Lyrics and translation Guf - Скит от Принципа

Скит от Принципа

Колян?...
В городе серые будни,
полдень, сон,
Я у окна смотрю куда идут эти люди,
чай выпью, кружку на дорожку, на одном вдохе собрался, кросовки затянул,
мне уже лучше, день, солнце, сухой асфальт - местами лужи,
колючий ветер взрывал листья, жизнь поднаполняя смыслом,
в линии, улицы, стильные просторы, пышные красоты,
засыпаешь в парке на какой нибудь лавочке
с бутылочкой минералочки,
птички поют, летают бабочки
всё до лампочки
мост через Москву-реку,
центр - стиль ретро,
мосты и рампы, каналы, рекламы, травы навалом,
каждый день укутан в приключение, бывали огорчения,
столы накрыты за моё "добро пожаловать"!

Skit du Prince

Kolyan?...
Dans la ville, les jours gris,
midi, sommeil,
Je regarde par la fenêtre où ces gens vont,
je bois du thé, une tasse pour la route, en une seule inspiration, je me suis préparé, j'ai enfilé mes baskets,
je me sens déjà mieux, le jour, le soleil, l'asphalte sec - des flaques par endroits,
le vent piquant faisait tourbillonner les feuilles, remplissant la vie de sens,
en lignes, rues, espaces élégants, magnifiques beautés,
tu t'endors dans le parc sur un banc,
avec une bouteille d'eau minérale,
les oiseaux chantent, les papillons volent
tout est sans importance
le pont au-dessus de la Moskova,
le centre - style rétro,
ponts et rampes, canaux, publicités, herbe en abondance,
chaque jour est enveloppé d'aventure, il y a eu des déceptions,
les tables sont dressées pour mon "bienvenue" !