Lyrics and translation Guf feat. Princip - A.S.A.V. (feat. PrincIP)

A.S.A.V. (feat. PrincIP)

Я хотел себе Yukon, но в итоге вцепил Tahoe
Потом помирился с Птахой
Ну и слава Богу, тут вариантов много
Иногда я и сам по дэхе в ахуе

Еще я в ахуе от нашей милиции
Почему же раньше вы так не шли на принципы?
Но за это тоже отдельное спасибо
Вы заставляете нас шевелиться

Я скрывать не буду, у меня у самого iPhone
И не сказал бы, что комфортно под калпаком
Сколько пацанов знакомых закрыли за последний год
Уехали отдыхать надолго и далеко

Им не выйти покурить на балкон
У них решетки вместо окон
И я не припомню среди них бедняков
Мусора не берут деньги? У них какой-то новый прикол

Прикиньте, я с детства уважаю закон
Но двери закрываю на семь замков
И хорошо, если это чисто мой загон
Но я не видел движения на встречу со стороны погон

С хорошими мусорами не знаком
Ставлю на кон, что таких, как я, миллион
Так нас воспитал родной район
Не доверять легавым с детства, Вован, пардон

Вован, ты рулишь на квадрате без базара
Но дыма будет мало всегда этим кварталам
Я сам ненавижу барыг до талого
Но Мария Ивановна не должна тусоваться на нарах

Я просыпаюсь в холодном поту от кошмаров
Самый страшный из которых - принималово
Я почти готов отказаться от плана
Насколько бы странно это не звучало

Да ладно, наверно, вам не понять меня
Но меня бы приняли давно, если б хотели принять
Благодарю Всевышнего в конце каждого дня
Каждое утро прошу, чтобы меня охранял

Хочу передать привет всем парням
Которые сейчас не тут, а там
Чтоб не забыть никого, не буду называть имена
Такие времена, I'm a criminal

С утра встал в пробку. Пробка в 3 балла
Толкаемся, мало по малу, по легендарным Московским
На сером металлике с синей полоской парой мигалок
У пассажира вид - жалость, с повешенным носом

Как перед расстрелом, перед допросом
Ему, наверное хотелось стать парнем на тротуаре, с банкой Баварии
Наблюдая аварию, проводя параллели со своею моралью

Еще бы пару минут, он бы ел сечку
Посмотрел на кучу лавэ, и вдруг холод пробежал по сердечку
Живой и здоровый, и встречает рассветы на речке
Отказаться был повод, схема завсечена

Михи, Лёхи, Принципы, Жиганы ТТ-хи
Не поймут, по ихнему - лохи, до повышения не хватало по дэхе
Погоны, режимы, общие, строгие зоны

На многих районах, многие с районов не в ладах с законом
Заборы. Сквозь помехи голоса в телефонах, с вопросом
Все живы-здоровы? Что нового дома? Что нового дома?

A.S.A.V. (feat. PrincIP)

Je voulais un Yukon, mais j’ai fini par prendre un Tahoe
Ensuite, j’ai fait la paix avec Ptah
Eh bien, Dieu merci, il y a beaucoup d’options
Parfois, je suis moi-même complètement fou

Je suis aussi fou de notre police
Pourquoi n’avez-vous pas suivi vos principes auparavant ?
Mais merci quand même pour ça
Vous nous forcez à bouger

Je ne vais pas le cacher, j’ai un iPhone
Et je ne dirais pas que c’est confortable d’être sous le contrôle
Combien de copains ont été enfermés l’année dernière
Ils sont partis en vacances pour longtemps et loin

Ils ne peuvent pas sortir fumer sur le balcon
Ils ont des barreaux à la place des fenêtres
Et je ne me souviens pas d’avoir vu des pauvres parmi eux
La police ne prend pas d’argent ? Ils ont un nouveau truc

Imagine, j’ai toujours respecté la loi depuis mon enfance
Mais je ferme les portes à sept serrures
Et c’est bien si c’est juste mon territoire
Mais je n’ai pas vu de mouvement de la part des flics

Je ne connais pas de bons flics
Je parie qu’il y a un million de personnes comme moi
C’est comme ça que notre quartier nous a élevés
Ne pas faire confiance aux flics depuis l’enfance, Vovan, pardon

Vovan, tu es au volant sur la place sans parler
Mais il y aura toujours peu de fumée dans ces quartiers
Je déteste moi-même les dealers
Mais Maria Ivanovna ne devrait pas être en prison

Je me réveille en sueur à cause des cauchemars
Le pire, c’est le contrôle
Je suis presque prêt à abandonner le plan
Aussi étrange que cela puisse paraître

Allez, vous ne me comprendrez probablement pas
Mais ils m’auraient arrêté depuis longtemps s’ils avaient voulu
Je remercie le Tout-Puissant à la fin de chaque journée
Chaque matin, je demande qu’il me protège

Je veux dire bonjour à tous les gars
Ceux qui ne sont pas là, mais là-bas
Pour ne pas oublier personne, je ne vais pas dire de noms
C’est le moment, je suis un criminel

Je me suis levé ce matin et j’ai été pris dans les embouteillages. Les embouteillages sont à 3 points
Nous nous poussons, petit à petit, le long des légendaires routes de Moscou
Sur un métal gris avec une bande bleue et quelques gyrophares
Le passager a l’air pitoyable, le nez baissé

Comme avant l’exécution, avant l’interrogatoire
Il voulait probablement devenir un mec sur le trottoir, avec une canette de Bavaria
Observer l’accident, établir des parallèles avec sa propre morale

Encore quelques minutes, il mangerait des copeaux
Il a regardé le tas d’argent et soudain un frisson a parcouru son cœur
Vivant et en bonne santé, et il rencontre l’aube sur la rivière
Il y avait une raison de refuser, le plan était découvert

Michai, Lyoha, Principy, Zhigany TT-hi
Ils ne comprendront pas, selon eux, ce sont des loosers, ils n’ont pas atteint la promotion
Galons, régimes, communs, zones strictes

Dans de nombreux quartiers, beaucoup de personnes des quartiers ne sont pas en règle avec la loi
Clôtures. À travers les interférences, des voix dans les téléphones, avec une question
Tout va bien ? Quoi de neuf à la maison ? Quoi de neuf à la maison ?