Guf - Имеет место - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guf - Имеет место




Имеет место
It Takes Place
Как только наступит тот день, и я пойму,
As soon as the day comes, and I understand,
Что этот рэп никому не нужен тут - я тихо уйду.
That nobody needs this rap here, I'll quietly leave.
В темноту, оставив кое-какие следы,
Into the darkness, leaving some traces,
и по утру уже наврятли выйду из темноты.
And in the morning, I probably won't come out of the darkness.
Если вдруг писать мне станет не о чем,
If suddenly I have nothing to write about,
Я обязательно, хорошенько, с парнями, это отмечу.
I'll definitely celebrate this properly with the guys.
Будут пустыми оставаться листы,
The sheets will remain empty,
Значит будут сожжены мосты, будут искры и костры.
So the bridges will be burned, there will be sparks and bonfires.
По быстрому удалены все плей-листы,
All playlists will be quickly deleted,
Пустые папки, посты грустные,
Empty folders, sad posts,
Кстати в бошку могут закрасться опасные мысли,
By the way, dangerous thoughts can creep into my head,
Станут медленно меняться числа, сука, а где смысл?
The numbers will slowly change, bitch, but what's the point?
Но есть проблема этот репчик вставил надолго,
But the problem is, this rap got me hooked for a long time,
Пожалуй сильней всего, что когда-либо торкало.
Probably stronger than anything that's ever pushed me.
И раз уж это продолжает звучать из чужих колонок,
And since it keeps playing from other people's speakers,
Значит я не одинок, дым под потолок.
So I'm not alone, smoke to the ceiling.
Есть Архи и Колёк, есть еще много кого,
There's Archi and Kolek, there are many more,
Кто не далеко, есть микрофон и строки которых вагон.
Who are not far away, there's a microphone and lines of which there's a whole bunch.
Мы в этом целиком и это не прикол,
We're all in on this, and it's not a joke,
Подчерк всем знаком, скоро ждите подгон.
The style is familiar to everyone, expect a delivery soon.
Загляните под балкон, мы не сидели без дела,
Look under the balcony, we haven't been idle,
Зеленая музыка культивировалась и созрела.
Green music has been cultivated and matured.
Осталось запаковать ее в желтый картон,
It remains to be packed in yellow cardboard,
Я не о том, пардон... просто музон Гуфон.
I'm not talking about that, pardon me... just Gufon's music.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.
Мне и самому интересно сколько это еще может продлиться,
I'm wondering myself how long this can go on,
Лет то сам знаешь уже даже не тридцать.
You know I'm not even thirty anymore.
Но ведь еще и не сорок... все ровно, бро!
But I'm not forty yet... it's all right, bro!
Но у тебя уже ребенок... Да ладно, добро!
But you already have a child... Okay, good!
И я пиздец какой счастливый,
And I'm fucking happy,
Да но, скажи Алексей, какие перспективы?
But tell me, Alexey, what are the prospects?
А это у вас спортивный интерес?
Is this a sporting interest for you?
Или вы просто ксиву дома забыли? Слышь, иди кури крапиву.
Or did you just forget your ID at home? Listen, go smoke some nettle.
Нет, лучше понюхай по ноздре пуэра,
No, better sniff some puer up your nostril,
Я тебе говорю братуха, он так вставляет покруче первого.
I'm telling you, bro, it's even more potent than the first one.
Это нервы наверно, попили чайку и хватит.
It's probably the nerves, we drank some tea, that's enough.
сколько можно в себя этот яд заливать?
How long can you keep pouring this poison into yourself?
Откуда я знаю что плохо, а что хорошо?
How do I know what's bad and what's good?
Но это личное дело, you know, каждому свое.
But it's a personal matter, you know, to each his own.
Не стоит воспринимать все так близко к сердцу,
You shouldn't take everything so close to your heart,
А перцом иногда называются просто специи.
And sometimes pepper is just a spice.
Правильно, кстати ты когда звонил,
Right, by the way, when was the last time you called
Последний раз матери? блять, слушайте тетя Катя
Your mother? Damn, listen, Aunt Katya,
Вы же знаете они же с батей уже лет пять в Таиланде,
You know they've been in Thailand with their dad for five years already,
Расслабление, загар и отдых от этих занятий.
Relaxation, tanning, and rest from these activities.
Вы к ним летите? Отлично, скажите,
Are you flying to them? Great, tell them
Что я тут в полном поряде, зарплата лежит на Монолите.
That I'm doing great here, my salary is at Monolith.
Ну вот видите - я могу читать о левом раскладе,
See, I can rap about something random,
А вы будете гонять это на своих носителях.
And you'll be playing it on your devices.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.
Это может быть даже не музыка,
It may not even be music,
Но это качает из соседнего тазика.
But it's blasting from the neighbor's basin.
Это имеет место быть,
It has a right to exist,
Можно выключить, но это нельзя удалить.
You can turn it off, but you can't delete it.






Attention! Feel free to leave feedback.