Lyrics and translation Guf feat. ТГК - ПНП

ПНП

Мы замутили это фит, чтоб твой мозг опух.
Сегодня вместе на сцене ТГК и Guf.
Толпа валит пластами на шикарный звук.
Нас стало ещё больше - делай шире круг.
Будущий год будет горячим, желаю удачи.
А пока есть время - ищем подходящие панчи.
Панчер неделю фигачил подачи.
Водочки нам принеси, мы домой летим, мальчик.
Пушечный планчик в прошлом. Он был хорошим.
В перспективе - пушистая шишка на Кузне у Лёши.
В перспективе - пару часов на студийке,
В перспективе - аншлаг, в перспективе - филки.
Это интересней, чем песни Михайлова или Лепса.
Честно, мы клали на ротации "Next'а",
Как и на ротации всех остальных радиостанций,
Мы будем стараться, пока головы качаются.
What's up, пацы? Поднимаются ворота,
Выдвигаемся на охоту. No comments. No photo.
Moscow за бортом, свободно в субботу.
Окна подняты, в салоне холодно, но жарко пилоту.
Пилота унесло так, что он покрылся потом,
Его трясёт аж, чуть не блюёт он.
Выглядит неважно - наверное, отравление
Или погода: магнитные бури и перепады давления.
Опять не по теме я, пока под этими, а не с теми,
С кем бы мы все хотели.
Поверь мне, брат, я добрый до поры до времени,
Лопни терпение - хлопну дверью.
Заценим расклад. Ну а в целом я рад.
Я ловлю на сцене бодряк, жму руки всем подряд.
И, по ходу, не зря.
Тормозить нельзя - сразу съедят. Есть я и семья.
Возня non stop. И пусть не пиздят.
Глаза блестят ярче, чем год назад.
На районе всё так же свистят, рёбрами хрустят.
Лето прошло, осень на старт.
Мне до сих пор не пригодился аттестат,
Чтобы делать этот рэп для вас. Скинулись на пивас.
Медленно течёт Миас. Погода не задалась:
Дождь-грязь, но на нас это не сказалось.
Полпятака за раз - мне не показалось.
Сверкало. На улицах идём, не напрягаясь.
Челяба нахмурилась, я улыбаюсь.
Собаки лают, мы читаем рэп и не гоним
И на балконе в Кузне и в кухне на Антрисоли.
Москва - связь. Триагрутрика-ZM.
Всё улучшится во много раз примерно к зиме.
Моя провинция в деле: столицы, отели, стелим
Уверенно рэп, медленно едем по темноте.
Проход на зону контроля. Какой выход, номер?
Wi-Fi под паролем, спамеры и тролли.
Лепи Lukoil, я выбираю обои,
Марафоны, запои,
Гонки, бои баб, по правилам и без,
Понравилось, поправило. Подсел.
Надо сваливать - палево. Слез.
Компрессор у Mercedes-Benz,
Конференц-зал, свет в глаза, глаза в мясо.
Я это не заказывал, свободная касса, здрасьте,
Спал час максимум - это классика.
Представьте себе, здесь на двести,
На, взвесите в подъезде, вы меня бесите.
Снова нет сети, security на въезде.
Уши везде, лучше не пизди, так и есть ведь.
Нас прут эти совместки не по-детски,
На респекте от Челябы до Новокузнецкой.
Из Минска в Омск, из Красноярска до Ижевска,
В Луганске и Доменске чувствую себя местным.
Сотни версий кто с кем рамсит, в близких-тесных.
Мы по-братски скажем: с Курской до Павелецкой.
Ищешь смысл - слушай песню.
Ищешь суть - заткни этих сук и добавь плюсиком и крестики.
Напряги мозги, если они есть, всё взвесь.
Нас ни с кем не спутать: TGK MC - аз есмь.
Guf, приветствую, принёс мерзкую.
Жёсткую, в прессе, на один и семь по весу.
Тестим. Все ответы в тексте, всё правда взатяг.
Мы есть те, кто мы есть. И пусть не пиздят

PNP

On a monté ce feat pour te faire exploser le cerveau.
Ce soir, sur scène, ensemble, TGK et Guf.
La foule déferle en masse sur ce son énorme.
On est encore plus nombreux - agrandis le cercle.
L'année prochaine sera chaude, je te souhaite bonne chance.
Et en attendant, on cherche des punchlines qui claquent.
Pancher a passé une semaine à bosser ses flows.
Apporte-nous de la vodka, on rentre à la maison, mon petit.
Le plan canon, c'est du passé. C'était bien.
La perspective - une bonne tête chez Liocha à Kouznetsk.
La perspective - quelques heures en studio,
La perspective - un concert complet, la perspective - des billets.
C'est plus intéressant que les chansons de Mikhaïlov ou de Leps.
Franchement, on s'en fout des rotations sur "Next",
Comme on s'en fout des rotations sur toutes les autres radios,
On va tout donner tant que les têtes bougent.
What's up, les gars ? Les portes s'ouvrent,
On part en chasse. No comments. No photo.
Moscow à bord, libre samedi.
Fenêtres ouvertes, il fait froid dans l'habitacle, mais le pilote a chaud.
Le pilote est tellement défoncé qu'il est en sueur,
Il tremble tellement qu'il est à deux doigts de vomir.
Il n'a pas l'air bien - probablement une intoxication
Ou la météo : orages magnétiques et variations de pression.
Encore une fois, je m'éloigne du sujet, sous l'effet de ça, et pas avec ceux
Avec qui on aimerait tous être.
Crois-moi, mon frère, je suis gentil jusqu'à un certain point,
Pousse-moi à bout - je claque la porte.
On va voir ce qu'il en est. Mais dans l'ensemble, je suis content.
Je me nourris de l'énergie sur scène, je serre la main à tout le monde.
Et, apparemment, pas pour rien.
Impossible de ralentir - ils te bouffent tout cru. Il y a moi et ma famille.
C'est la course non stop. Et qu'ils aillent se faire voir.
Mes yeux brillent plus qu'il y a un an.
Dans le quartier, c'est toujours pareil, les sifflements, les côtes cassées.
L'été est passé, l'automne est à nos portes.
Mon diplôme ne m'a toujours pas servi,
Pour te faire ce rap. On a mis de l'argent pour la bière.
Le Miass coule lentement. Le temps est moche :
Pluie et boue, mais ça ne nous a pas affectés.
Cinquante kopecks d'un coup - j'ai mal vu.
Ça brillait. On marche dans les rues, sans se presser.
Tcheliabinsk fait la gueule, je souris.
Les chiens aboient, on rappe et on plane
Sur le balcon à Kouznetsk et dans la cuisine sur l'Entresol.
Moscou - connexion. Triagrutrika-ZM.
Tout ira beaucoup mieux vers l'hiver.
Ma province est dans la place : capitales, hôtels, on déroule
Notre rap avec assurance, on roule lentement dans la nuit.
Passage au contrôle. Quelle sortie, quel numéro ?
Wi-Fi avec mot de passe, spammeurs et trolls.
Lukoil, je choisis le papier peint,
Marathons, bitures,
Courses, combats de femmes, avec ou sans règles,
J'ai aimé, ça m'a fait du bien. Je suis accro.
Faut que je me tire - c'est chaud. J'ai décollé.
Le compresseur de la Mercedes-Benz,
La salle de conférence, la lumière dans les yeux, les yeux explosés.
Je n'ai pas commandé ça, caisse libre, bonjour,
J'ai dormi une heure maximum - c'est classique.
Imaginez-vous, ici pour deux cents,
Tiens, pèse ça dans la cage d'escalier, vous me fatiguez.
Encore plus de réseau, la sécurité à l'entrée.
Des oreilles partout, mieux vaut la fermer, c'est comme ça.
Ces collaborations nous rendent dingues, pas de manière enfantine,
Dans le respect, de Tcheliabinsk à Novokouznetskaya.
De Minsk à Omsk, de Krasnoïarsk à Ijevsk,
À Lougansk et Domensk, je me sens chez moi.
Des centaines de versions sur qui s'embrouille avec qui, dans le cercle rapproché.
On le dit comme des frères : de Kourskaïa à Paveletskaïa.
Tu cherches un sens - écoute la chanson.
Tu cherches l'essence - fais taire ces putes et ajoute des plus et des croix.
Fais travailler tes méninges, si tu en as, pèse le pour et le contre.
On ne peut pas nous confondre : TGK MC - je suis.
Guf, salut, j'ai apporté une chanson dégueulasse.
Violente, dans la presse, un virgule sept sur la balance.
On teste. Toutes les réponses sont dans le texte, tout est vrai.
On est ce qu'on est. Et qu'ils aillent se faire voir.