Guf - Мысли вслух - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guf - Мысли вслух




Мысли вслух
Thinking Out Loud
Временами я по тихой схожу с ума,
At times, I quietly lose my mind,
Но чаще всего не подаю вида.
But most often, I don't let it show.
И когда рассеется туман, уверен за многое будет стыдно.
And when the fog clears, I'm sure I'll be ashamed of many things.
Все хотят увидеть счастливый финал,
Everyone wants to see a happy ending,
Но большинства не будет даже в титрах.
But most won't even make the credits.
Голова на плечах больная продолжает выдумывать опасные игры,
The sick head on my shoulders keeps inventing dangerous games,
Я пытаюсь двигаться честно, но здесь это никому не нужно.
I try to move honestly, but nobody here needs that.
Садовая под колесами Benz'a, прохожие прыгают через лужи,
Sadovaya Street under the wheels of my Benz, pedestrians jumping over puddles,
Я давно не вылетаю пулей из подъезда.
I haven't rushed out of the подъезд like a bullet in a long time.
Не гоняю на метро мутить на южную,
I don't ride the metro to score down south,
Я переехал жить в сельскую местность.
I moved to the countryside.
И больше стал дорожить дружбой.
And I started to value friendship more.
Это просто мысли вслух,
These are just thoughts out loud,
Как это чаще всего бывает.
As it often happens.
Это старый добрый Guf,
This is the good old Guf,
То что вижу о том и читаю.
I rap about what I see.
Я тебя не знаю друг,
I don't know you, darling,
Зато ты меня неплохо знаешь.
But you know me pretty well.
Но мы с тобой близки по духу,
But we're close in spirit,
Раз этот звук тебя не раздражает.
Since this sound doesn't irritate you.
Больше не вырубаю мобилу,
I don't turn off my phone anymore,
Чтобы позависать с кем-то до семи утра.
To hang out with someone until seven in the morning.
В семь утра сижу напротив камина,
At seven in the morning, I sit in front of the fireplace,
Проверяю мыло и подкидываю в огонь дрова.
Checking my emails and throwing logs into the fire.
Не имею права садиться за руль машины,
I have no right to get behind the wheel,
Пока мусора не вернули права.
Until the cops return my license.
Комната окутана сладким дымом,
The room is filled with sweet smoke,
С дивана неохота вставать.
I don't feel like getting up from the couch.
Перестал кататься по ночному городу,
I stopped cruising around the city at night,
В поисках сомнительных развлечений.
Looking for dubious entertainment.
Когда на улице холодно я не думаю об автономном отоплении.
When it's cold outside, I don't think about autonomous heating.
Совсем скоро ебанет 40, как же быстро с*ка летит время.
I'll be hitting 40 soon, damn, time flies.
Столько всего проебал пока был молод,
I wasted so much while I was young,
Сколько всего я еще успею.
How much more will I be able to do.
Это просто мысли вслух,
These are just thoughts out loud,
Как это чаще всего бывает.
As it often happens.
Это старый добрый Guf,
This is the good old Guf,
То что вижу о том и читаю.
I rap about what I see.
Я тебя не знаю друг,
I don't know you, darling,
Зато ты меня неплохо знаешь.
But you know me pretty well.
Но мы с тобой близки по духу,
But we're close in spirit,
Раз этот звук тебя не раздражает.
Since this sound doesn't irritate you.






Attention! Feel free to leave feedback.