Medida Certa (Ao Vivo) - Di Propósito , Guga Nandes translation in Russian

Medida Certa (Ao Vivo)

E aí, senhoras e senhores
Ainda bem que é pagode com ele
Guga Nandes!
Di Propósito!
Daquele jeitão, braço forte

E aí, como é que tá?
É sempre bom lembrar
Que o tempo é curto e é bom viver
Sabendo aproveitar

Quando te encontrar
Vale em qualquer lugar
Essa vontade, esse querer
Faz nosso fogo acender

Quando a gente se pega
E depois não se apega, não
Sem estresse, sem confusão

A gente tem a medida certa
Do perigo pro coração
Vai com tudo e não perde a mão

Mas se não vem, vai que aparece alguém
Ninguém tá preso a ninguém
Mas se não vem, vai que aparece alguém
Sempre vai tá tudo bem

Quando a gente se pega
E depois não se apega, não
Sem estresse, sem confusão

A gente tem a medida certa
Do perigo pro coração
Vai com tudo e não perde a mão

E aí, com é que tá?
É sempre bom lembrar
Que o tempo é curto e é bom viver
Sabendo aproveitar

Quando te encontrar
Vale em qualquer lugar
Essa vontade, esse querer
Faz nosso fogo acender

Quando a gente se pega
Mas depois não se apega, não
Sem estresse, sem confusão

A gente tem a medida certa
Do perigo pro coração
Vai com tudo e não perde a mão

Vem! (Oba!)

Mas se não vem, vai que aparece alguém
Ninguém tá preso a ninguém
Mas se não vem, vai que aparece alguém
(Ó o balanço!)
Sempre vai tá tudo bem

Quando a gente se pega
E depois não se apega, não
Sem estresse, sem confusão

A gente tem a medida certa
Do perigo pro coração
Vai com tudo e não perde a mão

Quando a gente se pega
Mas depois não se apega, não
Sem estresse, sem confusão

A gente tem a medida certa
Do perigo pro coração
Vai com tudo e não perde a mão

A medida certa

Идеальная мера (Живое исполнение)

Эй, дамы и господа
Как же хорошо, что это пагоде с ним
Гуга Нандес!
Ди Пропозиту!
С тем самым стилем, крепкие руки

Ну как ты там?
Всегда полезно помнить
Что время летит, и нужно жить,
Умея наслаждаться

Когда тебя встречаю
Не важно, где и как
Это желание, эта страсть
Зажигает наш огонь

Когда мы сходимся
Но потом не привязываемся, нет
Без стресса, без лишних проблем

У нас идеальная мера
От опасности до сердца
Идёт на полную, но без потерь

Но если нет, вдруг найдётся кто-то
Никто никому не обязан
Но если нет, вдруг найдётся кто-то
Всегда будет всё в порядке

Когда мы сходимся
Но потом не привязываемся, нет
Без стресса, без лишних проблем

У нас идеальная мера
От опасности до сердца
Идёт на полную, но без потерь

Ну как ты там?
Всегда полезно помнить
Что время летит, и нужно жить,
Умея наслаждаться

Когда тебя встречаю
Не важно, где и как
Это желание, эта страсть
Зажигает наш огонь

Когда мы сходимся
Но потом не привязываемся, нет
Без стресса, без лишних проблем

У нас идеальная мера
От опасности до сердца
Идёт на полную, но без потерь

Иди! (Да!)

Но если нет, вдруг найдётся кто-то
Никто никому не обязан
Но если нет, вдруг найдётся кто-то
(О, ритм!)
Всегда будет всё в порядке

Когда мы сходимся
Но потом не привязываемся, нет
Без стресса, без лишних проблем

У нас идеальная мера
От опасности до сердца
Идёт на полную, но без потерь

Когда мы сходимся
Но потом не привязываемся, нет
Без стресса, без лишних проблем

У нас идеальная мера
От опасности до сердца
Идёт на полную, но без потерь

Идеальная мера