Добро пожаловать - Guf translation in French

Добро пожаловать

Чё, ZM
Ну он, конечно, тяжёлый прям
В плане, знаешь, вот это вот эмоционально
Он прям, он давит, вот видно
Что он психически нездоров
Конечно, вот, он прям, от него тяжёлая щас энергия идёт очень

Я до сих пор думаю, что это был кошмарный сон
Я бы забыл о нём, охота рассказать обо всём
Квадратная голова где-то в Балабаново
Я был рад увидеть вас, хотел начать всё заново

Но как это было давно
И после батла я не думал, что всплывёт это говно
Мне казалось, что друг друга поняли, а нет
Чёрный пакет снова улетает на Пхукет

Ладно, сейчас я абсолютно о другом
И кто бы мог подумать, что я снова увижу Птаху
Добро пожаловать в этот странный, уютный дом
Где я окончательно потерял своё чувство страха

21-е марта 2023
Я не помню, как попал сюда, но вот я уже внутри
Сижу на кухне с двумя непонятными типами
Говорю, что в пух я и нуждаюсь в понимании

Я почему-то решил, что это были консультанты
Они всё расскажут старшим и меня отпустят завтра
За мной приедет мама, я про это место забуду
Но сегодня 26-е, подъём, доброе утро

Вы слушаете первый трек с моего мини-альбома
Я закончу писать его, как доберусь до дома
Одному Богу известно, сколько на нём будет песен
И выйдет ли он вообще — тоже неизвестно

Сам не понимаю, зачем это палево
Но будет много странного, как в фильмах Балабанова
Очередная травма, шестой внеплановый
Репортаж из Балабаново, добро пожаловать
Сам не понимаю, зачем это палево
Но будет много странного, как в фильмах Балабанова
Очередная травма, шестой внеплановый
Репортаж из Балабаново, добро пожаловать

Ну чё, старая добрая, двенадцатишаговая
Я был много где, но не был в Балабаново
А и с программой я знаком уже 25 лет
Чёрный пакет снова улетает на Пхукет

На самом деле, всё не так уж и печально
Добротный сруб из дерева, интересная компания
Жёсткие правила и строгий распорядок дня
Как моя сестра сказала, то что нужно для меня

Она решила, что месяц будет вполне достаточно
Я свой путь прохожу, никуда не сворачивая
Плюс, мне, мягко говоря, не привыкать
И для меня такие места, как для форели горная река

Я достаточно добрый и очень коммуникабельный
Я не могу поговорить с мамой, это немного обламывает
Я парюсь о том, что где-то парится она
И кое-кто ещё парится, но это другая волна

Так вот, я в нужное время в нужном месте
Вспоминаю последнюю жену и последнего тестя
Вспоминаю Таиланд и как она посылала нахуй
Я думаю про Олю, я думаю про Птаху

Короче, всё даже лучше, чем хорошо
И даже Алёша может иногда перепутать порошок
Ну и ладно, просто наберите маме или папе
Кто бы мог подумать, что я снова окажусь в рехабе

Сам не понимаю, зачем это палево
Но будет много странного, как в фильмах Балабанова
Очередная травма, шестой внеплановый
Репортаж из Балабаново, добро пожаловать
Сам не понимаю, зачем это палево
Но будет много странного, как в фильмах Балабанова
Очередная травма, шестой внеплановый
Репортаж из Балабаново, добро пожаловать

Bienvenue

Quoi, ZM ?
Il est vraiment dur, tu sais
Genre, émotionnellement
Il est vraiment, il est oppressant, ça se voit
Qu'il n'est pas bien mentalement
Vraiment, il dégage une énergie vraiment lourde, là, vraiment

Je continue à penser que c'était un cauchemar
J'aimerais l'oublier, mais j'ai envie de tout te raconter
La tête carrée quelque part à Balabanovo
J'étais content de vous revoir, je voulais tout recommencer

Mais c'était il y a si longtemps
Et après le battle, je ne pensais pas que cette merde referait surface
J'avais l'impression qu'on s'était compris, mais non
Le sac noir s'envole à nouveau pour Phuket

Bref, là, je parle de tout autre chose
Et qui aurait cru que je reverrais Ptaha
Bienvenue dans cette étrange et confortable maison
Où j'ai définitivement perdu mon sentiment de peur

21 mars 2023
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici, mais me voilà à l'intérieur
Je suis assis dans la cuisine avec deux types bizarres
Je dis que je suis en vrac et que j'ai besoin de compréhension

Pour une raison que j'ignore, j'ai cru que c'étaient des conseillers
Qu'ils allaient tout dire aux responsables et qu'on me laisserait partir demain
Que maman viendrait me chercher, que j'oublierais cet endroit
Mais on est le 26, debout, bonjour

Tu écoutes le premier morceau de mon mini-album
Je finirai de l'écrire quand je serai rentré à la maison
Dieu seul sait combien il y aura de chansons dessus
Et s'il sortira un jour, c'est aussi un mystère

Je ne comprends pas moi-même pourquoi je balance ça comme ça
Mais il y aura beaucoup de choses étranges, comme dans les films de Balabanov
Un nouveau traumatisme, le sixième imprévu
Reportage de Balabanovo, bienvenue
Je ne comprends pas moi-même pourquoi je balance ça comme ça
Mais il y aura beaucoup de choses étranges, comme dans les films de Balabanov
Un nouveau traumatisme, le sixième imprévu
Reportage de Balabanovo, bienvenue

Bon, la bonne vieille méthode en douze étapes
J'ai été dans beaucoup d'endroits, mais jamais à Balabanovo
Et je connais le programme depuis 25 ans
Le sac noir s'envole à nouveau pour Phuket

En fait, tout n'est pas si mal
Un chalet en bois massif, une compagnie intéressante
Des règles strictes et un emploi du temps chargé
Comme ma sœur l'a dit, c'est ce qu'il me faut

Elle a décidé qu'un mois serait suffisant
Je suis mon chemin sans m'écarter
De plus, je n'ai pas vraiment le choix, pour ainsi dire
Et pour moi, ces endroits sont comme une rivière de montagne pour une truite

Je suis plutôt gentil et très sociable
Je ne peux pas parler à ma mère, c'est un peu frustrant
Je me fais du souci pour elle, je sais qu'elle s'inquiète
Et quelqu'un d'autre s'inquiète aussi, mais c'est une autre histoire

Donc voilà, je suis au bon endroit au bon moment
Je me souviens de ma dernière femme et de mon dernier beau-père
Je me souviens de la Thaïlande et de la façon dont elle m'a envoyé chier
Je pense à Olia, je pense à Ptaha

Bref, tout va pour le mieux, vraiment
Et même Aliocha peut parfois confondre les poudres
Peu importe, appelle juste maman ou papa
Qui aurait cru que je me retrouverais en cure de désintoxication ?

Je ne comprends pas moi-même pourquoi je balance ça comme ça
Mais il y aura beaucoup de choses étranges, comme dans les films de Balabanov
Un nouveau traumatisme, le sixième imprévu
Reportage de Balabanovo, bienvenue
Je ne comprends pas moi-même pourquoi je balance ça comme ça
Mais il y aura beaucoup de choses étranges, comme dans les films de Balabanov
Un nouveau traumatisme, le sixième imprévu
Reportage de Balabanovo, bienvenue