Надоем - GUF translation in German

Надоем

Слишком затяжное молчание
Я наверное знаю, что оно означает
Я вспоминаю об этом невзначай
Глядя в окно с утра за чашечкой чая
Я бы с удовольствием приторчал
Но к счастью, здоровье уже не позволяет
Я забыл о том как мой рэпчик может качать
Я кстати дофига сейчас о чём забываю
Я забываю улыбаться
Я забываю радоваться жизни
Я ненавижу рано просыпаться
Мне по кайфу поздно ложиться
Мне постоянно чего-то не хватает
Это всё потому что — я зависимый
Я вроде максимально желание убавляю
Но всё равно всегда на чём-то висну
Я сам ждал от себя релиза
И мне он нужен был как никому из вас
Этот рэпчик должен быть записан
Гуф, ZM, на связи
Я не буду никому ничего доказывать
Я давным давно уже всё доказал
Ваш музон — одноразовый
Мой рэп — отвечает за базар

Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым

Я наблюдаю за тем, что происходит
И радуюсь от души за многих ребят
Но я тут как бы немного на опыте
Я вас прошу, парни — поберегите себя
Послушайте долгожителя
Особо не жестите
Если шабите — будьте осмотрительнее
В принципе, нахуя мне вас учить?
Делайте то, что хотите, — эта жизнь ахуительна
Но охота продлить её
Охота побольше всего увидеть
Хочется больше стран посетить
Я раньше был более впечатлительным
Сейчас меня очень трудно чем-то удивить
Все мои секреты знает мой водитель
А я пиздец как мечтаю сам поводить
У меня от дома до студии — десять метров
И там действительно очень пиздато
Но я бываю там крайне редко
В последнее время, нету того былого азарта
Рэпчик уже как раньше не радует
И это пиздец как неприятно
Зато, всё как есть, тут только правда
Дон Гуфито — Подмосковье, пятый десяток

Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым
Я же обещал, что надоем?
Я же предвещал, что это надо им?
Но вообще-то — это надо мне
Гораздо больше, чем остальным
Кто-то постоянно на волне
А над кем-то сгущается дым
И я всем доволен вполне
Но тут не круто быть крутым

Ich werde nerven

Ein zu langes Schweigen
Ich weiß wohl, was es bedeutet
Ich erinnere mich beiläufig daran
Wenn ich morgens bei einer Tasse Tee aus dem Fenster schaue
Ich würde mich gerne zudröhnen
Aber zum Glück lässt die Gesundheit das nicht mehr zu
Ich habe vergessen, wie mein Rap abgehen kann
Ich vergesse übrigens gerade verdammt viel
Ich vergesse zu lächeln
Ich vergesse, mich am Leben zu freuen
Ich hasse es, früh aufzuwachen
Ich finde es geil, spät ins Bett zu gehen
Mir fehlt ständig irgendwas
Das liegt alles daran, dass ich abhängig bin
Ich versuche zwar, das Verlangen maximal zu dämpfen
Aber trotzdem bleibe ich immer an irgendetwas hängen
Ich habe selbst auf mein Release gewartet
Und ich brauchte es wie keiner von euch
Dieser Rap musste aufgenommen werden
Guf, ZM, auf Empfang
Ich werde niemandem etwas beweisen
Ich habe schon längst alles bewiesen
Eure Mucke ist Einweg
Mein Rap bürgt für das Gesagte

Hab ich doch versprochen, dass ich nerven werde?
Hab ich doch vorausgesagt, dass sie das brauchen?
Aber eigentlich brauche ich das
Viel mehr als alle anderen
Jemand ist ständig auf der Welle
Und über jemand anderem verdichtet sich der Rauch
Und ich bin mit allem recht zufrieden
Aber hier ist es nicht cool, cool zu sein

Ich beobachte, was passiert
Und freue mich von Herzen für viele Jungs
Aber ich bin hier sozusagen etwas erfahren
Ich bitte euch, Jungs – passt auf euch auf
Hört auf den Veteranen
Übertreibt es nicht zu sehr
Wenn ihr kifft – seid vorsichtiger
Im Grunde, wozu zum Teufel soll ich euch belehren?
Macht, was ihr wollt – dieses Leben ist verdammt geil
Aber man möchte es verlängern
Man möchte noch viel mehr sehen
Man möchte mehr Länder besuchen
Früher war ich empfänglicher für Eindrücke
Jetzt ist es sehr schwer, mich mit etwas zu überraschen
Alle meine Geheimnisse kennt mein Fahrer
Und ich träume verdammt davon, selbst zu fahren
Von meinem Haus bis zum Studio sind es zehn Meter
Und es ist dort wirklich verdammt geil
Aber ich bin dort äußerst selten
In letzter Zeit fehlt dieser frühere Eifer
Rap macht nicht mehr so froh wie früher
Und das ist verdammt unangenehm
Dafür ist hier alles, wie es ist, nur die Wahrheit
Don Gufito – Moskauer Umland, fünftes Jahrzehnt

Hab ich doch versprochen, dass ich nerven werde?
Hab ich doch vorausgesagt, dass sie das brauchen?
Aber eigentlich brauche ich das
Viel mehr als alle anderen
Jemand ist ständig auf der Welle
Und über jemand anderem verdichtet sich der Rauch
Und ich bin mit allem recht zufrieden
Aber hier ist es nicht cool, cool zu sein
Hab ich doch versprochen, dass ich nerven werde?
Hab ich doch vorausgesagt, dass sie das brauchen?
Aber eigentlich brauche ich das
Viel mehr als alle anderen
Jemand ist ständig auf der Welle
Und über jemand anderem verdichtet sich der Rauch
Und ich bin mit allem recht zufrieden
Aber hier ist es nicht cool, cool zu sein