Lyrics and translation Guf feat. Slim - Есть вопросы

Есть вопросы

Давайте немного подумаем, посмеемся...
Одну секундочку, стоп! Где здесь кнопка «пауза»?
Судья, тайм аут, пожалуйста. Есть вопросы
Их несколько, они немого странные и разные
Но я постараюсь объяснить все очень просто
Почему прихожая стала в два раза больше?
Почему мне кажется резиновой моя кожа?
Почему бабушка говорит так заморочено?
И почему мне все милиционеры строят рожи?
И деревья стали какими то страшными
Пытаются закошмарить, они ветками машут мне
С них слетают голуби важные,
И шепчут на ухо тихо: «Осторожно, окрашено»
Кока-кола какая то как каша...
В горло не лезет даже, подташнивает
И эта баржа на реке... ой, ну надо же,
По моим подсчетам проплывала тут уже дважды
Whats up? Монстр с острова, с острым носом, чё такой серьезный?
Чё с голосом? Чё дыбом волосы? Где был?
Ты бы прикололся, глянь, какая соска!
Да не, ты чё! Та вообще плоская...
Я вон про ту в красных боксерских кроссах с полосками!
По-моему классная... у неё длинношерстная такса, красная Мазда…
Сучка пафосная…
Небось сосет у боса толстого в его в офисе
Под кокосом дает в разных позах
Монстр с острова, не будь таким серьезным
Пойдем в подъезд, есть подарок от деда мороза
Так что брачо! у нас всегда есть почитать чё
Заезжай, если чё
Мы не заряжаем зеленью
И нет у нас тут кур с перьями
Но мы всегда в хлам тем не менее
Да ладно, я не грустный
Это краля шустрая, правда одета со вкусом
Танга на выпуск
Смотри — палит мусор, у ларька где музыка
Где музыка?
Да я не про музыку, там мусор!
У тебя с собой паспорт?
Да! в левом кармане
Там еще твердый на вечер, рублей двести мани
Ну да, все правильно...
А глаза не палевные?
Палевные!
Слушай, глянь, он там еще? вот запарил блин
Чё то так прикольно, вобще нормально
А ты походу думал, что тебя никогда не вставит?
У тебя есть жвачка?
Эта слишком сладкая, с избытком сахара, вот у меня мятная
Пускаем дым, снова наполняя себя никотином
То ли хорошо сидим, то ли хорошо убило
Одна и та же картина, но такая красивая
Видел сто раз, сейчас буквально полюбил её
Мозги заточены точно под заморочки
Срочно ночью ищем новые точки
Разводы с Билайном, Мегафоном обломы
Снова обломы
А... и вот мы дома...
Так что брачо! у нас всегда есть почитать чё!
Заезжай, если чё
Мы не заряжаем зеленью
И нет у нас тут кур с перьями
Но мы всегда в хлам тем не менее
И снова знакомое состояние неадеквата
И снова чья то еле знакомая хата
Какие то девочки, ребята,
По-моему мы были тут когда то
Слимус порядок...
Рыжий, ну хотя бы ты послушай...
Ты же должен в этом разбираться лучше (ну давай)
Скажи мне на всякий случай
Правда, что у меня вид какой то замученный (хуй знает)
Нет, Колян скажи лучше ты, братан
Ну прямо совсем торчок? ну прямо наркоман?
Спасибо, я знаю, что у меня с болтами
Мне сказали щеки впали, синяки под глазами
Все нормально? точно? спасибо
А прет реально, мощно, сила...
Что сожрал? Да я не помню, угостили
Эй чувак, убери кинжал...
А, фу, это просто мобильный
Извините, извините все ровно
Ладно, вон мой трамвай ...
Блин, он едет в другую сторону
Да какой нафиг трамвай? Время три часа ночи!
Ебучие ремонтники, я думал меня снова глючит
Так что брачо! у нас всегда есть почитать чё
Заезжай, если чё
Мы не заряжаем зеленью
И нет у нас тут кур с перьями
Но мы всегда в хлам тем не менее

Des questions?

Prenons le temps de réfléchir un peu, de rire un peu...
Une petite seconde, stop! Où est le bouton «pause»?
Arbitre, temps mort, s'il vous plaît. J'ai des questions.
J'en ai plusieurs, elles sont un peu bizarres et différentes.
Mais je vais essayer de tout t'expliquer très simplement.
Pourquoi le couloir est devenu deux fois plus grand?
Pourquoi ma peau me semble en caoutchouc?
Pourquoi grand-mère parle de façon si étrange?
Et pourquoi tous les flics me font la gueule?
Et les arbres sont devenus si effrayants.
Ils essaient de me faire peur, ils agitent leurs branches.
Des pigeons importants s'envolent d'eux,
Et me murmurent à l'oreille : «Attention, peinture fraîche»
Le Coca-Cola ressemble à de la bouillie...
Ça ne passe même pas, ça me donne la nausée.
Et cette barge sur la rivière... eh bien, il faut le faire,
D'après mes calculs, elle est déjà passée deux fois.
Quoi de neuf? Le monstre de l'île, avec son nez pointu, pourquoi il est si sérieux?
C'est quoi sa voix? Pourquoi il a les cheveux comme un pétard? Où était-il?
Tu rigolerais de la voir, regarde quelle bombe!
Mais non, t'es fou! Celle-là est toute plate...
Je parle de celle en baskets de boxe rouges à rayures!
Je la trouve cool... elle a un teckel à poil long, une Mazda rouge...
Une vraie pétasse...
Elle doit sucer son patron bedonnant dans son bureau.
Elle lui donne sous les cocotiers dans toutes les positions.
Monstre de l'île, ne sois pas si sérieux.
Viens dans le hall d'entrée, j'ai un cadeau du Père Noël.
Alors ma belle! on a toujours de quoi lire ici.
Passe nous voir, si tu veux.
On ne vend pas d'herbe ici.
Et on n'a pas de poules à plumes.
Mais on est toujours défoncés malgré tout.
Allez, je ne suis pas triste.
C'est une nana sexy, bien habillée en plus.
Un tango pour la remise des diplômes.
Regarde - les poubelles sont surveillées, là où il y a de la musique.
Où ça la musique?
Mais je ne parle pas de musique, je parle des poubelles!
Tu as ton passeport sur toi?
Oui! dans ma poche gauche.
J'ai aussi du liquide pour la soirée, deux cents roubles.
Ouais, c'est ça...
Et mes yeux ne sont pas rouges?
Si, ils sont rouges!
Ecoute, regarde, il est encore là? C'est chiant.
C'est marrant, c'est cool.
Tu pensais que ça ne te ferait jamais rien?
Tu as un chewing-gum?
Celui-là est trop sucré, trop de sucre, moi j'en ai un à la menthe.
On fume, on se remplit à nouveau de nicotine.
Soit on est bien, soit on est bien défoncés.
La même image, mais tellement belle.
Je l'ai vue cent fois, et là je l'aime vraiment.
Le cerveau est bien programmé pour les conneries.
On cherche de nouveaux plans en urgence la nuit.
On se fait jeter par Beeline, Megafon, c'est la loose.
Encore la loose.
Et... nous voilà à la maison...
Alors ma belle! on a toujours de quoi lire ici!
Passe nous voir, si tu veux.
On ne vend pas d'herbe ici.
Et on n'a pas de poules à plumes.
Mais on est toujours défoncés malgré tout.
Et encore cet état familier d'inadéquation.
Et encore cet appartement vaguement familier.
Des filles, des mecs,
On dirait qu'on est déjà venus ici.
Tout va bien, Slimus...
Rouquin, écoute-moi au moins...
Tu es censé t'y connaître mieux que moi (allez...)
Dis-moi juste au cas où.
C'est vrai que j'ai l'air crevé? (je sais pas)
Non, dis-le moi plutôt toi, mon pote.
Je ressemble vraiment à un junkie? Un vrai toxico?
Merci, je sais que j'ai un problème.
On m'a dit que j'avais les joues creuses, des cernes.
Tout va bien? vraiment? merci.
Et ça monte vraiment, c'est puissant, c'est fort...
T'as bouffé quoi? Je sais plus, on m'a offert.
Hé mec, range ton couteau...
Ah, non, c'est juste mon portable.
Excusez-moi, excusez-moi quand même.
Bon, voilà mon tram...
Merde, il va dans l'autre sens.
Mais quel tram? Il est trois heures du matin!
Putain de travaux, je croyais que j'hallucinais encore.
Alors ma belle! on a toujours de quoi lire ici.
Passe nous voir, si tu veux.
On ne vend pas d'herbe ici.
Et on n'a pas de poules à plumes.
Mais on est toujours défoncés malgré tout.