Lyrics and translation Guga Nandes - Inseparável - Ao Vivo

Inseparável - Ao Vivo

Como se fossem anos de tanta intimidade
A gente se escolheu nem faz um mês
Pode parecer estranho ou até insanidade
Essa ideia nossa de morar, ah ah!

Loucura é não ficar pertinho assim
A dez centímetros da sua boca
Me segurando pra não te beijar

É hoje que eu me mudo
E vou levar você comigo
Tô vendo a gente se embolando no sofá
E as nossas roupas na máquina de lavar

É hoje que eu alugo
Nosso primeiro apartamento
Deixo o ar gelando o quarto feito neve
Enquanto o coração derrete
De amor, de amor, de amor
Inseparável de você

Como se fossem anos de tanta intimidade
A gente se escolheu nem faz um mês
Pode parecer estranho ou até insanidade
Essa ideia nossa de morar, ah ah!

Loucura é não ficar pertinho assim
A dez centímetros da sua boca
Me segurando pra não te beijar

É hoje que eu me mudoo
E vou levar você comigo
Tô vendo a gente se embolando no sofá
E as nossas roupas na máquina de lavar

É hoje que eu alugoo
Nosso primeiro apartamento
Deixo o ar gelando o quarto feito neve
Enquanto o coração derrete

É hoje que eu me mudo
E vou levar você comigo
Tô vendo a gente se embolando no sofá
E as nossas roupas na máquina de lavar

É hoje que eu alugo
Nosso primeiro apartamento
Deixo o ar gelando o quarto feito neve
Enquanto o coração derrete
De amor, de amor, de amor
Inseparável de vocês eu sou

Inséparable - En Direct

Comme si on était ensemble depuis des années, tellement notre intimité est grande
On s'est choisi il y a à peine un mois
Cela peut paraître étrange ou même de la folie
Cette idée qu'on a d'emménager ensemble, ah ah!

La folie, c'est de ne pas être si près l'un de l'autre
A dix centimètres de ta bouche
Je me retiens de ne pas t'embrasser

C'est aujourd'hui que je déménage
Et je t'emmène avec moi
Je nous vois en train de nous blottir sur le canapé
Et nos vêtements dans la machine à laver

C'est aujourd'hui que je loue
Notre premier appartement
Je laisse l'air refroidir la pièce comme de la neige
Alors que mon cœur fond
D'amour, d'amour, d'amour
Inséparable de toi

Comme si on était ensemble depuis des années, tellement notre intimité est grande
On s'est choisi il y a à peine un mois
Cela peut paraître étrange ou même de la folie
Cette idée qu'on a d'emménager ensemble, ah ah!

La folie, c'est de ne pas être si près l'un de l'autre
A dix centimètres de ta bouche
Je me retiens de ne pas t'embrasser

C'est aujourd'hui que je déménage
Et je t'emmène avec moi
Je nous vois en train de nous blottir sur le canapé
Et nos vêtements dans la machine à laver

C'est aujourd'hui que je loue
Notre premier appartement
Je laisse l'air refroidir la pièce comme de la neige
Alors que mon cœur fond

C'est aujourd'hui que je déménage
Et je t'emmène avec moi
Je nous vois en train de nous blottir sur le canapé
Et nos vêtements dans la machine à laver

C'est aujourd'hui que je loue
Notre premier appartement
Je laisse l'air refroidir la pièce comme de la neige
Alors que mon cœur fond
D'amour, d'amour, d'amour
Inséparable de toi, je le suis