GUF - Архив (Скит) - translation of the lyrics into German

Архив (Скит) - GUFtranslation in German




Архив (Скит)
Archiv (Skit)
Белым вином по холодным губам
Mit weißem Wein auf kalten Lippen
Помни, но не предавай
Erinnere dich, aber verrate nicht
Свежие капли сырого винта
Frische Tropfen von der rohen Festplatte
До звёзд не дотянешься на каблуках
Zu den Sternen reichst du nicht auf Absätzen
Искавший любовь здесь, погибель нашёл
Wer hier Liebe suchte, fand den Untergang
Но ты себя сам посадил за решётки
Aber du hast dich selbst hinter Gitter gebracht
Реплики псевдопижонов
Sprüche von Pseudo-Snobs
Я снова пожёван и снова прожжён
Ich bin wieder zerknautscht und wieder verbrannt
На кураже или под куражом
Im Rausch oder unter Rausch
Но мы в итоге остались одни
Aber am Ende blieben wir allein
Хрустальные дни разбивались на пазлы
Kristallene Tage zerbrachen in Puzzles
Но я продолжал дёргать за волоски
Aber ich zog weiter an den Härchen
Скинхеды танцуют на твоём лице
Skinheads tanzen auf deinem Gesicht
Я посадил вашу морду на цепь
Ich habe eure Fresse an die Kette gelegt
Важно признаться, что нос кокаиновый
Es ist wichtig zuzugeben, dass die Nase vom Kokain ist
Но мы не знали, что будет в конце
Aber wir wussten nicht, was am Ende sein würde
Церкви пылали высоким костром
Kirchen brannten wie hohe Scheiterhaufen
Заколоти меня в гроб
Nagel mich in den Sarg
Узел мечты так опасен
Der Knoten der Träume ist so gefährlich
Но я попаду в него первым числом
Aber ich werde ihn am Ersten treffen
Зелёный газон, на нём голое тело
Grüner Rasen, darauf ein nackter Körper
Вы так хотели, но вы не смогли
Ihr wolltet es so sehr, aber ihr konntet nicht
Думай про завтра, когда в твоей трубке
Denk an morgen, wenn in deinem Hörer
Однажды запляшут гудки
Eines Tages die Freizeichen tanzen
Всё относительно, вплоть до мурашек
Alles ist relativ, bis hin zur Gänsehaut
И мне наплевать о чём ты говоришь
Und es ist mir egal, worüber du sprichst
Я видел красивых, я трахался с ними
Ich habe Schöne gesehen, ich habe mit ihnen gefickt
Поверь мне, я знаю, чем пахнет Париж
Glaub mir, ich weiß, wie Paris riecht
Трудно стоять на ногах
Schwer, auf den Beinen zu stehen
Ведь разговор из привет и пока
Denn das Gespräch besteht aus Hallo und Tschüss
Ленту пускаю в толпу без стеснений
Ich lasse das Band ohne Hemmungen in die Menge laufen
Ведь ваша приличность мне вряд ли близка
Denn eure Anständigkeit ist mir kaum nah
Пусть всё закончится именно здесь
Lass alles genau hier enden
Мне остаётся лишь сладкая месть
Mir bleibt nur die süße Rache
Память ложится верёвкой на шею
Die Erinnerung legt sich wie ein Strick um den Hals
Архив неудач и моих поражений
Archiv des Scheiterns und meiner Niederlagen
Пусть всё закончится именно здесь
Lass alles genau hier enden
Мне остаётся лишь сладкая месть
Mir bleibt nur die süße Rache
Память ложится верёвкой на шею
Die Erinnerung legt sich wie ein Strick um den Hals
Архив неудач и моих поражений.
Archiv des Scheiterns und meiner Niederlagen.






Attention! Feel free to leave feedback.