Guf - FIRMAA (feat. DEEMARS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guf - FIRMAA (feat. DEEMARS)




FIRMAA (feat. DEEMARS)
FIRMAA (feat. DEEMARS)
Очередной музыкальный вечер в подмосковье,
Encore une soirée musicale dans la banlieue de Moscou,
Да, bitch, мы делаем мясо стейки с кровью
Oui, ma chérie, on fait du bon boulot - des steaks saignants
Я не вспомню место где мы пускаем корни
Je ne me souviens pas de l'endroit nous avons mis nos racines
Тут гуф, murovei, deemars на микрофоне сегодня нас трое,
Ici, Guf, murovei, deemars au micro - nous sommes trois aujourd'hui,
Мне нужны доллары, летаем как в облаке
J'ai besoin de dollars, on vole comme dans les nuages
Эта игра так похожа на старую лесенку на турнике,
Ce jeu ressemble tellement à l'ancienne échelle sur la barre horizontale,
Чисто на легке, быстро убрали пакет
Tout en douceur, on a vite rangé le colis
Не сравнивай нас ни с кем, цель где-то вдалеке
Ne nous compare à personne, le but est quelque part au loin
Влетаем в крутое пике, они все хотят знать мой рецепт
On plonge dans un piqué raide, ils veulent tous connaître ma recette
Посмотри, кто со мной на фите, тебя не видел нигде
Regarde qui est avec moi sur le feat, tu ne l'as jamais vu nulle part
Не видел за своею спиной, не видел на бэках,
Tu ne l'as pas vu derrière toi, tu ne l'as pas vu sur les backs,
Не видел нигде это факты!
Tu ne l'as vu nulle part - c'est un fait !
Тут леша долматов и на твой стене висят мои плакаты!
C'est ici que Lesha Dolmatov est et sur ton mur, mes affiches sont accrochées !
Firmaa дымит, возвращаемся в центр
Firmaa fume, on retourne au centre
Прямо на бэндо???
Direct sur le bendo ???
И мой братик живой, он не любит когда его называют легендой
Et mon frère est vivant, il n'aime pas qu'on l'appelle une légende
Firmaa дымит, возвращаемся в центр
Firmaa fume, on retourne au centre
Прямо на бэндо???
Direct sur le bendo ???
И мой братик живой, он не любит когда его называют легендой
Et mon frère est vivant, il n'aime pas qu'on l'appelle une légende
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Взрываю ракеты, мне похуй как ты, мы мутим бабки
Je lance des fusées, je m'en fiche de toi, on fait des sous
Эти мс слишком сладкие, не слышу их будто в танке
Ces MCs sont trop sucrés, je ne les entends pas comme si j'étais dans un char
Давай увидимся завтра в 4:20 под курантами,
On se retrouve demain à 4h20 sous les horloges,
Взорвем огромного бланта и посмотрим, че за пацан ты
On fera exploser un énorme blunt et on verra ce que tu es
Кручу, будто дежавю, сука верит, но я вру
Je tourne, comme un déjà-vu, ma chérie y croit, mais je mens
Хочешь попасть в эти чарты, тогда приготовься писать ерунду
Si tu veux figurer dans ces charts, prépare-toi à écrire des conneries
Так же играю в мою игру, я вижу вас насквозь
Je joue aussi à mon jeu, je vous vois à travers
Тони монтана, сказал мне, что этот мир должен быть полностью твой
Tony Montana m'a dit que ce monde doit être entièrement à toi
The world is mine, куплеты пасуем мы друг другу в одно касание
The world is mine, on se passe des couplets l'un à l'autre en une seule touche
Туплю как будто я в ксане, спецагент, я на задании
Je suis bête comme si j'étais sous Xanax, agent spécial, je suis en mission
Xo в бокале, да bitch я занят
Xo dans mon verre, oui ma chérie, je suis occupé
Хватит шазамить, новый день очередной экзамен
Arrête de shazamer, un nouveau jour - un nouvel examen
Я как адесанья, тебя отправлю в спальню!
Je suis comme Adesanya, je vais t'envoyer dans la chambre à coucher !
Firmaa дымит, возвращаемся в центр
Firmaa fume, on retourne au centre
Прямо на бэндо???
Direct sur le bendo ???
И мой братик живой, он не любит когда его называют легендой
Et mon frère est vivant, il n'aime pas qu'on l'appelle une légende
Firmaa дымит, возвращаемся в центр
Firmaa fume, on retourne au centre
Прямо на бэндо???
Direct sur le bendo ???
И мой братик живой, он не любит когда его называют легендой
Et mon frère est vivant, il n'aime pas qu'on l'appelle une légende
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après
Firmaa, мир по, делит на до и после
Firmaa, le monde est divisé en avant et après





Writer(s): коклев евгений александрович, боднарь антон валерьевич, цихов александр александрович, долматов алексей сергеевич, гречуха дмитрий викторович


Attention! Feel free to leave feedback.