verstellen ist nicht leicht, nein
Ca nu-s actor si nu e vreun rol, nu
Denn ich bin kein Schauspieler und es ist keine Rolle, nein
Ce e real e mai nasol
Was echt ist, ist schlimmer
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Ajung la mal, dupa o sticla de alcool
Ich komm' an Land, nach einer Flasche Alkohol
Amarul meu s-a scufundat ca un vapor
Meine Bitterkeit ist gesunken wie ein Schiff
Si nimeni n-a vazut semnalul meu de ajutor
Und niemand hat mein Hilfesignal geseh'n
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Nimic nu e intamplator
Nichts ist Zufall
Ce credeam ca-mi face bine acum e daunator
Was ich dachte, das mir guttut, ist jetzt schädlich
Trecutul mi-a soptit ce sa nu fac in viitor
Die Vergangenheit flüsterte mir zu, was ich künftig nicht tun soll
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Tic-tac, ceasul merge-n gol
Tick-tack, die Uhr läuft ins Leere
Ziua trece, noaptea n-are pic de somn
Der Tag vergeht, die Nacht bringt keinen Schlaf
Asta-seara nu cred ca o sa ma-ntorc om
Ich glaub', heut Abend komm' ich nicht als Mensch zurück
Somn usor
Gute Nacht
Raze de soare, nu lumina de neon
Sonnenstrahlen, kein Neonlicht
Ea-mi schimba stare, zici ca sunt cameleon
Sie verändert meine Stimmung, als wär' ich ein Chamäleon
E ora de culcare, cand ne fuge orice somn
Es ist Schlafenszeit, wenn uns jeder Schlaf entflieht
Somn usor, somn usor, somn usor
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht
Alt cadru, alt scenariu, alt decor
Andere Einstellung, anderes Szenario, anderes Dekor
Astept sa-nceapa episodul urmator
Ich warte, bis die nächste Episode beginnt
Simt cum ma vindec pe interior
Ich fühl', wie ich innerlich heile





Writer(s): guess who


Attention! Feel free to leave feedback.