Неужели - GUF translation in German

Неужели

Живу размеренно, передвигаюсь медленно
Иногда ночами снится медленный
Сливаю левые движения, палю за своим окружением
Денег ни на что не жалею
Чёрный Tahoe ползёт тихо, на связи много психов
Дам отмашку, не остановить их
Я бы не сказал, что у меня есть крыша
Зато куча assasin'ов прыгает по крышам
Шагаю по проверенным тропам
Всё также болею хип-хопом
Всё также не доверяю копам
Всегда смотрю в оба, хуле — опыт
На постоянном загасе, только с близкими на связи, не ну нихуя се
А близких то раз два и обчёлся, родные и те кто всё это время ровно ведёт себя
Я ненавижу с кем-то знакомится
Заебался разочаровываться
Ты может и нормальный пацан — я могу поздороваться
Скажи, но зачем тебе мой WhatsApp?
Очки охраняют глаза, плаваю на тормозах
4:20 на часах, на шее та же gold'а, на gold'е новая хамса
Надоело тусоваться
Очень редко бываю в МСК по пятницам, да и по субботам
Я не тусуюсь по клубам, в клубах я чисто работаю
Очень благодарен моему народу
Огромный respect каждому городу
Я всегда волнуюсь перед выходом на сцену
Но вы рады меня видеть, вас много и вы офигенные

Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!
Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Да, я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!

Больше не читаю про наркотики
Чувствую ответственность за свои треки
Ведь у меня у самого сын растёт всё-таки
Ему и так прилетает за то что папа рэпер
Как-то незаметно меня поменяло — поменялись ценности, цели, идеалы
Крайне редко заглядываю на Замоскворечье, смотрю внутрь себя и думаю о вечном
Могу вылечить от всего, от чего только лечат
Вы бы офигели от размеров моей аптечки
Стал бережней относиться к печени
Могу выпить конечно, но немного и только вечером
Не подрываюсь на тусы опрометчиво
Больше не набираю запасным женщинам
Больше не мучу, даже когда делать нечего
Хотя желание имею бешеное
Сижу в своём mini mansion'е
По ночам гоняю за продуктами в магазы здешние
Отвыкаю от общения, по-тихой превращаюсь в лешего
А раньше никогда бы не подумал
Что настанет день и я стану oldschool'ом
Как будто это было вчера
Мы снимаем первый клип на районе где-то во дворах

Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!
Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Да, я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!

Неужели это ты?
Неужели?
Неужели это ты?
Неужели?

Wirklich?

Ich lebe gemessen, bewege mich langsam
Manchmal träume ich nachts von etwas Langsamem
Ich lasse linke Machenschaften abblitzen, beobachte mein Umfeld
Ich spare an nichts beim Geld
Ein schwarzer Tahoe schleicht leise, viele Verrückte sind am Draht
Gebe ich das Zeichen, sind sie nicht zu stoppen
Ich würde nicht sagen, dass ich Rückendeckung habe
Dafür springt ein Haufen Assassinen über die Dächer
Ich gehe auf bewährten Pfaden
Ich bin immer noch verrückt nach Hip-Hop
Ich misstraue immer noch den Cops
Ich schaue immer in beide Richtungen, was soll's – Erfahrung
Ständig auf der Lauer, nur mit den Engsten in Kontakt, na, krass
Aber die Engsten sind an einer Hand abzuzählen, Familie und die, die sich die ganze Zeit korrekt verhalten
Ich hasse es, jemanden kennenzulernen
Ich hab' die Schnauze voll, enttäuscht zu werden
Du bist vielleicht ein normaler Kerl – ich kann Hallo sagen
Sag, aber wozu brauchst du meine WhatsApp-Nummer?
Die Brille schützt die Augen, ich lasse es langsam angehen
4:20 auf der Uhr, am Hals dieselbe Goldkette, an der Kette eine neue Hamsa
Ich habe es satt, Party zu machen
Sehr selten bin ich freitags in MSK, und samstags auch nicht
Ich hänge nicht in Clubs rum, in Clubs arbeite ich nur
Ich bin meinen Leuten sehr dankbar
Riesen Respekt an jede Stadt
Ich bin immer aufgeregt, bevor ich auf die Bühne gehe
Aber ihr freut euch, mich zu sehen, ihr seid viele und ihr seid der Hammer

Ist das wirklich er? – Ja, das ist er wieder!
Ist das wirklich er? – Das fünfte Soloalbum!
Ist das wirklich er? – Ich bin immer noch hier!
Ist das wirklich er? – Neuer Stuff, hier, probier mal!
Ist das wirklich er? – Ja, das ist er wieder!
Ist das wirklich er? – Das fünfte Soloalbum!
Ist das wirklich er? – Ja, ich bin immer noch hier!
Ist das wirklich er? – Neuer Stuff, hier, probier mal!

Ich rappe nicht mehr über Drogen
Ich fühle Verantwortung für meine Tracks
Denn schließlich wächst mein eigener Sohn heran
Er kriegt eh schon Ärger, weil Papa Rapper ist
Irgendwie unmerklich hat es mich verändert – Werte, Ziele, Ideale haben sich geändert
Äußerst selten schaue ich in Samoskworetschje vorbei, ich schaue in mich hinein und denke über das Ewige nach
Ich kann von allem heilen, wogegen man nur behandelt wird
Ihr würdet ausflippen über die Größe meiner Hausapotheke
Ich gehe sorgsamer mit meiner Leber um
Ich kann natürlich trinken, aber wenig und nur abends
Ich stürze mich nicht unüberlegt auf Partys
Ich rufe keine Ersatzfrauen mehr an
Ich stelle nichts mehr an, selbst wenn nichts zu tun ist
Obwohl ich ein wahnsinniges Verlangen habe
Ich sitze in meiner Mini-Mansion
Nachts fahre ich zu den hiesigen Läden, um Lebensmittel zu holen
Ich entwöhne mich von Gesellschaft, verwandle mich langsam in einen Einsiedler
Und früher hätte ich nie gedacht
Dass der Tag kommt, an dem ich Oldschool werde
Als wäre es gestern gewesen
Wir drehen das erste Video im Viertel, irgendwo in den Hinterhöfen

Ist das wirklich er? – Ja, das ist er wieder!
Ist das wirklich er? – Das fünfte Soloalbum!
Ist das wirklich er? – Ich bin immer noch hier!
Ist das wirklich er? – Neuer Stuff, hier, probier mal!
Ist das wirklich er? – Ja, das ist er wieder!
Ist das wirklich er? – Das fünfte Soloalbum!
Ist das wirklich er? – Ja, ich bin immer noch hier!
Ist das wirklich er? – Neuer Stuff, hier, probier mal!

Ist das wirklich er?
Wirklich?
Ist das wirklich er?
Wirklich?