Guf - Калпак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guf - Калпак




Калпак
Kalpak
Пока я буду оставаться Гуфом из Сentr'a,
Tant que je resterai Guf de Centr’a,
Я буду качаться на студии, качать на концертах
Je continuerai à me déhancher en studio et à enflammer les concerts
Даже если за несколько тысяч километров и встретить некому,
Même si à des milliers de kilomètres, il n'y a personne pour me rencontrer,
Мы звоним нашему спецагенту
On appelle notre agent spécial
На. На бежевом Opel'e Vectra,
Sur. Sur une Opel Vectra beige,
Встретить нас в Домодедово, утром в среду
Pour nous rencontrer à Domodedovo, mercredi matin
И даже если сам он в Медведково, пробки конкретные,
Et même s’il est lui-même à Medvedkovo, et que les embouteillages sont denses,
Он встретит, с плотно забитой пипеткой
Il nous attendra, avec une pipette bien remplie
Круто прилетать откуда-нибудь издалека,
C’est cool d’arriver de loin,
Знать, что тебя ждут дома, как и всегда
Savoir qu’on t’attend à la maison, comme toujours
Потом попросить огня, скосить глаза и смотреть,
Puis demander du feu, baisser les yeux et regarder,
Как под стеклом тлеет гидропоника
Comment la culture hydroponique brûle sous le verre
Сам сравни, что лучше, со своими людьми
Compare toi-même, ce qui est mieux, avec tes gens
Развалившись фантазировать на тему всякой фигни,
S’affaler et fantasmer sur toutes sortes de bêtises,
Лишний раз оценить качество московских бошек,
Apprécier une fois de plus la qualité des têtes de Moscou,
Или в такси, не пизди, не кури, смотри в окошко
Ou dans un taxi, ne sois pas un idiot, ne fume pas, regarde par la fenêtre
Известен широко в кругах узких,
Connu largement dans des cercles étroits,
Вычислить нелегко - он хозяин Белорусской
Difficile à calculer - il est le maître de Belorusskaya
Мерси Miko за битос, а ты чувствуй
Merci Miko pour les beats, et toi, sens
Респектос нехуйственный, от Белки до Кузни
Le respect, de Belka à Kouzni






Attention! Feel free to leave feedback.