Своим путём - Rigos , Guf translation in German

Своим путём

R1-G-0-$
G-U-F

Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари
Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари

Я не собираюсь никого учить жить
Я ращу своих детей, не собираю чужих
Да, ТикТокеры бесят, да и в рот их чих-пых
Холодный fuck — будущее для молодых
А настоящее для настоящих с большой буквы М
Если держит речь, то знающий и опытный man
Я делюсь житейской мудростью всего то взамен
Хочу respect'а на своё имя, ибо интеллигент
Деревья не способны помнить, кто их посадил
Когда уйду, знаю, — оставлю джунгли позади
Угараем в голос над гомоном гамадрил
Мы говорим о том, о чём ещё никто не говорил
Мы главари, отражающие местный колорит
Без нас было б уже совсем не то, держу пари
Не спеши нас хоронить, мой огонь во всю горит
У тебя нету права голоса, чтоб звать меня старик

Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но я иду своим путём — меня ведёт растафари
Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари

Этим миром правят деньги, я согласен и я в ахуе
Всем этих охуевшим детям охото дать чапалаха
Но мужчина не носит платья, не ходит с ногтями накрашенными
Это motherfuckin' Russia — тут всё как-то по нашему
Уважайте старших, за базаром следить важно
Если ты не куришь, тогда и не надо читать про ганжу
Я вас послушаю и чисто поржу
Но если мы с тобой вместе покушаем — я тебя быстро сожру
Высоко сижу и далеко гляжу, ещё один шут наводит шум — я таракана задушу
Я вроде ко всем нормально отношусь, но когда щеглы охуевают, я вспоминаю навыки ушу
Я не борщу, если чёто хочу сказать — я скажу
Двигаюсь по тем же маршрутам, водный лучше, чем парашют
Я заварю лапшу, у меня всё по фэншу и ты малыш не кипишуй
Мы в хип-хопе буржуи

Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но иду своим путём — меня ведёт растафари
Чё ты мне можешь сказать?
Малой, я слышал сполна
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
Когда большие дядьки в доме — шавки лезут под шконарь
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари

Auf meinem eigenen Weg

R1-G-0-$
G-U-F

Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg, Rastafari führt mich
Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg, Rastafari führt mich

Ich hab nicht vor, irgendwem beizubringen, wie man lebt
Ich ziehe meine eigenen Kinder groß, sammle keine fremden
Ja, TikToker nerven, scheiß doch auf die
Ein kalter Fick – die Zukunft für die Jungen
Aber die Gegenwart ist für die Echten mit großem M
Wenn einer redet, dann ein wissender und erfahrener Mann
Ich teile Lebensweisheit, nur als Gegenleistung
Will ich Respekt für meinen Namen, denn ich bin ein Intellektueller
Bäume können sich nicht erinnern, wer sie gepflanzt hat
Wenn ich gehe, weiß ich – hinterlasse ich einen Dschungel
Wir lachen uns schlapp über das Geschrei der Paviane
Wir reden über das, worüber noch keiner geredet hat
Wir sind Anführer, die das lokale Kolorit widerspiegeln
Ohne uns wär's schon ganz anders, da wette ich
Beeil dich nicht, uns zu begraben, mein Feuer brennt lichterloh
Du hast kein Stimmrecht, um mich Alter zu nennen

Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg – Rastafari führt mich
Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg, Rastafari führt mich

Diese Welt wird vom Geld regiert, ich stimme zu und bin fassungslos
All diesen durchgedrehten Kindern will man eine Ohrfeige geben
Aber ein Mann trägt keine Kleider, läuft nicht mit lackierten Nägeln rum
Das ist Motherfuckin' Russia – hier läuft alles irgendwie auf unsere Art
Respektiert die Älteren, aufpassen, was man sagt, ist wichtig
Wenn du nicht kiffst, dann brauchst du auch nicht über Ganja zu rappen
Ich hör euch zu und lach mich einfach schlapp
Aber wenn wir zusammen essen – fress ich dich schnell auf
Ich sitz hoch und schau weit, noch ein Clown macht Lärm – ich erwürg die Kakerlake
Ich behandel eigentlich alle normal, aber wenn die Grünschnäbel durchdrehen, erinnere ich mich an meine Wushu-Skills
Ich übertreib's nicht, wenn ich was sagen will – sag ich's
Beweg mich auf denselben Routen, Bong ist besser als Fallschirm
Ich koch Nudeln auf, bei mir ist alles nach Feng Shui, und du, Kleiner, mach keinen Stress
Wir sind im Hip-Hop Bonzen

Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg – Rastafari führt mich
Was kannst du mir schon sagen?
Kleiner, ich hab genug gehört
Wir quatschen, wenn du ein Don bist, bis dahin bist du nur ein Bengel
Wenn die großen Onkels im Haus sind – kriechen die Tölen unters Bett
Aber ich geh meinen eigenen Weg, Rastafari führt mich