Lyrics and translation Guf - Почему (скит)

Почему (скит)

— Оль, не надо мне ничего из дома
Я так понимаю, что мне же не до концерта здесь сидеть
Но, как бы, мне пока вот это хватает всё, единственное
Что кофта у меня одна
И на машине на моей вообще никуда не надо ездить
И вообще мне хотелось бы...
Короче, мне вот с самого начала
Хочется всё это заполучить обратно
Чтоб это было здесь, в сейфе, ну типа там...
Ключи от тачки, ключи от дома и...
Был бы здесь телефон, было бы проще
Вот и... Оль, слушай, я понимаю, конечно
Твоё вот это супер-участие в моём выздоровлении
То, что ты там присылаешь Сашу с этими вещами
Со всеми там... присылаешь продукты и...
Ну просто я не понимаю
Чё ты то сама не приедешь, уже третью неделю я тут
Уже третья неделя подходит к концу
Ты всё равно, как бы тратишь мои деньги на эти продукты
На Сашины эти поездки
При том, блять, Саша меня тоже не устраивает
То, что он привозит
Ну, как бы в воскресенье приезжать не надо
Ну, серьёзно
Чё нам видеться, если ты не хочешь со мной по телефону разговаривать
Зачем видеться?
Почему?
Просто тупо почему ты вот так поступаешь?
И вообще...
Ну... то есть... не очень я, как бы, доволен вообще всем этим
Уже могла бы сто раз сгладить эту ситуацию

Why (skit)

— Ol, I don't need anything from home
I understand that I'm not supposed to be sitting here until the concert
But, like, I have enough of this for now, the only thing
That I only have one jacket
And I don't need to go anywhere in my car at all
And I would like...
Anyway, I've wanted this from the very beginning
I want to get it all back
So it's here, in the safe, you know, like...
Car keys, house keys, and...
If the phone was here, it would be easier
So... Ol, listen, I understand, of course
Your super participation in my recovery
The fact that you send Sasha with all these things
With everything there... you send food and...
I just don't understand
Why don't you come yourself, I've been here for three weeks now
The third week is coming to an end
You still, like, spend my money on this food
On Sasha's trips
Besides, Sasha doesn't suit me either, by the way
What he brings
Well, you don't need to come on Sundays
Seriously
Why see each other if you don't want to talk to me on the phone
Why see each other?
Why?
Just why do you act like this?
And in general...
Well... I mean... I'm not really happy with all this
You could have already smoothed out the situation a hundred times