Guf feat. Centr - На таран - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guf feat. Centr - На таран




На таран
Ramming Speed
Это Centr, просыпаемся! (Ц-А-О)
It's Centr, wake up! (C-A-O)
Москва не спит, Москва на проводе
Moscow never sleeps, Moscow's on the line
Много людей в этом городе
So many people in this city
Среди дыма и копоти много дел
Amongst the smoke and grime, so much to do
Много тем, много левых тел
So many topics, so many bodies on the side
Мы вернулись за твоими деньгами
We're back for your money, girl
Вы смешные со своими кентами
You and your friends are just funny
Наш тандем все летает над вами, цунами
Our tandem still flies above you, a tsunami
Землю топчем ногами
We stomp the ground with our feet
Ты думал, Centr поймали в капкане?
Did you think Centr was caught in a trap?
Это летит твоим старшим в комбайн
This is flying towards your elders in a combine harvester
Ты звал медведя, ежик в тумане
You called for a bear, but got a hedgehog in the fog
Я пришел, я с бомбой в кармане
I've arrived, with a bomb in my pocket
Привози опять с собой замок
Bring your lock again
(Не, ну че ты это самое!?)
(Nah, come on, what are you doing!?)
По чужим указаниям кто-то плясал
Someone was dancing to someone else's tune
А мы будем качать дальше залы
But we'll keep rocking the halls
Стиль-самосад, чисто так побрасало
Homegrown style, just got tossed around
Это будет качать в салоне Икса
This will be bumping in the X's interior
В русском рэпе творятся опять чудеса
Miracles are happening again in Russian rap
Носатый не в кассу с дивана чесал
Nosey was scratching himself off the couch, out of place
Наша стая вошла в ваше здание
Our pack has entered your building
Это Centr, 2015, рестайлинг
This is Centr, 2015, рестайлинг
За свое будем биться
We'll fight for what's ours
Как парни из стали (Пизда им!)
Like men of steel (Screw them!)
Я знаю, что многих мы бесим
I know we annoy a lot of people
Кто-то пиздел больше, чем весил
Someone talked more than they weighed
Земля круглая, это мир тесен
The Earth is round, it's a small world
Но мы нормально месим
But we're doing alright
Громче музло, замес интересен
Turn up the music, the fight is interesting
Мы заложили пластид в этих песнях
We planted plastic explosives in these songs
Если я замолчу, то район не простит
If I shut up, the hood won't forgive me
Две руки подними в поднебесье
Raise two hands to the sky
Ну че там? Murder, murder
What's up? Murder, murder
Вы можете думать все, что угодно
You can think whatever you want
Все та же морда, но битос модный
Same old face, but the beats are trendy
На столе стеклянный водный
Glass bong on the table
Со мной огромная кодла молодых и упертых
With me, a huge horde of young and stubborn
Настроенных жечь дотла
Determined to burn everything to the ground
Границы стерты, земля твердая
Boundaries are erased, the earth is solid
Мы, правда, не со зла
We're not really being mean
Мы пьем до дна! За то, что поднялись со дна
We drink to the bottom! For rising from the bottom
Нам не нужен скандал, просто отдай это нам
We don't need a scandal, just give it to us
Это город Москва, на семи холмах
This is Moscow, on seven hills
Старый-добрый Centr, новая злая волна
Good old Centr, a new wave of anger
По-моему пора поставить на место того, кто немного погнал
I think it's time to put in place the one who went a bit too far
Идем на таран, со мной моя местность, плюс андеграунд
We're going full speed ahead, with my hood and the underground behind me
One love дворам, Иерусалимская Мексика, Московский Чайна-таун
One love to the courtyards, Jerusalem Mexico, Moscow Chinatown
Претензий гора, по ходу действия посмотрим, че они там
A mountain of claims, let's see what they've got as we move forward
От винта, тут никому не нужны бока
Get lost, nobody needs trouble here
И с каждым из твоего парника я с удовольствием подниму бокал
And I'd gladly raise a glass with each one from your greenhouse
Вспомни того паренька, который тебе сказал "Пока"
Remember that guy who said "Bye" to you?
Не надо было его отпускать, избежал бы головняка
You shouldn't have let him go, you would've avoided a headache
Знаешь наверняка, это сделано на века
You know for sure, this is made to last
Бесплатный пакет молока, скоро закат, давай, начинай вникать
Free milk carton, sunset is near, come on, start to get it
Осторожно, злая собака! Московский озорной гуляка
Beware, angry dog! Moscow's mischievous wanderer
Гуфака, mothafucka! Еще не кусаюсь, но уже начинаю гавкать
Gufaka, mothafucka! Not biting yet, but I'm starting to bark
Делай дело, дело делай, делай смело
Do your thing, do it boldly
Врагов мелом, белым мелом, делай первым
Enemies with chalk, white chalk, do it first
Руки в небо, клубы в небо сизо-белые
Hands in the air, clubs in the blue-white sky
Делай на таран, смело на таран
Ramming speed, full speed ahead
Делай дело, дело делай, делай смело
Do your thing, do it boldly
Врагов мелом, белым мелом, делай первым
Enemies with chalk, white chalk, do it first
Руки в небо, клубы в небо сизо-белые
Hands in the air, clubs in the blue-white sky
Делай на таран, смело на таран
Ramming speed, full speed ahead
Капают капли на нервы, тут мутный замут, тут трое идут
Drops drip on nerves, it's a murky mess, three guys are walking
Несут пару мешков, в них сотни битов, историй за тридцать годков
Carrying a couple of bags, with hundreds of beats, stories of thirty years
Ты хочешь войны? Ты, дедуля, погнал, лови, трек ЦАО не купишь за нал
You want war? You, grandpa, went too far, catch this, you can't buy a CAO track with cash
Ты облажал, когда показал, какая ты гниль, вали на вокзал, пыль
You messed up when you showed what a rotten piece of work you are, get lost, dust
Мы стебем с тебя старый, вот тебе еще в пару, где солнце встает
We're making fun of you, old man, here's another one for you, where the sun rises
Там особенно жарко, проснулись из Centr'а ребята
It's especially hot there, guys from Centr woke up
Музло мое - вата? Ты че так опух?
My music is cotton wool? Why are you so swollen?
Творожка тебе, может? Ты - в рэпе номер один, но один Это наши районы с высоткой, видать, кто Иуда средь нас (Ты!)
Some cottage cheese for you, maybe? You're number one in rap, but alone. These are our neighborhoods with a high-rise, it's clear who the Judas is among us (You!)
Мы снова основа, дядя мутит попсово, башляет людям за квас
We're the foundation again, the old man is doing pop stuff, paying people for kvass
Раз - это ЦАО, два - это я, три-четыре - друзья и семья
One - it's CAO, two - it's me, three-four - friends and family
Если я говорю о ком-то хуево, я вывожу за слова
If I talk shit about someone, I back it up with actions
Раздув тут неслабый, правда на старте всплывает
The hype here is not weak, the truth surfaces at the start
Ты думал тебя в рэпе боятся, но только не я
You thought people were afraid of you in rap, but not me
Вдох-выдох, [напас], я читать не умею, но многих дерну сейчас
Inhale-exhale, [hit], I don't know how to rap, but I'll pull a lot of people right now
Лидеры армии ЦАО, три мутных типа, факты ждут битов на листах
Leaders of the CAO army, three shady dudes, facts await beats on sheets
Делай дело, дело делай, делай смело
Do your thing, do it boldly
Врагов мелом, белым мелом, делай первым
Enemies with chalk, white chalk, do it first
Руки в небо, клубы в небо сизо-белые
Hands in the air, clubs in the blue-white sky
Делай на таран, смело на таран
Ramming speed, full speed ahead
Делай дело, дело делай, делай смело
Do your thing, do it boldly
Врагов мелом, белым мелом, делай первым
Enemies with chalk, white chalk, do it first
Руки в небо, клубы в небо сизо-белые
Hands in the air, clubs in the blue-white sky
Делай на таран, смело на таран
Ramming speed, full speed ahead






Attention! Feel free to leave feedback.