Guf feat. Rigos - Пали ЖК - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guf feat. Rigos - Пали ЖК




Пали ЖК
Watch the LCD
Таз катит низенько.
The whip rides low.
Так, братик, скажи проехать ближе как?
Yo, brother, tell me how to get closer?
Довезем всё и сиди себе смотри ЖК.
We'll deliver everything, and you just sit back and watch the LCD.
Не в мыле, но на движняках.
Not sweating, but on the move.
Таз катит низенько.
The whip rides low.
Так, братик, скажи проехать ближе как?
Yo, brother, tell me how to get closer?
Довезем всё и сиди себе смотри ЖК.
We'll deliver everything, and you just sit back and watch the LCD.
Не в мыле, но на движняках.
Not sweating, but on the move.
Я бы еще раз подметил, что намерен заниматься этим,
I'd like to point out once again that I intend to do this,
Пока меня все это будет переть.
As long as it keeps me going.
И мы едем по третьему вместе с третьим,
And we're riding down the third with the third guy,
Настраиваем в карете ветер, на репите рубит ридин.
Setting the wind in the car, ridin' on repeat.
Куда-нибудь заедем, чего-нибудь поедим.
We'll stop somewhere, grab something to eat.
Сын, соедини меня с моей новой леди,
Son, connect me with my new lady,
Надо было забрать её без двадцати два,
I was supposed to pick her up at twenty to two,
Фак, а время уже пол третьего.
Damn, it's already half past two.
На Ленинском проспекте я не заметил
On Leninsky Prospekt, I didn't notice
Парочку модных хипстеров на итальянском мопеде,
A couple of trendy hipsters on an Italian moped,
Я спешил и скорость была сто десять,
I was in a hurry, and the speed was a hundred and ten,
Если вы на этом свете, в твиттере ответе.
If you're still alive, hit me up on Twitter.
В интернете на форумах меня хейтят дети,
Kids are hating on me on internet forums,
Стало модно ща Гуфа хейтить.
It's become trendy to hate on Guf now.
Я слежу за вашей кодлой и вы наглеете,
I'm watching your gang, and you're getting bolder,
Студентики, давайте-ка поговорим о смерти.
Students, let's talk about death.
Я вижу их рожи злые на меня,
I see their angry faces looking at me,
Именно сейчас я должен что-то предпринять,
Right now, I need to do something,
Всё больше молодежи тут день ото дня,
More and more young people here day by day,
Им я тоже рад, но может слегка подгоняюсь.
I'm happy for them too, but maybe I'm getting a little worked up.
Это, похоже, лично мой головняк,
This seems to be my personal headache,
Но всё же мне необходима эта возня.
But I still need this fuss.
И пусть я не могу обратиться к своим корням,
And even though I can't turn to my roots,
Их нет у меня, но всегда была броня.
I don't have any, but I've always had armor.
Семь высоток и три кольца,
Seven skyscrapers and three rings,
От начала и до конца,
From beginning to end,
На конце два икса, от Rolex'а до ЦАО,
Two Xs at the end, from Rolex to Central Administrative Okrug,
What's up, пацан.
What's up, dude.
Низенько, но мягко, приятно ах как,
Low but soft, oh so pleasant,
Покачивает нас на выбоинах, как яхта.
Rocking us on potholes like a yacht.
В кепке с драфта жёсткого *** соавтор
The co-author of a hard *** draft in a cap
Гриндерит, не оставляя на завтра.
Grinds, leaving nothing for tomorrow.
Клубы *** из пасти,
Clubs blow *** from their mouths,
Мы убиваемся с друзьями и нас не спасти
We're killing ourselves with friends, and there's no saving us
От сей напасти,
From this misfortune,
Куришь не куришь, отлетит на пасть тебе.
Whether you smoke or not, it'll hit you in the face.
4: 20 на ходиках на запястье.
4:20 on the clock on my wrist.
***прямо искали,
We were looking for ***,
Клали мы на вертикали, вертим лыбы скаля,
We didn't care about the verticals, we're grinning, showing our teeth,
Салют толкали.
We were pushing fireworks.
Низкий профиль жгет асфальт,
Low profile burns the asphalt,
Из него что-то басовитое валит.
Something bass-heavy comes out of it.
Таз катит низенько.
The whip rides low.
Братик, скажи проехать ближе как?
Brother, tell me how to get closer?
Довезем все и сиди себе смотри ЖК.
We'll deliver everything, and you just sit back and watch the LCD.






Attention! Feel free to leave feedback.