NO Tony - Zei Atô translation in German

NO Tony

No fim tudo dá no mesmo
Não tente fugir disso
Atiraram a esmo
Palavras pra mudar isso

Soltaram Barrabás
Crucificaram Jesus
Há tempos atrás
Te colocavam na cruz

Então não é de agora
Estar no lado inverso
Correndo toda hora
Pra não ficar submerso

Valores tão sumindo
Moda contemporânea
Vários tão adquirindo
De maneira espontânea

Isso é andar em círculo
E disso eu não duvido
Estamos no mesmo capítulo
Não importa o sentido

Ponto de partida
Cada um tem o seu
A caminhada dessa vida
É pra você e eu

Em periferias e vielas
É o que vejo
Vários em suas janelas
Com seus desejos

Ter tudo mais acessível
Com honestidade
Às vezes parece impossível
Ter uma oportunidade

Tem gente confundindo
Quando eu falo de escolha
Oportunidade surgindo
Jogam fora como folha

Grito de protesto
Pra tentar mudar o mundo com
(Dane-se o resto)
Tão dizendo em alto e bom som

Verde e amarelo
Querem cinza com 50 tons
Tradicional fica belo
Se homem passar batom

Então não falta pouco
O mundo tá propício
Me chamaram de louco
O grito veio do hospício

O grito veio do hospício
Me chamaram de louco
O mundo tá propício
Então não falta pouco

Se homem passar batom
Tradicional fica belo
Querem cinza com 50 tons
Verde e amarelo

Tão dizendo em alto e bom som
(Dane-se o resto)
Pra tentar mudar o mundo com
Grito de protesto

Jogam fora como folha
Oportunidade surgindo
Quando eu falo de escolha
Tem gente confundindo

Ter uma oportunidade
As vezes parece impossível
Com honestidade
Ter tudo mais acessível

Com seus desejos
Vários em suas janelas
É o que vejo
Em periferias e vielas

É pra você e eu
A caminhada dessa vida
Cada um tem o seu
Ponto de partida

Não importa o sentido
Estamos no mesmo capítulo
E disso eu não duvido
Isso é andar em círculo

De maneira espontânea
Vários tão adquirindo
Moda contemporânea
Valores tão sumindo

Pra não ficar submerso
Correndo toda hora
Estar no lado inverso
Então não é de agora

Te colocavam na cruz
Há tempos atrás
Crucificaram Jesus
Soltaram Barrabás

Palavras pra mudar isso
Atiram a esmo
Não tente fugir disso
No fim tudo da no mesmo

KEIN Tony

Am Ende ist alles dasselbe
Versuch nicht, dem zu entkommen
Sie schossen wahllos
Worte, um das zu ändern

Sie ließen Barrabas frei
Sie kreuzigten Jesus
Vor langer Zeit
Hätte man dich ans Kreuz genagelt

Also ist es nichts Neues
Auf der Kehrseite zu stehen
Ständig rennend
Um nicht unterzugehen

Werte schwinden
Zeitgenössische Mode
Viele eignen sie sich an
Auf spontane Weise

Das ist im Kreis gehen
Und daran zweifle ich nicht
Wir sind im selben Kapitel
Egal in welche Richtung

Ausgangspunkt
Jeder hat seinen eigenen
Der Weg dieses Lebens
Ist für dich und mich

In Peripherien und Gassen
Das ist es, was ich sehe
Viele an ihren Fenstern
Mit ihren Wünschen

Alles zugänglicher zu haben
Mit Ehrlichkeit
Manchmal scheint es unmöglich
Eine Gelegenheit zu haben

Es gibt Leute, die verwechseln
Wenn ich von Wahl spreche
Gelegenheiten, die sich bieten
Werfen sie weg wie ein Blatt

Protestschrei
Um zu versuchen, die Welt zu ändern mit
(Scheiß auf den Rest)
Sagen sie laut und deutlich

Grün und Gelb
Sie wollen Grau mit 50 Schattierungen
Traditionelles wird schön
Wenn ein Mann Lippenstift trägt

Also fehlt nicht mehr viel
Die Welt ist reif dafür
Sie nannten mich verrückt
Der Schrei kam aus dem Irrenhaus

Der Schrei kam aus dem Irrenhaus
Sie nannten mich verrückt
Die Welt ist reif dafür
Also fehlt nicht mehr viel

Wenn ein Mann Lippenstift trägt
Traditionelles wird schön
Sie wollen Grau mit 50 Schattierungen
Grün und Gelb

Sagen sie laut und deutlich
(Scheiß auf den Rest)
Um zu versuchen, die Welt zu ändern mit
Protestschrei

Werfen sie weg wie ein Blatt
Gelegenheiten, die sich bieten
Wenn ich von Wahl spreche
Es gibt Leute, die verwechseln

Eine Gelegenheit zu haben
Manchmal scheint es unmöglich
Mit Ehrlichkeit
Alles zugänglicher zu haben

Mit ihren Wünschen
Viele an ihren Fenstern
Das ist es, was ich sehe
In Peripherien und Gassen

Ist für dich und mich
Der Weg dieses Lebens
Jeder hat seinen eigenen
Ausgangspunkt

Egal in welche Richtung
Wir sind im selben Kapitel
Und daran zweifle ich nicht
Das ist im Kreis gehen

Auf spontane Weise
Viele eignen sie sich an
Zeitgenössische Mode
Werte schwinden

Um nicht unterzugehen
Ständig rennend
Auf der Kehrseite zu stehen
Also ist es nichts Neues

Hätte man dich ans Kreuz genagelt
Vor langer Zeit
Sie kreuzigten Jesus
Sie ließen Barrabas frei

Worte, um das zu ändern
Sie schießen wahllos
Versuch nicht, dem zu entkommen
Am Ende ist alles dasselbe