Lyrics and translation Guf - Разговор

Разговор

Тупо очередной разговор с микрофоном
Я сомневаюсь, что кого-то это затронет
Так что, друг, лучше поставь что-нибудь другое
Правда, не стоит сейчас портить себе настрой
Я говорил по моему, что на этом альбоме
Будет минимум весёлого, точнее ноль
И я вроде всем доволен, но он получился такой
Всё вышло само собой, система дала сбой
Yeah boy! Спасибо, что живой
Ещё не старый, уже не молодой, проблемы с головой
Всё нормально, продолжай двигаться плавно
Первым делом главное, я с вами, парни, на собраниях
Тот, кто знает, поймёт то, о чём речь идёт
Остальное не ебёт, Мистер Наоборот
Кого-то фантом везёт, он прыгает на частный борт
А кто-то сидит дома и смотрит как растёт живот

Это Гуфони, Big Fucking Johnny
Я помню свои корни, да и вообще повезло мне
Живу в загородном доме
Лавешки хватает на всё, чтобы я оставался доволен
По-моему, время кто-то ускорил
Я, как обычно, всем желаю здоровья
Увидимся с вами на гастролях
На микрофоне из Подмосковья

Я помню самое начало, свои первые треки
Хотел чтобы всех прокачало, был уверен в своём рэпе
Уверен на сто процентов, что делаю правильно
Даже если речь про Centr, свой след там оставил я
Я наблюдаю аккуратно за тем что происходит сейчас
Тут только правда, Гуф, ZM на связи
Так было всегда, так есть, так и будет дальше
Никто не ожидал, что Алёша будет так долго ебашить
Я сам удивлён и даже растерян слегка
Но я не знаю, что там надо делать после сорока
Скакать по сцене последнее время вообще не кайф
Люди ждут новых произведений, а я всё никак
Всё слишком ровно, слишком спокойно
Чтобы записать альбом нужен какой-то destroy, но
Неохота, с годами начинаешь ценить года
И зона комфорта не хочет отпускать никуда
Я же предупреждал, тут минимум позитива
Эта пластинка для многих из вас пролетит мимо
Зато я запомню этот диалог с микрофоном
Я говорю это только ему, на остальное всё равно мне
Я просто оставлю это тут
И поебать на то, что многие меня не поймут
Я всю дорогу это делаю для самого себя
Притом делаю, не торопясь

Это Гуфони, Big Fucking Johnny
Я помню свои корни
Да и вообще повезло мне
Живу в загородном доме
Лавешки хватает на всё, чтобы я оставался доволен
По-моему, время кто-то ускорил
Я как обычно всем желаю здоровья
Увидимся с вами на гастролях
На микрофоне из Подмосковья

Conversation

Juste une autre conversation avec le micro
Je doute que cela touche qui que ce soit
Alors, mon pote, tu ferais mieux de mettre autre chose
Sincèrement, ne gâche pas ton humeur pour le moment
J'ai dit que sur cet album
Il y aurait un minimum de gaieté, plus précisément zéro
Et je suis apparemment satisfait de tout, mais il s'est avéré être comme ça
Tout s'est fait tout seul, le système a planté
Yeah boy! Merci d'être en vie
Pas encore vieux, pas encore jeune, des problèmes avec ma tête
Tout va bien, continue de bouger doucement
En premier lieu, l'essentiel, je suis avec vous, les gars, dans les rassemblements
Celui qui sait comprendra de quoi il s'agit
Le reste ne me concerne pas, Mr Inverse
Un fantôme porte quelqu'un, il saute sur un jet privé
Et quelqu'un d'autre reste à la maison et regarde son ventre grossir

C'est Gufonie, Big Fucking Johnny
Je me souviens de mes racines, et puis j'ai eu de la chance
Je vis dans une maison de campagne
J'ai assez d'argent pour tout, pour que je sois content
Je crois que quelqu'un a accéléré le temps
Comme d'habitude, je vous souhaite à tous la santé
On se retrouve en tournée
Au micro de la banlieue de Moscou

Je me souviens du tout début, mes premiers morceaux
Je voulais que tout le monde soit chahuté, j'étais sûr de mon rap
Je suis sûr à cent pour cent de faire ce qu'il faut
Même s'il s'agit de Centr, j'y ai laissé ma trace
J'observe attentivement ce qui se passe maintenant
Ici, il n'y a que la vérité, Guf, ZM est là
Ça a toujours été le cas, c'est le cas, et ça le restera
Personne ne s'attendait à ce qu'Alyosha travaille si longtemps
Je suis moi-même surpris et même légèrement déconcerté
Mais je ne sais pas quoi faire après quarante ans
Sauter sur scène ces derniers temps, ce n'est pas du tout le pied
Les gens attendent de nouvelles œuvres, et je ne peux pas
Tout est trop calme, trop paisible
Pour enregistrer un album, il faut un certain destroy, mais
Je n'en ai pas envie, avec l'âge, on commence à apprécier ses années
Et la zone de confort ne veut pas me laisser partir nulle part
Je te l'avais dit, il y a un minimum de positivité ici
Cet album passera à côté de beaucoup d'entre vous
En revanche, je me souviendrai de ce dialogue avec le micro
Je ne le dis que lui, le reste ne me concerne pas
Je vais juste le laisser ici
Et je me fiche de ce que beaucoup de gens ne me comprendront pas
J'ai toujours fait ça pour moi-même
Et je le fais à mon rythme

C'est Gufonie, Big Fucking Johnny
Je me souviens de mes racines
Et puis j'ai eu de la chance
Je vis dans une maison de campagne
J'ai assez d'argent pour tout, pour que je sois content
Je crois que quelqu'un a accéléré le temps
Comme d'habitude, je vous souhaite à tous la santé
On se retrouve en tournée
Au micro de la banlieue de Moscou