Lyrics and translation Guga Nandes & Vitão - Fã de Erro (Ao Vivo)

Fã de Erro (Ao Vivo)

De tanto que eu já sofri
Tô me acostumando
O mal do meu coração
É amar quem não tá me amando
E mais uma vez
Já tô envolvido até pescoço
A gente pode até não ter futuro
Mas tem um presente gostoso

E se seu beijo
Me fizer chorar
Nem ligo
Eu vou sofrer
Mas vou sofrer sorrindo
Eu já tô conformado
Você é a pessoa certa pra eu dar errado
Não tem jeito esse meu coração é fã de erro

Fan de l'erreur (En direct)

De tant de fois où j'ai souffert
J'y suis habitué
Le mal de mon cœur
C'est d'aimer celle qui ne m'aime pas
Et une fois de plus
Je suis déjà impliqué jusqu'au cou
On peut ne pas avoir d'avenir
Mais on a un présent délicieux

Et si ton baiser
Me fait pleurer
Je m'en fiche
Je vais souffrir
Mais je vais souffrir en souriant
Je suis déjà résigné
Tu es la personne idéale pour que je me trompe
Il n'y a pas d'autre moyen, mon cœur est un fan de l'erreur