Guga Nandes - Apaixonei De Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guga Nandes - Apaixonei De Vez




Apaixonei De Vez
Je suis tombé amoureux pour de bon
Irritante, atrevida
Irritante, effrontée
Você manda e desmanda na minha vida
Tu commandes et dictes ma vie
Sem vergonha e tão bonita
Sans vergogne et si belle
Quem me te dando a mão nem acredita
Ceux qui me voient te tenir la main n'y croient pas
Que sou eu
Que c'est moi
Esse corpo escultural que você tem é meu
Ce corps sculptural que tu as est à moi
Que o sorriso na sua boca quem botou fui eu
Le sourire sur ta bouche, c'est moi qui l'ai mis
Sorte do meu coração e azar de quem perdeu
Chance pour mon cœur et malchance pour celui qui a perdu
Você pode printar essa conversa
Tu peux faire un screen de cette conversation
Eu vou te assumir pra todo mundo
Je vais t'assumer devant tout le monde
E o que passou, passou, não me interessa
Ce qui est passé, est passé, ça ne m'intéresse plus
A dama apaixonou o vagabundo
La dame a fait tomber amoureux le vagabond
Você pode printar essa conversa
Tu peux faire un screen de cette conversation
Eu vou te assumir pra todo mundo
Je vais t'assumer devant tout le monde
E o que passou, passou, não me interessa
Ce qui est passé, est passé, ça ne m'intéresse plus
A dama apaixonou o vagabundo
La dame a fait tomber amoureux le vagabond
Apaixonei, apaixonei de vez
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux pour de bon
Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex
Je suis tombé amoureux et je n'aurai plus jamais d'ex
Apaixonei, apaixonei de vez
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux pour de bon
Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex
Je suis tombé amoureux et je n'aurai plus jamais d'ex
Irritante, atrevida
Irritante, effrontée
Você manda e desmanda na minha vida
Tu commandes et dictes ma vie
Sem vergonha e tão bonita
Sans vergogne et si belle
Quem me te dando a mão nem acredita
Ceux qui me voient te tenir la main n'y croient pas
Que sou eu
Que c'est moi
Esse corpo escultural que você tem é meu
Ce corps sculptural que tu as est à moi
Que o sorriso na sua boca quem botou fui eu
Le sourire sur ta bouche, c'est moi qui l'ai mis
Sorte do meu coração e azar de quem perdeu
Chance pour mon cœur et malchance pour celui qui a perdu
Você pode printar essa conversa
Tu peux faire un screen de cette conversation
Eu vou te assumir pra todo mundo
Je vais t'assumer devant tout le monde
E o que passou, passou, não me interessa
Ce qui est passé, est passé, ça ne m'intéresse plus
A dama apaixonou o vagabundo
La dame a fait tomber amoureux le vagabond
Você pode printar essa conversa
Tu peux faire un screen de cette conversation
Eu vou te assumir pra todo mundo
Je vais t'assumer devant tout le monde
E o que passou, passou, não me interessa
Ce qui est passé, est passé, ça ne m'intéresse plus
A dama apaixonou o vagabundo
La dame a fait tomber amoureux le vagabond
Apaixonei, apaixonei de vez
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux pour de bon
Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex
Je suis tombé amoureux et je n'aurai plus jamais d'ex
Apaixonei, apaixonei de vez
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux pour de bon
Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex
Je suis tombé amoureux et je n'aurai plus jamais d'ex
Apaixonei, apaixonei, iê, iê, yeah-eh
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux, iê, iê, yeah-eh
Apaixonei, apaixonei de vez
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux pour de bon
Apaixonei e nunca mais eu vou ter ex
Je suis tombé amoureux et je n'aurai plus jamais d'ex





Writer(s): Thiago Soares, Kleber Paraiba, Costa Raphael Lucas Franca, Gustavo Moura Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.