Lyrics and translation Guf - Имеет место

Имеет место

Как только наступит тот день, и я пойму,
Что этот рэп никому не нужен тут - я тихо уйду.
В темноту, оставив кое-какие следы,
и по утру уже наврятли выйду из темноты.

Если вдруг писать мне станет не о чем,
Я обязательно, хорошенько, с парнями, это отмечу.
Будут пустыми оставаться листы,
Значит будут сожжены мосты, будут искры и костры.

По быстрому удалены все плей-листы,
Пустые папки, посты грустные,
Кстати в бошку могут закрасться опасные мысли,
Станут медленно меняться числа, сука, а где смысл?

Но есть проблема этот репчик вставил надолго,
Пожалуй сильней всего, что когда-либо торкало.
И раз уж это продолжает звучать из чужих колонок,
Значит я не одинок, дым под потолок.

Есть Архи и Колёк, есть еще много кого,
Кто не далеко, есть микрофон и строки которых вагон.
Мы в этом целиком и это не прикол,
Подчерк всем знаком, скоро ждите подгон.

Загляните под балкон, мы не сидели без дела,
Зеленая музыка культивировалась и созрела.
Осталось запаковать ее в желтый картон,
Я не о том, пардон... просто музон Гуфон.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Мне и самому интересно сколько это еще может продлиться,
Лет то сам знаешь уже даже не тридцать.
Но ведь еще и не сорок... все ровно, бро!
Но у тебя уже ребенок... Да ладно, добро!

И я пиздец какой счастливый,
Да но, скажи Алексей, какие перспективы?
А это у вас спортивный интерес?
Или вы просто ксиву дома забыли? Слышь, иди кури крапиву.

Нет, лучше понюхай по ноздре пуэра,
Я тебе говорю братуха, он так вставляет покруче первого.
Это нервы наверно, попили чайку и хватит.
сколько можно в себя этот яд заливать?

Откуда я знаю что плохо, а что хорошо?
Но это личное дело, you know, каждому свое.
Не стоит воспринимать все так близко к сердцу,
А перцом иногда называются просто специи.

Правильно, кстати ты когда звонил,
Последний раз матери? блять, слушайте тетя Катя
Вы же знаете они же с батей уже лет пять в Таиланде,
Расслабление, загар и отдых от этих занятий.

Вы к ним летите? Отлично, скажите,
Что я тут в полном поряде, зарплата лежит на Монолите.
Ну вот видите - я могу читать о левом раскладе,
А вы будете гонять это на своих носителях.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Это может быть даже не музыка,
Но это качает из соседнего тазика.
Это имеет место быть,
Можно выключить, но это нельзя удалить.

Ça a sa place

Dès que ce jour viendra, et que je comprendrai,
Que personne n'a besoin de ce rap ici - je partirai tranquillement.
Dans l'obscurité, en laissant quelques traces,
et le matin, il est peu probable que je sorte de l'obscurité.

Si soudainement je n'ai plus rien sur quoi écrire,
Je vais certainement bien le fêter avec les gars.
Les pages resteront vides,
Ce qui veut dire que les ponts seront brûlés, il y aura des étincelles et des feux de joie.

Supprimer rapidement toutes les playlists,
Dossiers vides, messages tristes,
D'ailleurs, des pensées dangereuses peuvent me traverser l'esprit,
Les chiffres vont lentement changer, putain, mais où est le sens ?

Mais il y a un problème, ce petit rap m'a branché pour longtemps,
Probablement plus fort que tout ce qui m'a jamais stimulé.
Et puisque ça continue de sortir des haut-parleurs des autres,
Ça veut dire que je ne suis pas seul, la fumée monte au plafond.

Il y a Archi et Koliek, il y en a beaucoup d'autres,
Qui ne sont pas loin, il y a un micro et des lignes à la pelle.
On est dedans à fond et c'est pas une blague,
Le style est familier à tous, attendez-vous à du lourd bientôt.

Regardez sous le balcon, on n'est pas restés les bras croisés,
La musique verte a été cultivée et a mûri.
Il ne reste plus qu'à l'emballer dans du carton jaune,
Je m'égare, pardon... juste de la musique Gufon.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.

Moi-même, je me demande combien de temps ça peut encore durer,
Les années, tu sais, ce n'est même plus trente.
Mais ce n'est pas encore quarante... peu importe, mec !
Mais tu as déjà un enfant... Ouais bon, d'accord !

Et je suis putain de heureux,
Mais dis-moi, Alexei, quelles sont tes perspectives ?
C'est un intérêt sportif que tu as ?
Ou t'as juste oublié ta carte d'identité à la maison ? Ecoute, va fumer de l'ortie.

Non, mieux vaut renifler un peu de puerh,
Je te le dis mon pote, ça défonce plus que le premier.
C'est les nerfs sûrement, on a bu du thé, ça suffit.
C'est-à-dire, combien de temps tu vas encore te mettre de ce poison dans le corps ?

Comment je peux savoir ce qui est mal et ce qui est bien ?
Mais c'est personnel, tu sais, chacun son truc.
Faut pas tout prendre à coeur comme ça,
Et le poivre, parfois, c'est juste des épices.

C'est vrai, d'ailleurs, quand tu as appelé,
Ta mère pour la dernière fois ? putain, écoutez tante Katia
Vous savez qu'ils sont avec papa en Thaïlande depuis cinq ans,
Détente, bronzette et repos de toutes ces activités.

Vous allez les voir ? Super, dites-leur,
Que je suis en pleine forme ici, mon salaire est sur Monolith.
Vous voyez - je peux rapper sur un truc bidon,
Et vous allez écouter ça sur vos appareils.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.

Ce n'est peut-être même pas de la musique,
Mais ça envoie du lourd depuis la voiture d'à côté.
Ça a sa place,
Tu peux l'éteindre, mais tu ne peux pas le supprimer.